Voorbeelden van het gebruik van Geeigneter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geeigneter Impfstoff.
Du bist kein geeigneter König.
Je bent niet geschikt koning te zijn.Mit geeigneter Endlackierung im Systemaufbau.
Met geschikt eindlakwerk in de systeemafwerking.Hier fehlt bislang ein geeigneter Vorschlag.
Wer wäre geeigneter als mein Enkel Aelfweard?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
geeigneten maßnahmen
gut geeignetdie geeigneten maßnahmen
andere geeignetegeeigneten rahmen
ideal geeignetgeeigneter weise
perfekt geeignetgeeignete mittel
geeignete behandlung
Meer
Rechtzeitige Verfügbarkeit geeigneter Funkfrequenzen.
Erteilung geeigneter Anweisungen an die Arbeitnehmer.
Verstrekken van passende instructies aan de werknemers.Tief im Herzen glaube ich, dass du als König geeigneter bist als ich.
Ik denk dat jij geschikter bent om koning te worden.Arbeit mit geeigneter Kleidung.
Passende kleding dragen bij het werk.Geeigneter Form, Größe und Platzierung für neue Piercings.
Passende vorm, grootte en plaatsing voor nieuwe piercings.Will war kein geeigneter Ersatz für Therapie.
Aber wir haben beide beschlossen, dass das kein geeigneter Beruf.
Wo wäre es geeigneter, als bei einem Begräbnis?
Wat is beter dan een begrafenis?Die Nebenwirkungen wurden als annehmbar und als mithilfe geeigneter Maßnahmen handhabbar betrachtet.
Es kann kein geeigneter Proxy-Server gefunden werden.
Geen geschikte proxy gevonden.Aber wir haben beide beschlossen, dass das kein geeigneter Beruf für eine Ehefrau ist.
Maar we besloten dat dat geen goed beroep was voor een huisvrouw.Bereitstellung geeigneter PSA, einschließlich antistatischer Kleidung;
Levering van geschikte PPE, inclusief anti-statische kleding;Den Mitgliedstaaten, deren Beteiligung am Zulassungs- und Regelungsprozess auf geeigneter Ebene sichergestellt ist;
De lidstaten wier deelname op passend niveau aan het certificerings- en regelgevingsproces verzekerd is.Und wer wäre geeigneter, als die Frau, die er anbetet?
En wie was beter dan de vrouw die hij nooit vergat?Der HER2-positive Status des Karzinoms muss im Vorfeld der Behandlung mit Perjeta mithilfe geeigneter Tests bestimmt werden.
Vóór behandeling met Perjeta moet met de juiste testen zijn vastgesteld dat de tumor van de patiënt HER2-positief is.Die Verfügbarkeit geeigneter persönlicher Schutzausrüstung;
De beschikbaarheid van passende persoonlijke beschermingsmiddelen;Diese Möglichkeit bietet sich auch durch die Absicht der Kommission, an der Entwicklung geeigneter Indikatoren mitzuwirken.
Het voornemen Daher sollte ein geeigneter Emissionsgrenzwert eingeführt werden.
Daarom moeten passende emissiegrenswaarden worden vastgesteld.Der Raum zwischen dem Deckel Blähton oder Schlacke gegossen oderverlegt Isolierung geeigneter Größe: Schaumstoffstücke oder Mineralwolle.
De ruimte tussen de deksels geëxpandeerde klei of slak wordt gegoten ofgelegd isolatie juiste grootte: stukken schuim of minerale wol.Einerseits in geeigneter Weise auf die Produktion regulierend einzugreifen;
Enerzijds om de productie op gepaste wijze te reguleren;Zur Ausweitung des Teilnehmer kreises auf ein ökonomisch sinnvolles Maß ist aus Sicht des Ausschusses eine weitere Prüfung anhand geeigneter Auswahl krite rien zu erwägen.
Om de deelnemerskring op een economisch zinvol aantal te kunnen krijgen, moet volgens het Comité een verder onderzoek aan de hand van geëigende selectiecriteria plaatsvinden.Welcher Ort wäre dazu geeigneter als das Weiße Haus?
Waar kun je dat beter doen dan in het Witte Huis?Eine Reihe geeigneter politischer Instrumente werden in Kasten 3 erörtert.
Een aantal geschikte beleidsinstrumenten worden besproken in Kader 3.Er war für das Altersheim geeigneter als für den Kongress.
McLane zat beter in een rusthuis dan in het Congres.Festlegung geeigneter Regeln für die Durchführung von KET-Programmen;
