Wat Betekent ADEQUATE in het Duits - Duits Vertaling

• angemessene
• geeignete
• ausreichende
• entsprechende
• adäquate
• ordnungsgemäße
• sachgerechte
• angemessenen
• angemessener
• geeigneten
• geeigneter
• ausreichenden
• entsprechenden
• adäquaten
• angemessen
• ausreichend
• entsprechender
• ausreichender
• adäquater
• adäquat
• ordnungsgemäßen

Voorbeelden van het gebruik van Adequate in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Adequate financiële prikkels.
Geeignete finanzielle Anreize.

Zij beschikken over adequate technische installaties;
Über geeignete technische Einrichtungen verfügt.

Adequate sociale bescherming;
Einen angemessenen sozialen Schutz;

Je hebt geen familie die je adequate begeleiding kan bieden.
Du hast keine Familie, die dich angemessen betreuen kann.

Adequate bescherming is verplicht.
Eine angemessene Abschirmung ist obligatorisch.

Overeenstemming over adequate economische beleidsmaatregelen;
Einigung auf geeignete wirtschaftspolitische Reaktionen.

Adequate waarschuwingen waar nodig.
Ausreichende Warnhinweise erforderlichenfalls.

Ook op dit punt hebben we adequate voorbereidingen getroffen.
Auch hier haben wir entsprechende Vorbereitungen getroffen.

Adequate afscherming is verplicht.
Eine geeignete Abschirmung ist zwingend erforderlich.

Het probleem is dat wij adequate oplossingen moeten vinden.
Das Problem ist, daß wir sachgerechte Lösungen erarbeiten müssen.

Adequate personele en financiële middelen.
Ausreichende personelle und finanzielle Ressourcen.

Ik dring erop aan dat adequate maatregelen worden genomen.
Ich fordere dazu auf, dass entsprechende Maßnahmen ergriffen werden.

Adequate verdeling van de ontvangen kunststeen.
Eine angemessene Verteilung der empfangenen Kunststein.

Deze nieuwe bevoegdheden vereisen adequate vakkennis, en dit is het tweede nieuwe kenmerk van de groep.
Für die neuen Zuständigkeiten muß das entsprechende Fachwissen vorhanden sein.

Adequate aanwijzingen voor hantering en gebruik op de verpakking.
Geeignete Hinweise auf der Verpackung.

Behoefte aan samenwerkingsmodellen teneinde adequate tenuitvoerlegging van het beleid te garanderen.
Die Notwendigkeit von Kooperationsmodellen für die angemessene Umsetzung der Politik.

Adequate compensatie is een vorm van sancties.
Eine angemessene Entschädigung ist eine Form von Sanktion.

Het beheer van deze gebieden vereist adequate planning en menselijke en financiële middelen.
Ihre Verwaltung erfordert eine ordnungsgemäße Planung und auch menschliche und finanzielle Ressourcen.

Adequate voorbereiding van de overdracht door.
Die angemessene Vorbereitung der Unternehmensübertragung durch.

Verminderde doorbloeding leidt ertoe dat weefsels en organen geen adequate voeding krijgen.
Eine beeinträchtigte Blutzirkulation führt dazu, dass Gewebe und Organe nicht ausreichend ernährt werden.

Adequate regelingen voor intellectuele eigendomsrechten.
Geeignete Systeme für den Schutz des geistigen Eigentums.

Wanneer ze komen. maar zal proberen om een diepe indruk te maken Kan geen adequate verdediging aanbrengen.
Aber ich werde versuchen, großen Eindruck zu machen, wenn sie kommen. Kann mich nicht angemessen verteidigen.

Adequate medicatie en infrastructuur moeten beschikbaar zijn.
Geeignete Medikamente und Geräte müssen griffbereit sein.

De samenwerking tussen de Tien biedt adequate mogelijkheden voor een doeltreffende bestrijding van het terrorisme.
Die Zusammenarbeit der Zehn bietet adäquate Möglichkeiten für eine wirksame Bekämpfung des Terrorismus.

Adequate instrumenten zijn nodig om deze doelstelling te verwezenlijken.
Geeignete Instrumente sind notwendig, um dieses Ziel zu erreichen.

Verstelbare/ buigbare oor hoek met verstelbare arm levert verdedigd en adequate pasvorm die consequent blijft in.
Einstellbare/ biegsamen Ohr Winkel verstellbaren Arm liefert verteidigt und ausreichend fit bleibt, die konsequent in.

Adequate ondersteuning voor mensen met een zwakke arbeidsmarktpositie, en.
Eine angemessene Unterstützung für benachteiligte Menschen sowie.

Niet alle lidstaten maken hun programma's op adequate wijze en volgens een adequaat tijdschema.
Nicht alle Mitgliedstaaten erarbeiten ihre Programme auf ordnungsgemäße Art und Weise oder im Einklang mit dem richtigen Zeitplan.

Adequate glijdende schermen en decoratieve elementen in de Japanse stijl.
Entsprechende Schiebewände und dekorative Elemente im japanischen Stil.

Niet aan het net gekoppelde systemen en mininetten kunnen in afgelegen gebieden voor een adequate en zuinige energievoorziening zorgen.
Dezentrale Stromversorgung und Mini-Netze können abgelegene Gebiete wirtschaftlich und angemessen mit Energie versorgen.

Hoe "adequate" te gebruiken in een Nederlands zin

Stabilisator lijkt een meer adequate term.

Geweldig hotel, met zeer adequate service.

Our room was adequate and clean.

Hierdoor nemen zij geen adequate voorzorgsmaatregelen.

het ontwikkelen van een adequate veiligheidscultuur.

Hij moet een adequate behandeling krijgen.

The room was adequate and clean.

Opvattingen kunnen veranderen door adequate informatieverschaffing.

Adequate zorg voor bloedkanker, het web.

Adequate therapeutische aanpak. 11-12 jaar wereldwijd.

Hoe "ausreichende, angemessene" te gebruiken in een Duits zin

Eine ausreichende Anzahl Toiletten ist vorgeschrieben.

Rück- oder Weiterreisepapiere und ausreichende Geldmittel.

Gesetzte angemessene frist von kalkutta gesammelt.

Mär 2011“herzig, gemütlich und angemessene Preise”20.

Sorgen Sie für eine ausreichende Hundehalter-Haftpflichtversicherung.

BPD Wien eine angemessene Personalstärke kommandiert.

Listet autoren eine angemessene therapie senkt.

Leider fehlen uns oft ausreichende Daten.

Zwei kleine, aber ausreichende Pool‘s vorhanden.

Eine ausreichende Zufuhr von spezifischen Produkten.