Voorbeelden van het gebruik van Que apuntan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para ignorar las pruebas que apuntan a otro sospechoso.
Para URLs que apuntan a archivos, abre el directorio y selecciona el archivo en lugar de abrir el archivo en cuestión.
Voor URL-adressen die verwijzen naar mappen, opent de map en selecteert het bestand, in plaats van het bestand daadwerkelijk te openen.También hay otros indicios que apuntan al origen de los atacantes.
Er zijn meer aanwijzingen die duiden op de afkomst van de aanvallers.La minimización del riesgo es importante para cada comerciante yhay algunos principios importantes que apuntan a ayudar en esta área.
Het minimaliseren van risico's is belangrijk voor elke handelaar ener zijn een paar belangrijke principes die als doel hebben op dit gebied te helpen.Este menú contiene los enlaces que apuntan a la información del documento.
Dit menu bevat de koppelingen die verwijzen naar de documentinformatie.Rt con p crear Cranfield-unders Estudio,y lo ha hecho tambin varias investigaciones retrasos en Noruega que apuntan en la misma direccin.
Rt met PA maken Cranfield-unders onderzoek, enhij heeft ook verschillende onderzoeken gedaan vertragingen in Noorwegen dat punt in dezelfde richting.También hace otras modificaciones que apuntan a la generación de tráfico web.
Estos son enlaces que apuntan a una ubicación que está en tu sitio y ayudan a tus lectores a navegar por tu sitio.
Dit zijn links die verwijzen naar een locatie También hay ya algunos estudios, que apuntan a un prometedor Wrkung.
Ook zijn er al enkele studies, die wijzen op een veelbelovende Wrkung.Desarrollar habilidades que apuntan a un profesional en el campo de la traducción, ya sea en empresas especializadas o en el trabajo independiente…[-].
Het ontwikkelen van vaardigheden die streven naar een professional op het gebied van de vertaling, hetzij in gespecialiseerde bedrijven of zelfstandig werk…[-].Com podría generar resultados de búsqueda que apuntan a sitios web maliciosos.
Aquí hay enlaces que apuntan siempre a la página de servicio correcta sin ningún riesgo.
Hier zijn links, die verwijzen altijd naar de juiste service pagina zonder enig risico.Crear y eventual venta de los productos que apuntan servir los lugares dichos.
Las dietas estrictas que apuntan a reducir peso rápidamente prohíben la fruta seca.
No hay comentarios Accesos directos del programa son los archivos de su PC que apuntan a otras aplicaciones.
No Comments Snelkoppelingen naar programma's zijn bestanden op uw pc die verwijzen naar andere toepassingen.Laat Rusland de dreiging wegnemen van de raketten die gericht staan op onze productiecentra.Incluso las grandes empresas de marca crean excelentes anuncios ycorreos electrónicos que apuntan a páginas de destino confusas e irrelevantes.
Zelfs grote bedrijven met merknamen maken geweldige advertenties ene-mails die verwijzen naar verwarrende, irrelevante bestemmingspagina's.Los links externos son hiperenlaces que apuntan a cualquier otro dominio(target) distinto del enlace del dominio origen(fuente).
Externe links zijn hyperlinks die verwijzen naar(doel) elk domein anders dan het domein waarop de link bestaat(bron).Aunque esta vacía automáticamente, hay interpretaciones legales que apuntan a que la serie Burning no puede ser legal.
Hoewel dit automatisch leegt, zijn er juridische interpretaties die suggereren dat Burning Series niet legaal zijn.Los enlaces outbound o enlaces que apuntan a páginas web externas de tu propio sitio pueden afectar la autoridad de tu blog.
Uitgaande links of links die verwijzen naar externe webpagina's vanaf uw eigen site kunnen van invloed zijn op uw blogautoriteit.El Acuerdo de París 2015 requiere que los países signatarios emprendan iniciativas que apuntan a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.
Overeenkomst van Parijs 2015 vereist datondertekenende landen initiatieven nemen die gericht zijn op het verminderen van de uitstoot van broeikasgassen.Los enlaces externos son hipervínculos que apuntan a cualquier otro dominio(destino) diferente del dominio en donde existe un enlace(fuente).
Externe links zijn hyperlinks die verwijzen naar(doel) elk domein anders dan het domein waarop de link bestaat(bron).Cuando suceden varias cosas independientes en mi vida que apuntan en la misma dirección, lo tomo como una señal.
Wanneer verschillende onafhankelijke dingen gebeuren in mijn leven dat punt in dezelfde richting, neem ik Sin embargo, ya son varios los estudios que apuntan a que el proceso de curación eliminaría el parásito.
Er zijn echter al verschillende onderzoeken die suggereren dat het genezingsproces de parasiet zou elimineren.Además, Aplicado yKSK trabajará junto para desarrollar los programas de mejoría contínuos que apuntan aumentar eficiencia del módulo y bajar gastos de explotación.
Bovendien Was van toepassing enKSK zal samenwerken om ononderbroken verbeteringsprogramma's te ontwikkelen die pogen moduleefficiency en lagere bedrijfskosten te verhogen.En las primeras etapas de uso métodos conservadores, que apuntan a la eliminación de vasoespasmo y la normalización de la circulación de la sangre.
In de vroege stadia van het gebruik van conservatieve methoden die gericht zijn op het elimineren van vasospasme en het normaliseren van de bloedsomloop.Sin embargo, hay signos muy positivos que apuntan a un brillante futuro para Webitrader.
Er zijn echter positieve signalen die wijzen op een stralende toekomst voor WebiTrader.Hydroxyecdysone es un ingrediente de algunos suplementos que apuntan a mejorar el rendimiento físico, pero no hay evidencia clínica de este efecto.
Hydroxyecdyson Hay las juicios clínicas numerosas actualmente en curso que apuntan probar el éxito de usar estos inhibidores para prevenir la réplica celular en células cacerígenas.
Er zijn talrijke klinische momenteel lopende proeven die pogen het succes te testen van het gebruiken van deze inhibitors om cellulaire replicatie in kankercellen te verhinderen.Además, MiFID IIintroduce nuevos requisitos de divulgación de gastos que apuntan a aumentar la transparencia de gastos para los inversores tanto a nivel cuantitativo como a nivel cualitativo.
Daarnaast introduceert MiFIDII nieuwe vereisten voor de bekendmaking van kosten, die als doel hebben de kostentransparantie voor de beleggers te verhogen op kwantitatief en kwalitatief niveau.
