Voorbeelden van het gebruik van Correspondientemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sin embargo, no hay palabras correspondientemente similares en el lenguaje de Alabama.
Por otro lado, hay enfermedades más graves que requieren una ingesta diaria correspondientemente alta.
Aan de andere kant zijn er ernstiger ziekten die een overeenkomstige hoge dagelijkse inname vereisen.La velocidad de rodadura puede ser ajustada correspondientemente dentro del rango adecuado de diámetro de tubería y grosor de pared.
El Geißraute es perenne y crece alrededor de un metro de altura,a veces en ubicaciones correspondientemente buenas incluso más altas.
De Geißraute is meerjarig en groeit ongeveer een meter hoog,soms op navenant goede locaties zelfs hoger.La velocidad de rodadura puede ser ajustada correspondientemente dentro del rango adecuado de diámetro de tubería y grosor de pared.
Rolling snelheid kan dienovereenkomstig worden aangepast binnen geschikt bereik van pijp diameter en muur dikte.
Por supuesto, estos son extremos, y si desea obtener descendencia,entonces los volúmenes deberían ser correspondientemente más altos.
Dit zijn natuurlijk uitersten en als je nakomelingen wilt krijgen,moeten de volumes overeenkomstig hoger zijn.La velocidad de rodadura puede ser ajustada correspondientemente dentro del rango adecuado de diámetro de tubería y grosor de pared.
De rolsnelheid kan dienovereenkomstig worden aangepast binnen het passende bereik van pijpdiameter en wanddikte.El precio depende de los artículos de beneficio(por ejemplo, los productos de Apple son populares,pero también son correspondientemente caros).
De prijs is afhankelijk van de winstartikelen(bijv. Apple producten zijn populair,maar ze zijn ook dienovereenkomstig duur).Té de cáñamo con CBD de flores de cáñamo puro y correspondientemente rico en ingredientes como CBD(2- 4% CBD).
CBD hennepthee van pure hennepbloemen en navenant rijk aan ingrediënten zoals CBD(2- 4% CBD).Correspondientemente, los chinos creían que la Luz y la Oscuridad, como los opuestos ideales, cuando se unían, producían energía creativa.
Dienovereenkomstig, de Chinezen geloofden Licht en Duisternis, als de ideale tegenpolen, wanneer verenigd, leverde creatieve energie.Velocidad de laminación se puede ajustar correspondientemente dentro del rango adecuado del diámetro de la tubería y el espesor de la pared.
Rolling snelheid kan dienovereenkomstig worden aangepast binnen geschikte waaier van pijpdiameter en wanddikte.Pues el comportamiento de los pescados sigue patrones estacionales,así que los métodos de pesca para ellos debe cambiar correspondientemente.
Aangezien het gedrag van de vissen seizoengebonden patronen volgt,zodat zouden de methodes om voor hen te vissen navenant moeten veranderen.De compras en dosmercados más pequeños en Puyricard con precios correspondientemente más altos que en los grandes supermercados de otra manera.
Winkelen in twee kleinere markten in Puyricard met navenant hogere prijzen dan in grote supermarkten of anderszins.Si la entrega se retrasa temporalmente por una o más de las circunstancias, cf. 11.3,la fecha de entrega será pospuesta correspondientemente.
Indien de levering tijdelijk wordt vertraagd door een of meer van de omstandigheden cf.sectie 11.3, wordt de leverdatum dienovereenkomstig uitgesteld.Es más cerca del percentil 3,97 por ciento de los chicos son correspondientemente más grande y sólo un 3 por ciento más pequeño que su hijo.
Is het dichter bij de 3e percentiel,97 procent van de andere jongens zijn navenant groter en slechts 3 procent kleiner dan je zoon.Correspondientemente, el ángel explicó rápidamente, limitando estrictamente su interpretación a la simbolización de la cuarta bestia y al Juicio.
Dienovereenkomstig verklaarde de engel bereidwillig, zijn uitlegging strikt beperkend tot het zinnebeeld van het vierde dier en tot het Oordeel.{TN15:.Debido a su fuerte crecimiento, el Klimme requiere cantidades correspondientemente grandes de nutrientes que el sustrato por sí solo no proporciona.
