Voorbeelden van het gebruik van Deja de responder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un equipo que deja de responder cuando abre el archivo.
Después de un tiempo, el sistema operativo deja de responder.
Deja de responder con“Estoy bien” si no lo estás.
Stop met reageren Cuando hace doble clic en datos adjuntos, Outlook 2007 deja de responder.
Wanneer u dubbelklikt op een bijlage, Outlook 2007 niet meer reageert.Si una GUI deja de responder, la consola aún puede funcionar.
Als een GUI niet meer reageert, werkt de console mogelijk nog steeds.
La Luz Verde se mantiene parpadeando pero el teléfono deja de responder.
Een groen licht dat blijft knipperen op de telefoon, maar hij reageert niet meer.Exe deja de responder durante la reparación de archivos PST en Windows OS.
Exe niet meer reageert bij het repareren van PST-bestand op Windows OS.Si el equipo intenta iniciarse pero luego deja de responder, puede haber una conexión interna floja.
Als het lijkt alsof de computer probeert op te starten maar dan stopt met reageren, is er mogelijk een losse interne verbinding.Si Windows deja de responder al usar una aplicación determinada, prueba estas soluciones:.
Als Windows niet meer reageert wanneer je een bepaalde app gebruikt, probeer je deze oplossingen:.Confirmar escenario adecuado de anestesia cuando el animal deja de responder a un estímulo del pellizco del dedo del pie.
Goede fase van anesthesie bevestigen wanneer het dier ophoudt te reageren op een prikkel van Teen snuifje.Outlook 2007 deja de responder cuando intenta imprimir un calendario en el estilo mensual.
Outlook 2007 niet meer reageert wanneer u probeert een agenda in de maandelijkse stijl afdrukken.Sin embargo, también este navegador no es perfecto al 100 por ciento,porque a veces el programa o deja de responder depende fácil.
Toch is ook deze browser ¿La app de Facebook deja de responder después de algún tiempo y empieza a congelarse?
De Facebook app stopt met reageren na een tijdje en blijft hangen?
Si la barra de estado se actualiza durante la sincronización conOutlook o un modificador de la carpeta, Outlook deja de responder.
El cuerpo humano deja de responder a la presencia de microorganismos nocivos.
Het menselijk lichaam ophoudt te reageren op de aanwezigheid van schadelijke micro-organismen.Sin embargo, cuando realiza una operación de archivo en el directorio, por ejemplo, copie el directorio a otra ubicación,el equipo deja de responder.
Echter, tijdens de bestandsbewerking van een in de directory, zoals de map kopiëren naar een andere locatie,de computer reageert niet meer.Un equipo deja de responder durante el proceso de apagado si un servicio no se inicia.
Een computer stopt met reageren tijdens het afsluitproces als een service niet wordt gestart.Un programa que utiliza llamada a procedimiento remoto(RPC)o canalizaciones con nombre para conectarse a un servidor de archivos deja de responder.
Een programma dat gebruikmaakt van RPC(Remote Procedure Call)of named pipes om verbinding te maken met een bestandsserver, reageert niet meer.Sin embargo, incluso si la cámara deja de responder, las imágenes serán todavía hay en la tarjeta de memoria.
Echter, zelfs als de camera niet meer reageert, de beelden zullen nog steeds worden er op de geheugenkaart.Corrupción de la aplicación de Outlook: hay ocasiones en que debido a algún manejo anormal de la aplicación de Outlook,se corrompe o deja de responder.
Outlook-applicatie corruptie- Er zijn tijden wanneer het gevolg is van een aantal abnormale afhandeling van de Outlook-applicatie,het corrupte of stopt met reageren.El cuerpo humano deja de responder a la presencia de microorganismos nocivos. normaliza el metabolismo.
Het menselijk lichaam ophoudt te reageren op de aanwezigheid van schadelijke micro-organismen. normaliseert de stofwisseling.REVISIÓN: La instalación de los componentes de cliente de Unified Access Gateway 2010 SP1 deja de responder cuando utiliza el programa de instalación basadas en MSI.
FIX: De installatie van de clientonderdelen voorUnified Access Gateway 2010 SP1 reageert niet meer wanneer u op basis van MSI installer gebruiken.Si la ventana del escáner deja de responder o actualizar, puede significar que el proceso de escaneo en el servidor está bloqueado.
Als het scannervenster niet meer reageert of wordt bijgewerkt, kan dit betekenen dat het scanproces op de server is vastgelopen.Se muestra una pantalla en negro y a continuación, el sistema deja de responder cuando inicia sesión en un equipo que ejecuta Windows Vista o Windows Server 2008 Email.
Een zwart scherm wordt weergegeven en vervolgens het systeem reageert niet meer wanneer u zich aanmeldt bij een computer waarop Windows Vista of Windows Server 2008.El cliente deja de responder cuando intenta desconectarse o ejecutar la función"Sincronizar Outlook con CRM" en el cliente de Microsoft Dynamics CRM para Outlook.
De client reageert niet meer wanneer u offline probeert te gaan of de functie Outlook synchroniseren met CRM probeert uit te voeren in de Microsoft Dynamics CRM-client voor Outlook.Si Safari se ejecuta con lentitud, deja de responder, se cierra inesperadamente o tiene otros problemas- Soporte técnico de Apple.
Als Safari traag is, niet meer reageert, onverwacht wordt gestopt of andere problemen vertoont- Apple Support.Outlook deja de responder cuando el contenido del Portapapeles se ha obtenido de aplicaciones lentas o aplicaciones remotas, como una sesión de servicios de Terminal Server.
Outlook reageert niet meer wanneer u de inhoud van het Klembord is opgehaald uit langzaam- of externe toepassingen, zoals een Terminal Services-sessie.Servicios LAN 816255 La sesión deja de responder cuando intenta obtener acceso a un archivo remoto utilizando el protocolo SMB en un equipo con Windows 2000.
De sessie reageert niet meer wanneer u probeert toegang te krijgen tot een extern bestand met behulp van het SMB-protocol op een Windows 2000-computer.El servidor de Exchange deja de responder cuando trata peticiones de cliente de Outlook 2003 o de una versión posterior de Outlook.
De Exchange-server reageert niet meer tijdens het verwerken van clientverzoeken van Outlook 2003 of een latere versie van Outlook.El Explorador de Windows deja de responder cuando se conecta a un recurso ashared o aparece una X roja en la unidad de red conectada en WindowsExplorer.
Windows Verkenner reageert niet meer wanneer u verbinding maakt met een gedeelde bron of wanneer er een rode X staat naast het verbonden netwerkstation in Windows Verkenner.
