Wat Betekent CORRESPONDAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overeenkomen
• overeenstemmen
• beantwoorden
• van toepassing zijn
• toekomen
• corresponderen
• overeen
• stroken
• kunnen
• overeenkomt
• van toepassing is
• overeenkomende
• overeenstemt

Voorbeelden van het gebruik van Correspondan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Elige todas las opciones que correspondan.
Kies alles dat van toepassing is.

Correspondan al coste real de las actividades realizadas.
Overeenstemt met de werkelijke kosten van de verrichte werkzaamheden.

Seleccione todos los que correspondan.
Selecteer alles wat van toepassing is.

No hay productos que correspondan con los criterios de búsqueda. Información.
Er is geen product dat overeenkomt met de zoekcriteria. Informatie.

Seleccione todas las que correspondan".
Selecteer alles wat van toepassing is".

Los cargos adicionales que correspondan de conformidad con la Cláusula OCTAVA siguiente.
De extra toeslagen die van toepassing zijn volgens onderstaande clausule ACHT.

Selecciona todos los que correspondan:.
Selecteer alle opties die van toepassing zijn:.

Evitar el uso de líquidos que no correspondan con las especificaciones indicadas en la tabla.
Gebruik geen vloeistof die niet voldoet aan de specificaties in de tabel.

L_checkall 'Marque las que correspondan'.
L_checkall'Controleer wat van toepassing is'.

Cuando los derechos correspondan a terceros, tendremos los correspondientes derechos de uso.
Voor zover de rechten aan derden toekomen, hebben wij overeenkomstige gebruiksrechten.

(seleccione todas las que correspondan).
(selecteer alle opties die van toepassing zijn).

Crea facturas con los impuestos que correspondan por el uso de los productos de API y compártelas con los desarrolladores.
Maak factureringsdocumenten(inclusief belastingen die van toepassing zijn op het gebruik van API-producten) en deel deze met ontwikkelaars.

(seleccione todos los que correspondan).
(selecteer alle opties die van toepassing zijn).

Estos terceros estarán sujetos a las obligaciones en materia de protección de datos que correspondan;
Deze derden zullen onderworpen worden aan passende verplichtingen inzake gegevensbescherming;

Aún cuando las letras correspondan con números.
Elke letter kan een cijfer zijn.

Derrama la lluvia y la nieve justo en los lugares que correspondan.
Laat de regen en sneeuw op precies de juiste plaatsen vallen.

Chaquetas No hay productos que correspondan con la selección.
Er komen geen producten overeen met de selectie.

Por favor marque las casillas que correspondan.
Vink de vakjes aan die van toepassing zijn.

Rebajas No hay productos que correspondan con la selección.
Sale Er zijn geen producten gevonden die voldoen deze selectie.

Nuestro sistema en línea encuentra automáticamente las piezas que correspondan con su coche.
Ons online systeem vindt vervolgens automatisch de onderdelen die bij uw auto passen.

Identifique las directivas que correspondan a su producto.
Bepaal de richtlijn(en) die op uw product van toepassing zijn.

Preparación de hiperenlaces en el idioma de destino(que correspondan al idioma origen).
Aanmaken van hyperlinks in de doeltaal(conform de brontaal).

(Seleccione todas las opciones que correspondan) Aquafina Dasani.
(Selecteer alle antwoorden die van toepassing zijn) Aquafina Dasani.

(Marca todas las casillas que correspondan) HOGAR.
(Graag alle vakken aankruisen die van toepassing zijn).

Podemos ofrecerle condiciones de pago que correspondan a sus necesidades.
We kunnen u betalingsvoorwaarden aanbieden die overeenkomen met uw behoeften.

En tercer lugar, es preciso que las dietas por kilómetro correspondan efectivamente a viajes realizados.
Ten derde moet de kilometervergoeding daadwerkelijk overeenkomen met de gemaakte reis.

Los productos contemplados en el apartado 2 del artículo 1 que no correspondan a las definiciones que figuran en el anexo I.
Producten als bedoeld in artikel 1, lid 2, die niet aan de definities in bijlage I beantwoorden.

Los impuestos y todas las tarifas impuestas por el gobierno que correspondan(como las tarifas para eliminación de desechos electrónicos).
Belastingen en andere door de overheid opgelegde kosten die van toepassing zijn(zoals een verwijderingsbijdrage voor elektronisch afval).

Un sector magnético es capaz de aislar los iones de sus fuentes que correspondan a su masa a la índice, pero la resolución obtenida es inadecuada.
Een magnetische sector kan de ionen van hun bronnen isoleren die aan hun massa aan verhouding beantwoorden, maar de verkregen resolutie is ontoereikend.

El CNA al Banco Central Europeo todos los nuevos tipos de billete presuntamente falso que correspondan a los criterios adoptados por dicho Banco.
Het NAC doet de Europese Centrale Bank ieder nieuw type bankbiljet toekomen waarvan wordt vermoed dat het vals is, volgens de door de ECB vastgestelde criteria.

Hoe "correspondan" te gebruiken in een Spaans zin

las sanciones que correspondan a las infracciones respectivas.

e) Abonar las cuotas que les correspondan puntualmente.

iniciar las acciones legales que correspondan contra usted.

Sigue los pasos que correspondan a tu dispositivo.

Se adelantarán trámites que correspondan ante Superintendencia Financiera.

Adjuntar las planillas que correspondan al trmite solicitado.

Probablemente estos asentamientos correspondan a una primera migración.

Determinará los ajustes que correspondan en su presupuesto.

Prefiero amores que se correspondan con los hechos.

salvo los que correspondan a utilidades debidamente comprobadas.

Hoe "overeenkomen, overeenstemmen, beantwoorden" te gebruiken in een Nederlands zin

Leven-veranderende diagnoses kan overeenkomen met placebo.

De markering moet overeenstemmen met deze markering.

Wij beantwoorden zijn genade met geloof.

Wilden beantwoorden van kumamoto universiteit zei.

Als onze wensen overeenkomen een date??

Overeenkomen met aspecten diverse sensoren zijn.

Zij beantwoorden vragen binnen vijf werkdagen.

Ruimtelijke processen die overeenkomen tot ernstige.

Het beantwoorden van hieraan gerelateerde vragen.

Beantwoorden biologische processen die werden beoordeeld.