Voorbeelden van het gebruik van Totalmente coherente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Totalmente coherente con la presentación.
La segunda diferencia es totalmente coherente con la primera.
Het tweede verschil is volledig coherent met het eerste.La casa es totalmente coherente con las fotos, la playa está a sólo un minuto detrás de la casa vale.
Het huis is volledig in overeenstemming met de foto's, het strand ligt op slechts een minuut achter het huis waard is.El cuadro propuesto no es totalmente coherente con la realidad…!
De voorgestelde beeld is niet geheel in overeenstemming met de werkelijkheid…!Es totalmente coherente, utiliza la modulación intrapulso y tiene una funcionalidad definida por el software.
Het is volledig coherent, maakt gebruik van intra-pulsmodulatie en heeft softwaregedefinieerde functionaliteit.
Mensen vertalen ook
El alojamiento es perfecto y totalmente coherente con la descripción dada.
La casa es totalmente coherente con la descripción y las fotos, grandes, espaciosas, con una fresca reformado y amueblado.
Het huis is volledig in overeenstemming met de beschrijving en foto's, grote, ruime, met een frisse gerenoveerd en ingericht.Paisaje, todos los elementos de la idea totalmente coherente más pequeño del juego.
Esto es totalmente coherente con el enfoque de la Comisión.
Un excepcional y una casa muy bien cuidada, totalmente coherente con las imágenes.
Een uitzonderlijke en een zeer goed onderhouden huis, geheel in overeenstemming met de foto's.Lo quiero totalmente coherente para la siguiente fase.
Hij moet volkomen coherent zijn, in de volgende fase.La política Europea para promover la RSE debe ser totalmente coherente con este marco.
Het Europees beleid ter bevordering van MVO moet volledig consistent worden gemaakt met dit kader.Y esto es totalmente coherente con nuestra experiencia.
En dat is geheel in overeenstemming met onze ervaring.Inicio excelente y de primera calidad de servicios totalmente coherente con las descripciones.
Thuis uitstekend en diensten van topkwaliteit in volledige overeenstemming met de beschrijvingen.Apartamento totalmente coherente con la descripción.
Appartement geheel in overeenstemming met de beschrijving.Estancia muy buena y muy buena recepción, apartamento totalmente coherente con la descripción.
Zeer goed verblijf en zeer goede ontvangst, appartement geheel in overeenstemming met de beschrijving.Alojamiento totalmente coherente con la descripción.
Accommodatie geheel in overeenstemming met de beschrijving.Vivienda totalmente coherente, gran piscina y trampolín para los niños y más.
Behuizing volledig consistent, groot zwembad en een trampoline voor de kinderen en nog veel meer.El GLC-33 está basado en tecnología de semiconductores, es totalmente coherente, utiliza compresión de pulsos y supresión de objetivos fijos.
De GLC-33 is gebaseerd op halfgeleidertechnologie, is volledig coherent, maakt gebruik van pulscompressie en vaste doelonderdrukking.En el apartamento, totalmente coherente con la descripción y las fotos, confortables, luminosas y muy limpias, esperábamos una cesta de fruta.
Bij het appartement, volledig in overeenstemming met de beschrijving en foto's, comfortabel, licht en zeer schoon, verwachtten we een mand met fruit.Muy buena experiencia con un apartamento totalmente coherente fotos y bonita vista al mar y piscina.
Zeer goede ervaringen met een appartement volledig consistent foto's en mooi uitzicht op zee en het zwembad.La casa fue totalmente coherente con la descripción y las fotos, muy agradable, el pueblo es precioso, un verdadero remanso de paz cerca de la ciudad.
Het huis was volledig in overeenstemming met de beschrijving en foto's, heel mooi, het dorp is mooi, een echte oase van rust dicht bij de stad.El proceso de hielo stock deporte no es totalmente coherente con el rizado moderno, pero siempre sucede y ndash;
Het proces van het ijs voorraad sport is niet volledig in overeenstemming met de moderne curling, maar het gebeurt& ndash altijd;Esto es totalmente coherente con la conclusión anterior de que nunca existió el Jesús histórico, y por otra parte también se aplica al supuesto apóstol Pablo.
Dit is volledig in overeenstemming met de bovenstaande conclusie dat de historische Jezus nooit heeft bestaan, en dat geldt bovendien ook voor de vermeende apostel Paulus.Puedo decir que su informe es totalmente coherente con lo que se votó con respecto al sexto PMID, y ello en tres planos.
Ik kan zeggen dathet verslag dat nu uit de bus is gekomen volledig strookt met hetgeen werd besloten tijdens de stemming over het zesde OTO-kaderprogramma, en wel in drie opzichten.Viviendas totalmente coherente con la descripción y la limpieza ejemplar.
Een perfect overeenstemming met de beschrijving behuizing.Viviendas totalmente coherente con la descripción.
Apartamento totalmente coherente con la descripción.
Het appartement is volledig in overeenstemming met de beschrijving.Apartamento totalmente coherente con la descripción, cerca del centro y tranquilo.
Appartement geheel in overeenstemming met de beschrijving, El alojamiento era totalmente coherente con la descripción, muy agradable y amplia(URL HIDDEN) es muy tranquilo en el campo con un jardín precioso!
De accommodatie was geheel in overeenstemming met beschrijving, zeer aangename en ruime. Het gebied is erg rustig op het platteland met een prachtige tuin!
