Wat Betekent OVERLAPT in het Duits - Duits Vertaling

• überlappt
• überschneidet sich
• Überschneidungen
• überlagert

Voorbeelden van het gebruik van Overlapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Iets overlapt het.
Etwas überlappt es.

Ligulate bloemen klein zijn, worden overlapt.
Zungenförmig Blüten sind klein, werden dachziegelartig.

Iets overlapt het.
Irgendwas überlagert das.

Er is meer dan een opname. Iets overlapt het.
Da ist mehr in der Aufnahme, irgendetwas überschneidet sie.

Kop-munt-kop overlapt met zichzelf.
Kopf-Zahl-Kopf überlappt sich selbst.

De tekst wordt niet meer afgesneden of overlapt.
Der Text ist nicht länger abgeschnitten oder überlappend.

Zijn tijd overlapt die van Kevin Tait.
Seine Haftzeit überschneidet sich mit der von Kevin Tait.

Wanneer water komt, zou GCL automatisch worden overlapt.
Wenn Wasser kommt, würde automatisch GCL überlappt werden.

De hele wereld overlapt op een verraderlijke manier.
Die ganze Welt überschneidet sich auf heimtückische Weise.

Het verspreidingsgebied van deze twee soorten overlapt grotendeels.
Das Verbreitungsgebiet dieser beiden Arten überlappt sich teilweise.

Soms overlapt een deel van hun ruimte heel even met de onze.
Manchmal überschneidet sich ein Teil eines anderen Universums mit unserem.

Twee driehoeken zijn congruent als de ene de andere precies overlapt.
Zwei Dreiecke sind kongruent, wenn beide exakt übereinander passen.

Elektronisch betalen overlapt dan weer verschillende terreinen.
Elektronisches Bezahlen überschneidet sich wiederum mit verschiedenen Bereichen.

Ik hoopte dat jij hem voor me kon schoonmaken. Iets overlapt het.
Irgendwas überlagert das. Ich hab gehofft, Sie könnten das bereinigen.

Als het behang gelijmd overlapt, dan beginnen altijd uit het raam.
Wenn die Tapete überlappt werden geklebt, dann immer aus dem Fenster zu starten.

De tarsus is lang en wordt bij sommige soorten deels door de tibia overlapt.
Die Tarsen sind meist lang und werden bei manchen Arten teilweise durch die Tibien überlappt.

Elke nieuwe beurt van het materiaal overlapt de vorige, ongeveer.
Jede neue Wendung des Materials überschneidet sich ungefähr mit der vorhergehenden.

In de hogere leeftijd treedt de vergroting op wanneer het ureterale lumen de steen overlapt.
Im höheren Alter tritt die Vergrößerung auf, wenn das Ureterlumen mit dem Stein überlappt.

Voorzichtigheid is geboden, zodat overlapt de plaats viel op de houten structuren.
Es sollte darauf geachtet werden, so dass Überschneidungen der Ort, an den Holzkonstruktionen fiel.

Deze kraag overlapt een deel van het kuras en kan goed worden gedragen in combinatie met ander plaatstaal.
Diese gorget überlappt einen Teil des Panzers und kann mit anderer Plattenrüstung kombiniert getragen werden.

Ook het complete draadweefgetouw bedekt met 3M-tape, met 1/3 overlapt voor bescherming.
Auch der komplette Kabelbaum wurde mit 3M-Band umwickelt, 1/3 überlappend zum Schutz.

Amendement 91 overlapt echter verordening 178/2002 en moet daarom worden verworpen.
Änderungsantrag 91 überschneidet sich jedoch mit Verordnung 178/2002 und muss daher abgelehnt werden.

Geen contact, open keten of afbranden van de neutrale draad, overlapt draad op een bovenleiding, etc..
Keine, Unterbrechung oder Abbrennen des Neutralleiters, überlappt Draht an einer Oberleitung, etc.

Op dit punt overlapt het voorstel de op dezelfde dag voorgestelde wijzigingen aan de Ratingbureauverordening.
In diesem Punkt überschneidet sich der Vorschlag mit den am gleichen Tag vorgeschlagenen Änderungen der CRA-Verordnung.

Hybride machineconcept De beweging van de plaat wordt door een uiterst dynamische extra as op de snijkop overlapt.
Schnell Hybrides Maschinenkonzept Die Bewegung des Blechs wird durch eine hochdynamische Zusatzachse am Schneidkopf überlagert.

Het genre van muziekspellen overlapt sterk met actiespellen, soms ook met andere genres.
Das Genre der Musikspiele überlappt stark mit den Actionspielen, aber es gibt auch Überlappungen mit anderen Genres.

Het Agentschap vermijdt dat zijn werk de door andere instellingen en organisaties reeds ondernomen activiteiten overlapt.
Bei ihrer Tätigkeit vermeidet die Agentur Überschneidungen mit Tätigkeiten, die bereits von anderen Stellen und Einrichtungen in Angriff genommen worden sind.

Het dak van gegolfd gemonteerde overlapt(20centimeters) sluitingen zijn schroeven of popnagels.
Das Dach aus gewelltem überlappt montiert(20Zentimeter) Befestigungselemente Schrauben oder Nieten. Befestigungssatz tiefe Rillen.

Bij conventionele sensoren is het nuttige signaal over lange afstanden zodanig afgezwakt dat het overlapt wordt door kabelruis en storingen.
Bei herkömmlichen Sensoren ist das Nutzsignal über weite Strecken soweit abgeschwächt, dass es vom Kabelrauschen und Störungen überlagert wird.

Valutapaar Overlay Lijndiagram indicator overlapt een ander valutapaar u in hetzelfde venster te selecteren met een lijn.
Währungspaar Overlay Liniendiagramm-Anzeige überlagert ein anderes Währungspaar Sie mit einer Zeile im gleichen Fenster wählen.

Hoe "overlapt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het overlapt bijvoorbeeld sterk met malaria.

Het overlapt elkaar maar ten dele.

Deze zone overlapt eerstgenoemde zone grotendeels.

Veel mode-illustratie overlapt met trendy design.

Elk volgend vel overlapt 200 mm.

BP: Natuurlijk overlapt dat mekaar ook.

Deze straling overlapt het visuele spectrum.

Het geel overlapt met het groen.

Alle elementen worden overlapt zonder onderbrekingen.

Geen enkele pagina overlapt een ander.

Hoe "überschneidungen, überschneidet sich" te gebruiken in een Duits zin

Bei Überschneidungen hat die DTM Priorität.

Die Überschneidungen in Sachen Zielgruppe sind gravierend.

Decken die könnten kaum überschneidungen bzw.

Bei Überschneidungen der Saisonzeiten Preisänderungen möglich.

Dann überschneidet sich Strafrecht mit Fahrerlaubnisrecht.

Das überschneidet sich aber mit dem strafrechtlichen Bereich.

Sozialpolitik überschneidet sich mit ihrem künstlerischen Schaffen.

Der Feststellungsantrag überschneidet sich teilweise mit dem Zahlungsantrag.

Thematische Überschneidungen in den Hauptnachrichtensendungen privater Fernsehvollprogramme.

Außerdem überschneidet sich das auch ein bisschen.