Voorbeelden van het gebruik van Respondo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Respondo preguntas.
Solamente te respondo.
Yo respondo por él.
Si la misión sale mal, yo respondo.
Respondo personalmente por él.
Ik kan persoonlijk voor hem instaan.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
responda de manera
responder a los colaboradores
para responder preguntas
responde a la pregunta
respondió a esta opiniónrespuesta
responder a las necesidades
cuerpo responderesponder a preguntas
jesús respondiórespondió jesús
Meer
Es solo que no respondo al título de"Doc".
Yo respondo a la ley de Dios, no a la de Roma.
Espera. Así que si respondo,¿es lo mismo?
Wacht, als ik reageer, op dezelfde manier dan?Yo no respondo a Usted, respondo a mis niñas.
Ik leg geen verantwoording bij u af, maar bij mijn meiden.La gente se sorprende cuando respondo“amigos en común.”.
Respondo como software de copia de seguridad de usuario anterior:.
Ik reageer zo oud gebruiker back-upsoftware:.¿Qué estás haciendo? Respondo los correos de los oyentes.
Ik beantwoord wat e-Mail van luisteraars.No respondo bien a amenazas, y tampoco lo hace Cyrus Rose.
Ik reageer niet goed op bedreigingen, evenals Cyrus Rose.Me perdonarás, pero… No respondo a ese tipo de diplomacia.
Vergeef mij, maar ik reageer niet op dat soort diplomatiek.¿Cómo respondo a un mensaje en la vista Conversación?
Pregunte por disponibilidad, respondo en un latido del corazón.
Vraag naar beschikbaarheid, ik reageren in een hartslag---.No respondo más preguntas hasta tener un abogado.
Ik beantwoord geen vragen meer totdat Es por esto que no respondo tus mensajes urgentes.
Dit is de reden dat ik niet antwoord op jouw dringende oproepen.Siento algo que me inquieta dentro, y respondo sí”.
¿Qué sucede si no respondo a una carta de subrogación?
Le respondo:‘El modelo cubano ya no funciona ni siquiera para nosotros'”.
Ik antwoordde: “Het Cubaanse model werkt ook niet meer voor ons”.Sólo me preocupa que si respondo, sabrán que lo tengo.
Pero sólo respondo cuando tengo algo que añadir a la conversación.
Maar ik reageer alleen als Me tranquiliza mucho más cuando respondo correos electrónicos más tarde".
Het maakt me zoveel rustiger als ik later antwoord op e-mails.”.Sólo respondo a las preocupaciones de nuestros estudiantes y de sus padres.
Ik reageer alleen op de zorgen van onze studenten en hun ouders.Me siento mucho más tranquilo cuando respondo a los correos electrónicos más tarde”.
Het maakt me zoveel rustiger als ik later antwoord op e-mails.”.Nunca respondo cartas atacándome por mi posición a favor de Obama.
Ik beantwoord nooit brieven die me aanvallen voor mijn houding over Obama.También respondo a preguntas sobre el etiquetado obligatorio de alérgenos alimentarios.
Ik beantwoord ook vragen over de verplichte allergie-etikettering.Nunca respondo a las cartas que me atacan por mi posición relativamente a Obama.
Ik beantwoord nooit brieven die me aanvallen voor mijn houding over Obama.Yo respondo, cuando Babilonia literal comenzó a ejercer autoridad sobre ellos.
Ik antwoord, toen het letterlijke Babylon zijn autoriteit begon uit te oefenen over hen.
