Voorbeelden van het gebruik van Beter voldoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Beter voldoen aan de vraag als efficiëntieverbetering.
Een concurrerende keuze bieden en tegelijk beter voldoen aan de behoeften van klanten en partners.
Pueden ofrecer una opción competitiva que cumpla mejor con las necesidades de clientes y socios.Wij hebben meer dan 10 jaar van de ervaring van de sweateruitvoer,en konden aan de behoefte van klanten beter voldoen.
Tenemos más de 10 años de experiencia de la exportación del suéter,y podríamos cumplir mejor el requisito de clientes.Hierdoor kunnen we beter voldoen aan de behoeften van zowel volwassen als opkomende markten.
Goji-sapconcentraat gemaakt van driemaal sap kan beter voldoen aan de technische vereisten.
El concentrado de jugo de Gojihecho con tres veces de jugo puede cumplir mejor con los requisitos técnicos.
Mensen vertalen ook
De kubussen kunnen dus beter voldoen aan de functies voor bescherming tegen overstromingen bij springtij en het gebruik van een aantal helpers besparen.
Por lo tanto, los cubos pueden cumplir mejor las funciones de protección contra inundaciones en las mareas de primavera y ahorrar el uso de varios ayudantes.U kunt de hoofdstukken in volgorde bestuderen of een andere volgorde bedenken die beter voldoen aan uw behoeften.
Puede estudiar los capítulos en orden o planificar otra secuencia que mejor satisfaga sus necesidades.The voltooiing van de nieuwe werkplaats te bouwen zal beter voldoen aan de montage en inbedrijfstelling van de grote pers, die zal leggen de basis voor de toekomstige duurzame ontwikkeling van het bedrijf.
The pesada del nuevo taller satisfaga mejor el montaje y puesta en servicio de la gran prensa, que sentará las bases para el futuro desarrollo sostenible de la empresa.Daarom maakt nu de productie van geneesmiddelen, levensmiddelen en chemicaliën beter voldoen aan de nationale normen.
Por lo tanto, ahora hace que la producción de medicamentos, alimentos y productos químicos para ajustarse mejor a las normas estatales.Als alternatief kan het gebruik van een spreadsheetprogramma beter voldoen aan de behoeften van een gebruiker, omdat het cellen bevat waarin gegevens in rijen en kolommen worden gesorteerd.
Programación idiomas Alternativamente,el uso de un programa de hoja de cálculo puede satisfacer mejor las necesidades de un usuario, ya que tiene celdas donde los datos se clasifican en filas y columnas.Voor sommige mensen kan het gebruik van benzodiazepinen onder toezicht van een arts beter voldoen aan hun gezondheidsbehoeften.
Para algunas personas, el uso de benzodiacepinas, con la supervisión de un médico podría satisfacer mejor sus necesidades de salud.Met deze informatie kunnen winkelmedewerkers beter voldoen aan de behoeften van klanten en kunnen retailers de winkelindeling, productplaatsing en personeelinzet optimaliseren en tegelijkertijd een vooraf bepaald op rollen gebaseerd beleid instellen.
Con esta información, los empleados de la tienda pueden atender mejor las necesidades de los clientes y los retail pueden optimizar el diseño de la tienda, la ubicación del producto y el personal, al tiempo que establecen políticas predeterminadas basadas en roles.Door de keuzes die u maakt en de informatie de we opslaan,kunnen we u beter kennen en zo beter voldoen aan uw behoeften.
Las opciones que usted elija y los datos que conservamos nos permiten conocerle Geperforeerd aluminium golfplaten geluiddempingseffect is uitstekend, kan beter voldoen aan de ontwerpeisen van de ontwerper, heeft een goed geluiddempend effect, omdat de kern een gegolfde boog is, het het geluid op het oppervlak reflecteert, waardoor het voorpaneel en de achterplaat tussen de akoestische koppeling, zou de geluidsisolatieprestaties van meer dan 35dB kunnen verbeteren.
El efecto de aislamiento acústico del panel corrugado de aluminio perforado es excelente, puede cumplir mejor los requisitos de diseño del diseñador, tiene un buen efecto de absorción de sonido, porque el núcleo es de arco corrugado, refleja el sonido en la superficie, eliminando el panel frontal y acoplamiento acústico, podría mejorar el rendimiento de aislamiento acústico superior a 35 dB.Door te garanderen dat onze bedrijfscultuur en onze besluitvorming doordrenktzijn van onze waarden, kunnen we beter voldoen aan de maatschappelijke verwachtingen.
Asegurarnos de que nuestros valores se reflejen en la filosofía de empresa yen los procesos de toma de decisiones nos ayuda a satisfacer mejor las expectativas de la Sociedad.Gebaseerd op cliënten en van de markt ontwikkelt het vereiste, nieuwe aluminiumvensters en deurensystemen, gelijke uitstekende toebehoren,die aan het de marktvereiste van het cliëntdoel kunnen beter voldoen.
