Wat Betekent INSTAAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• garantizar
• responder
• dar fe
• asegurar
• responsables
• encargados
• garantiza
• garantizan
• garanticen
• responden
• responsable
• responde
• respondo
• aseguran

Voorbeelden van het gebruik van Instaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik kan voor hem instaan.
Yo respondo por él.

Instaan voor de dagelijkse verzorging en….
Recomendado para el cuidado diario y….

Je moet voor me instaan.
Necesito que responda por mí.

Instaan voor de veiligheid van patiënten met olievrije lucht.
Garantice la seguridad de los pacientes con aire exento de aceite.

Iemand kan daarvoor instaan?
¿Alguien que confirme eso?

Die sterkste vorm van instaan voor de waarheid wordt martelaarschap genoemd.
Esta forma suprema de defender la verdad se llama martirio.

Zij kunnen voor mij instaan.
Ellos pueden atestiguarlo por mí.

SWAG kan daarom niet instaan voor de juiste identiteit van een gebruiker.
Por este motivo, SWAG no responde de la identidad real del usuario.

Ik kan voor zijn woord instaan.
Avalo cada una de sus palabras.

Goed dan, ik zal voor u instaan, zoals ik altijd doe.
Muy bien. Bueno, voy a cubrirte, como siempre lo hago.

Ik kan persoonlijk voor hem instaan.
Respondo personalmente por él.

Hij wilde niet instaan voor haar.
Él no atestiguó a favor de ella.

En de leden zullen daar niet voor instaan.
Y los miembros no se van a parar a favor de eso.

Ik kan dus niet langer voor haar instaan als verkoper of persoon.
Ya no puedo seguir respondiendo por ella como compradora ni como persona.

Straks kan ik niet meer voor mezelf instaan.
Dentro de poco no seré responsable de mis actos.

Zo HALAL BARCODE instaan voor de juistheid van de status bepaald.
Por lo tanto, BARCODE HALAL garantiza la exactitud de la condición determinada.

Als jullie voor haar instaan.
Si ustedes dos responden por ella.

De Groep blijft instaan voor de staatsgaranties van de Franse staat.
El Grupo continúa gestionando las garantías públicas en nombre del Estado francés.

Als hij om asiel vraagt, wil je voor hem instaan?
¿Si hace una petición de asilo, lo avalarías?

Externe dossierbeheerders die instaan voor uw zorg- of behandelingstraject;
Administradores de casos externos, manejando su cuidado o vía de tratamiento.

Ik heb tientallen agenten die voor mij instaan.
Sé de una docena de policías que responderán por mí.

Microsoft kan derhalve niet instaan voor de juistheid van deze contactinformatie.
Microsoft no garantiza la exactitud de esta información de contacto de terceros.

Kennen jullie hier iemand die voor jou kan instaan?
Hay alguién por aquí que pueda atestiguar por usted?

Militairen moeten nu instaan voor alle dienstregelingen, met al hun andere taken.
Los soldados ahora deben asegurar todas las partidas, en adición a sus otros deberes.

Niet alleen zullen ze je respecteren, maar ook voor je instaan.
No sólo te respetarán. Responderán ante ti.

De app deelde gevoelige informatie met twee bedrijven die instaan voor de optimalisatie van de applicatie.
EFE Transmitió la información a dos firmas dedicadas a optimizar aplicaciones.

Ik leende hem van een vriend die zal voor mij instaan.
Saludé a un compañero que va a responder por mí.

Niet instaan voor de juistheid van de informatie die beschikbaar is op de verschillende staatswetten.
No garantiza la exactitud de la información disponible sobre las distintas leyes estatales.

Als ik Deeks hierover vertel kan je maar beter voor me instaan.
Cuando le cuente esto a Deeks será mejor que me respaldes.

Als hij Guy Abrutti heeft afgekocht, moet daar een nummer instaan.
Si está sobornando a Guy Abrutti tiene que tener su número en alguna parte.

Hoe "instaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Die instaan ​​voor het reinigen materiaal?

Omdat zij instaan voor onze veiligheid!!!

Regina moet instaan voor zijn educatie.

het callcenter zou instaan voor afsprakenplanning.

Werkvoorbereider Mechanisch Onderhoud Productiemachinepark Mee instaan voor.

Je zal instaan voor algemene onderhoudswerken (oa.

Zij zullen ook instaan voor de uitbating.

Hij moet ook instaan voor het onderhoud.

Vd Straaten zal instaan voor zijn onderhoud.

Je zal instaan voor verschillende productie taken.

Hoe "responder, garantizar, dar fe" te gebruiken in een Spaans zin

Gracias Victor por responder tan rápido!

"El Estado debe garantizar nuestros derechos.

Tendrán que responder ante los tribunales".

Allopurinol, utilizado periódicamente para garantizar este.

Nosotros como país podemos dar fe de ello.

Dar testimonio significa atestiguar, dar fe de algo.

Puedo dar fe que eso es realmente así.

Actúe ahora para garantizar que EE.

Yo estuve allí, y puedo dar fe del tormento.

Marco Vinicio Ruiz puede dar fe de ello.