Wat Betekent IS NIET CONSISTENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• no es consistente
• es inconsistente
• no es coherente

Voorbeelden van het gebruik van Is niet consistent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

BW is niet consistent.
BW no es coherente en esto.

Hoog risico op letsel is niet consistent.
El alto riesgo de lesiones no es consistente.

Dat is niet consistent met het profiel.
No es consistente con el perfil.

Zeer goed, maar de service is niet consistent.
Muy buena, pero el servicio no es coherente.

Nee, dat is niet consistent met de voorgaande doelwitten.
No, poeque esto no es consecuente con los objetivos anteriores.

Informatie over de update is niet consistent.
La información de actualización no es consistente.

Deze trend is niet consistent met de PMI voor de verwerkende industrie van het nationale bureau voor de statistiek.
Esta tendencia no es consistente con el PMI manufacturero de la Oficina Nacional de Estadísticas.

Het eurycomanonepercentage in Tongkat Ali is niet consistent.
El porcentaje de euricomanona en Tongkat Ali no es consistente.

Deze snelheid is niet consistent de hele tijd.
Esta velocidad no es constante todo el tiempo.

Uw houding ten opzichte van de bestaande verordening is niet consistent.
Su actitud hacia la reglamentación vigente no es coherente.

Hoog risico op letsel is niet consistent met onze doelen.
El alto riesgo de lesiones no es consistente con nuestros objetivos.

Er zijn andere mogelijke methoden voor het herstellen van de gegevens, maar hun doeltreffendheid is niet consistent.
Hay otros métodos posibles de la restauración de los datos, pero su eficacia es inconsistente.

De mate van verticale erosie van continenten is niet consistent met de veronderstelde ouderdom van de aarde.
Tasa de erosión de los continentes vertical no es consistente con la edad supuesta edad de la tierra.

Er zijn andere mogelijke methoden voor het herstellen van de gegevens, maar hun doeltreffendheid is niet consistent.
Existen otros métodos posibles para restaurar los datos, pero su efectividad es inconsistente.

De mate van verticale erosie van continenten is niet consistent met de veronderstelde ouderdom van de aarde.
La velocidad de erosión de los continentes verticalmente no es consistente con la supuesta vejez de la tierra.

Dit is niet consistent met de bewering dat Algopound gedurende een lange periode hetzelfde rendement heeft gegenereerd en alleen een opname van 15% heeft gemaakt.
Esto no es coherente con la afirmación de que Algopound ha estado generando los mismos rendimientos durante un largo período de tiempo y solo incurrió en una reducción del 15%.

Libra is het resultaat van wat een bedrijf wilt en is niet consistent met wat ik persoonlijk geloof en waar ons bedrijf voor bestaat.
Esta iniciativa nació de las intensiones de una empresa, y no es consistente con lo que yo a nivel personal creo y quiero que nuestra compañía defienda.

Dit concept is niet consistent met het huidige begrip van materie en er is nooit aangetoond dat watergeheugen een detecteerbaar effect heeft, biologisch of anderszins.
Este concepto es inconsistente con el actual entendimiento de la materia y nunca se ha demostrado que la memoria del agua tenga efecto detectable alguno, biológico o de cualquier otro tipo.

Het RAW-bestandssysteem is een toestand van het harde of opslagapparaat zonder bestandssystemen of de informatie van het bestandssysteem ontbreekt of is niet consistent tussen verschillende systeemtabellen.
El sistema de archivos RAW es un estado del disco rígido o cualquier dispositivo de almacenamiento que no tiene sistemas de archivos o la información del tipo de sistema de archivos falta o es inconsistente entre varias tablas del sistema.

Het Grade Money is niet consistent met de claims omdat ze geen bewijs van hun handelsprestaties kunnen leveren.
El Grade Money es inconsistente con sus reclamos porque no pueden proporcionar una prueba de su desempeño comercial.

Veel van het succes gekoppeld succesvol gebruik van een crème van premature ejaculatie is over het daadwerkelijk vinden van een manier toe te passen op jezelf die werkt goed voor u en dit is niet consistent tussen alle mannen.
Mucho éxito asociado con el uso acertado de una eyaculación precoz crema para tratamiento rápido es realmente encontrar una manera de aplicar a ti mismo que funciona bien para usted y esto no es consistente entre todos los hombres.

Amendement 52 is niet consistent met amendement 53, dat is opgenomen in het gemeenschappelijk standpunt van de Raad.
La enmienda 52 no es coherente con la enmienda 53, que se incorporó en la Posición Común del Consejo.

De verbinding is niet consistent, van elkaar, zoals het vroeger was, en door middel van distributie verdeeldozen.
La conexión no es consistente, el uno del otro, como lo era antes, y a través de cajas de conexiones de distribución.

De positie van deze mutaties was niet consistent tussen de verschillende isolaten.
La posición de estas mutaciones no fue consistente entre los distintos aislados.

De positie van deze mutaties was niet consistent tussen de verschillende isolaten.
La posición de estas mutaciones no fue consistente entre las diferentes cepas aisladas.

Maar de resultaten waren niet consistent in alle studies of bevolkingsgroepen.
Pero, los resultados no fueron consistentes en todos los estudios o grupos de población.

Italiaanse gebaren zijn niet consistent met de taal van de doven.
Los gestos italianos no son consistentes con el lenguaje de los sordos.

Ze zijn niet consistent met vergiftiging door schellak.
Ellas no son consistentes con el envenenamiento por la goma laca.

Yorkies zijn niet consistent in grootte.
Yorkies son inconsistentes en tamaño.

Deze ontbrandings patronen zijn niet consistent met een elektrische brand.
Estos patrones de ignición no son consistentes con un incendio eléctrico.

Hoe "is niet consistent" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit is niet consistent met de principes van VBI.

Dit is niet consistent met de hierboven gequote opmerking.

Westerse kredieten verstrekken is niet consistent met de uitbreiding.

Het huidige beleid is niet consistent en te versnipperd.

Dat is niet consistent met andere studies Het gemeentebestuur is niet consistent met betrekking tot de waterproblematiek.

Dit patroon is niet consistent vergeleken met de andere schrijftaken.

Het bestelproces beginnen, maar niet afronden is niet consistent gedrag.

De laatste zin is niet consistent met de eerste twee.

Eriksen is niet consistent al langer dan een jaar niet.

Hoe "no es consistente, no es coherente" te gebruiken in een Spaans zin

Será un mal ateo, porque no es consistente en su praxis, según su cosmovisión.

Si no es consistente o no alcanza el estándar, el producto será rechazado.

Entonces no es coherente lo que dice con lo que piensa.

Pero tu solucion no es coherente con el problema planteado.

Mi enojo viene de que no es coherente con lo que dice.

Tu última afirmación no es coherente con lo que dices.

Simplemente porque no es coherente con la propia definición.

Esto no es coherente con el espíritu y objetivos de esta declaración.

ResponderEliminar No entiendo lo que dices por que no es consistente con tus afirmaciones.

Mapa de que aún mejor manera, pero no es consistente a.