De acuerdo con el requisito de los clientes y de mercado, desarrolle las nuevos ventanas de aluminio y sistemas de las puertas, los accesorios excelentes del partido,que pueden cumplir mejor el requisito de mercado de blanco del cliente.LED zonne-straatverlichting omdat de toepassing wordt voortdurend lamp fabrikanten hebben verbeterd,ter verbetering van de efficiëntie en de kwaliteit van lantaarnpalen, beter voldoen aan de eisen van de economische ontwikkeling van energiebesparing en milieubescherming, zonne-energie verlichting fabrikanten en blijft innovatief!
LED luces de calle solares ya que la aplicación está constantemente siendo fabricantes de lámpara han mejorado,con el fin de mejorar la eficiencia y calidad de lámparas de calle, mejor satisfacer las necesidades de desarrollo económico de ahorro de energía y protección del medio ambiente, fabricantes de iluminación solar y seguirán siendo innovador!Het wrijvingsgebied van een dergelijke koppeling is groot en de variabele ontwerpen van 1,2, 3 of 4 centrale versnellingsschijf(schijven) kunnen beter voldoen aan de eisen van verschillende koppels.
El área de fricción de dicho embrague es grande, y los diseños variables de 1, 2,3 o 4 discos centrales de engranajes pueden satisfacer mejor las demandas de varios pares de torsión.Er wordt ook on-the-job training geboden, die essentieel voor u is om vaardigheden te verkrijgen,plus kennis en certificering om u ondersteuning te bieden bij het beter voldoen aan de eisen van uw functie.
También proporcionamos capacitación fundamental en el lugar de trabajo para que adquiera habilidades,conocimientos y certificación que lo ayuden a responder mejor De verandering in de vraagzijde brengt een aantal veranderingen aan de aanbodzijde met zich mee, van levensgegevens tot productiematerialen,we kunnen de vraag alleen beter voldoen door het aanbod te verbeteren.
El cambio en el lado de la demanda trae una serie de cambios en el lado de la oferta, desde datos devida hasta materiales de producción, solo podemos satisfacer mejor la demanda mejorando el suministro.Door verantwoord te ondernemen en te garanderen dat onze waarden volledig geïntegreerd zijn in onze bedrijfscultuur en onze besluitvorming,kunnen we beter voldoen aan de maatschappelijke verwachtingen.
Operar de un modo responsable y asegurarnos de que nuestros valores se reflejen en nuestra filosofía de empresa yen los procesos de toma de decisiones nos ayuda a satisfacer mejor las expectativas de la sociedad.Met deze mogelijkheden hebben bedrijven een voorsprong op de concurrentie als het gaat om het betreden van nieuwe markten,het uitrollen van nieuwe producten en het beter voldoen aan de behoeften van klanten.
Con estas capacidades, las empresas juegan con ventaja frente a la competencia a la hora de introducirse en nuevos mercados,ampliar su cartera de productos y satisfacer mejor las necesidades de los clientes.Als toekomstige werkgevers vanaf het begin in het onderwijsstelsel worden geïntegreerd,is er een grotere kans dat we specialisten opleiden die beter voldoen aan de eisen van de werkgevers op de arbeidsmarkt.
Si los futuros empleadores se integran en el sistema educativo desdeel principio, tendremos mayores posibilidades de formar especialistas que satisfarán mejor las necesidades de los empleadores en el mercado laboral.Met deze informatie kunnen ondernemers, investeerders, professionals en alle direct en indirect betrokkenen bij de sector producten endiensten creëren met een toegevoegde waarde die beter voldoen aan de eisen van de internationale reiziger.
Gracias a esta información los empresarios, los inversionistas, los profesionales y todos los actores involucrados directa e indirectamente con el sector puedenutilizar esta información para crear productos y servicios con valor agregado y satisfacer mejor las demandas de los viajeros internacionales.Aanpassing aan extreme omstandigheden, goed voldoen aan de vraag van rokers.
Adaptativo a circunstancias extremas, satisfacer bien la demanda de los fumadores.Producten en services maken die het beste voldoen aan klanten.
Creación de bienes y servicios que satisfagan mejor a los clientes.Goedheid betekent dat een gezondheidszorgstelsel goed voldoet aan wat mensen ervan verwachten.
Het resultaat was dat Goji-sapconcentraat gemaakt van driemaal sap beter voldoet aan de technische vereisten.
El resultado fue que el concentrado de jugo de Gojihecho con tres veces de jugo puede cumplir mejor con los requisitos técnicos.Fijnafstemming wordt gedaan om ervoor te zorgen dat het product beter voldoet aan de eisen van de klant.
El ajuste fino se realiza para garantizar que el producto cumpla mejor con los requisitos del cliente.Onze ervaren medewerkers helpen u het product te vinden dat het beste voldoet aan de eisen van uw project.
Nuestro personal experimentado lo ayudará a encontrar el producto que mejor cumpla con los requisitos de su proyecto.
