Voorbeelden van het gebruik van Intentar responder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Intentar responder a esas cosas solo es echar más leña al fuego.
Als je probeert de reageren op dat soort dingen gooit vaak olie op het vuur.El participante puede entonces intentar responder correctamente las 3 preguntas de tipo test.
A continuación, yo misma puedo sopesar si deseo correr el riesgo de no hacer nada,con las graves implicaciones que puede tener- o, en cambio, puedo intentar responder al reto.
Vervolgens kan ik zelf afwegen of ik het risico van niets doen Si quieres intentar responder, hazlo por pura autoevaluación y diversión.
Als je wilt proberen te antwoorden, doe het voor pure zelfevaluatie en plezier.Se trata de una pregunta gigantesca a la que, una vez más, puedo intentar responder en estilo casi telegráfico con alguna observación.
Het is een gigantische vraag waarop, het zij nogmaals gezegd, ik hier alleen maar in telegrafische stijl met enkele opmerkingen kan trachten te antwoorden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
responda de manera
responder a los colaboradores
para responder preguntas
responde a la pregunta
respondió a esta opiniónrespuesta
responder a las necesidades
cuerpo responderesponder a preguntas
jesús respondiórespondió jesús
Meer
(EN) Permítame sugerir que podría intentar responder brevemente a las diferentes preguntas formuladas y si usted considera que mi intervención dura demasiado, le ruego que me lo haga saber.
Ik zal proberen een bondig antwoord te geven op de verschillende vragen. Als u vindt dat ik Hay varias preguntas que deseo intentar responder y otras que, verdaderamente, no puedo.
Er is een aantal vragen dat ik kan proberen te beantwoorden en aantal andere waarop ik echt geen antwoord weet.Podrías intentar responder estas preguntas preguntando a las personas qué piensan o recuerdan, pero sería mejor preguntar u observar en los momentos y lugares críticos para evitar problemas de sesgo y olvido.
Je kunt deze vragen proberen te beantwoorden door mensen El informe constituía un gran desafío al intentar responder a uno de los problemas más difíciles en el mundo contemporáneo.
Dit verslag vormde Por tanto, será un gran placer para mí intentar responder a las preguntas que se han planteado, aunque soy consciente de que, en cinco minutos, es evidente que no se puede dar una respuesta con profundidad; pero tendremos ocasión de continuar con el diálogo, sobre todo en el seno de la Comisión Económica y Monetaria, bajo la dinámica presidencia de la Sra. Randzio-Plath y sobre la base del excelente informe del Sr. Olle Schmidt.
Daarom zal ik proberen te antwoorden op de gestelde vragen, wel beseffend dat ik in vijf minuten natuurlijk nooit alles diepgaand kan beantwoorden. Wij krijgen evenwel de kans de dialoog voort Señor Presidente, voy a intentar responder al Sr. Posselt con cierto detalle.
Mijnheer La Comisión deberá intentar responder a esta pregunta en el debate actual sobre la Política Pesquera Común.
De Commissie zal in de loop van het huidige debat over het GVB deze vragen moeten proberen te beantwoorden.Cuando sospeche que alguien es un troll, puede intentar responder con un mensaje educado y suave para ver si simplemente es alguien que está de mal humor.
Als La pregunta que realmente deberíamos intentar responder a las personas no es tanto la semántica, sino cómo identificar al encontrar los términos si existe o no una diferencia práctica que cambie el enfoque de una situación de programación.
De vraag die we echt moeten proberen te beantwoorden voor mensen is niet zozeer de semantiek, maar hoe Si en algún momento sospecha que alguien es un troll, puede intentar responder con un mensaje educado y suave para ver si simplemente es alguien que está de mal humor.
Als Puedo escucharlas e intentar responder a sus elogios, preguntas, comentarios e inquietudes.
Ik kan luisteren en proberen te reageren op hun complimenten, vragen, opmerkingen, bedenkingen.Cuando sospeche que un usuario pueda ser un troll, puede intentar responder con un mensaje educado y suave para ver si simplemente es alguien que está de mal humor.
Als Esa es una pregunta que puede intentar responder desde el impresionante patio de Villa Casa Azul en St Barts.
Dat is een vraag die je kunt proberen te beantwoorden vanuit de indrukwekkende patio van Villa Casa Azul op St. Barts.Estas son algunas de las preguntas que intentaremos responder en este artículo.
Dit zijn enkele vragen die we in dit artikel proberen te beantwoorden.Resumiendo, este informe intenta responder a la naturaleza actual de la crisis mundial.
Kortom, dit verslag beoogt te beantwoorden aan het huidige karakter van wereldcrises.Intentamos responder a todas las solicitudes legítimas en un plazo de 28 días.
Wij proberen om binnen 28 dagen op alle legitieme verzoeken te reageren.Intentamos responder a todas las solicitudes legítimas en el plazo máximo de un mes.
Wij proberen om binnen één maand op alle legitieme verzoeken te reageren.Esta es una pregunta que intentamos responder durante esta revisión de PhenQ.
Dit is een vraag die we hebben geprobeerd te beantwoorden tijdens deze PhenQ review.Intenta responder a quienes tienen muchas votaciones.
Probeer de vragen te beantwoorden die omhoog gestemd zijn.Intentamos responder a sus preguntas por correo electrónico dentro de las 24 horas.
Wij trachten te antwoorden op uw vragen via mail binnen de 24 uur.Ethan intentó responder, pero Macy no había terminado de hablar.
Ethan probeerde te antwoorden, maar Macy was nog niet klaar met praten.Intente responder preguntas como:.
Probeer antwoord te geven op vragen zoals:.Esta pregunta intenta responder la logística detrás simplemente usando múltiples canales.
Las preguntas que intento responder me hicieron terminar aquí.
Het zijn de vragen die ik probeer te beantwoorden. Daarvoor ben ik hier terechtgekomen.La teoría de la simulación intenta responder esa pregunta.
Simulatietheorie probeert te antwoorden die vraag.