Vanwege hun sterke groei vereist de Klimme overeenkomstig grote hoeveelheden voedingsstoffen die het substraat alleen niet biedt.Si el componente experimenta aumentos excesivos en carga, desgaste físico, o daño,la cantidad de corriente dibujada aumentará correspondientemente.
Indien de component bovenmatige verhogingen van lading ervaart, zal de fysieke slijtage, of de schade,de getrokken hoeveelheid stroom navenant stijgen.Se muestra que Jesús es el“mediador de un pacto correspondientemente mejor, que ha sido establecido legalmente sobre mejores promesas”(8:6).
Er wordt aangetoond dat Jezus„de middelaar van een dienovereenkomstig beter verbond is, dat wettelijk bevestigd is op betere beloften”(8:6).Debido al diseño simple y la vida relativamente corta en comparación con los edificios de piedra convencionales,el valor de reventa es correspondientemente bajo.
Door het eenvoudige ontwerp en de relatief korte levensduur in vergelijking met conventionele stenen gebouwen,is de inruilwaarde overeenkomstig laag.Después de todo, es posible planificar la casa en su base correspondientemente grande y por lo tanto prescindir del costo financiero de una bodega.
Immers, is het mogelijk om het huis aan de basis overeenkomstig groot en dus af te zien van de financiële kosten van een kelder te plannen.Tanto los niños y adolescentes como los ancianosy los pacientes con insuficiencia renal pueden tratarse con captopril en dosis correspondientemente reducidas.
Zowel kinderen en adolescenten als ouderen enpatiënten met nierinsufficiëntie kunnen worden behandeld met captopril in overeenkomstig gereduceerde doses.Si el proceso de curación tarda mucho tiempo,debido a que la lesión fue correspondientemente grave, tome tres glóbulos de Symphytum C30 una vez a la semana.
Als het genezingsproces lang duurt, omdat de verwonding dienovereenkomstig ernstig was, neem dan één keer per week drie bolletjes Symphytum C30 in.Correspondientemente, el clima de pequeña Eslovenia es mediterránea a lo largo del mar Adriático, alpino en las montañas, y continental de Europa Central en las llanuras.
Overeenkomstig, het klimaat van kleine Slovenië is mediterraan langs de Adriatische Zee, alpine in de bergen, en continentale Midden-Europa in de vlakte.Este método de cultivo no es de interés para los huertos,ya que la cosecha dura más y los rendimientos son correspondientemente menores por temporada de cosecha.
Deze teeltmethode is niet interessant voor boomgaarden,omdat de oogst langer duurt en de opbrengsten overeenkomstig het oogstseizoen navenant lager zijn.Esta plaga profesional es, por supuesto, correspondientemente más caro que las auto-pruebas, pero también es de eficaz y no implican un riesgo de la propia persona.
Deze professionele plaag is natuurlijk overeenkomstig duurder dan de zelftests, maar het is ook voor een effectieve en geen gevaar voor de eigen persoon niet te betrekken.Después de todo, algunos inversores tienen varios miles de euros en custodia con las companías,y el manejo debe ser correspondientemente confiable y profesional.
Sommige beleggers hebben immers enkele duizenden euro's in bewaring bij de bedrijven ende afhandeling moet overeenkomstig betrouwbaar en professioneel zijn.Sigue su fino sentido del olfato ylos pasillos muestran un curso correspondientemente desordenado, bastante caótico con muchos cambios repentinos de dirección.
Hij volgt al zijn fijne gevoel van geur ende gangen tonen een overeenkomstige ongeordende nogal chaotisch geschiedenis met veel plotselinge veranderingen van richting.Sin embargo, cuando se selecciona la ubicación adecuada, debe tenerse en cuenta que el ventiladorde arce puede tener hasta 7,5 metros de altura y ser correspondientemente voluminoso.
Bij het selecteren van de geschikte locatie moet echter worden opgemerkt datde ventilatoresdoorn maximaal 7,5 meter hoog en overeenkomstig volumineus kan zijn.Reflector cableado preferiblemente no superior a 25 cm,potencia de transformador de luz de inundación puede ser correspondientemente más largo, si no afecta el brillo.
Schijnwerperbedrading bij voorkeur niet groter dan 25 cm,het vermogen van de schijnwerpertransformator kan overeenkomstig langer zijn, anders van invloed op de helderheid.
