Wat Betekent ADEQUAAT in het Frans - Frans Vertaling

• adéquat
• correctement
• adéquatement
• convenablement
• approprié
• adapté
• de manière appropriée
• de manière satisfaisante
• insuffisamment
• adéquate
• adéquates
• appropriée
• adéquats
• appropriées
• appropriés
• adaptée
• adaptés
• adaptées

Voorbeelden van het gebruik van Adequaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat antwoord is allesbehalve adequaat.
C'est tout à fait insuffisant.

Snel en adequaat handelen in geval van storing!
Une action rapide et efficace en cas de panne!

Maar fysiek is hij gewoon adequaat.
Sauf qu'au niveau physique, il est… moyen.

Adequaat opslag gebied met volledige veiligheid.
Proportionné zone de stockage avec la pleine sécurité.

De leerling reageert adequaat op gevoelens van anderen.
L'élève réagit de manière appropriée aux sentiments des autres.

Een adequaat financierings- en belastingstelsel wordt uitgewerkt.
De prévoir une fiscalité et un financement adéquats.

De laatste scène wordt adequaat verslagen door de personages.
La scène finale est suffisamment battue par les personnages.

De pre-toetredingsstrategie van de Commissie lijkt adequaat.
La stratégie préadhésion proposée par la Commission est adaptée.

Deze maatregelen moeten adequaat zijn en effectief toegepast.
Ces mesures doivent être adéquates et effectivement appliquées.

Deze problemen kunnen overwonnen worden door adequaat beleid.
Ces difficultés peuvent être réduites par une politique adaptée.

De leerling gaat adequaat om met elementaire behoeften en verlangens.
L'élève manie adéquatement les besoins et désirs élémentaires.

De structuur van de bestaande bepalingen is niet altijd adequaat.
La structure des dispositions existantes n'est pas toujours appropriée.

Hij kan adequaat omgaan met diverse vormen van probleemsituaties.
Il maîtrise adéquatement différentes formes de situations à problèmes.

Invoeren en beheren van een adequaat administratief systeem;
Assurer la mise en place et la gestion d'un système de comptabilité adapté;

Adequaat onderwijs kan een einde maken aan dit verschijnsel.
Ce phénomène pourrait être éliminé par des mesures d'éducation appropriées.

Het instrument moet onder adequaat toezicht van het Parlement staan.
Il doit en outre être soumis à un contrôle parlementaire approprié.

We moeten om vooruit te komen en te testen adequaat.
Nous devons aller de l'avant et de tester de manière appropriée.

Het leeftijdscriterium is niet adequaat wat die maatregel betreft.
Le critère de l'âge n'est pas adéquat en ce qui concerne cette mesure.

De door de Raad goedgekeurde richtlijn21 is evenmin adequaat.
La directive adoptée par le Conseil21 à ce sujet n'est pas non plus appropriée.

Een adequaat juridisch kader ter bevordering van circulaire migratie.
Un cadre juridique adapté visant à promouvoir les migrations circulaires.

De leerling ervaart, verdraagt en reageert adequaat op aanraking.
L'élève ressent et supporte le contact et y réagit de manière appropriée.

Of het EFG een adequaat instrument is om de wereldwijde financiële crisis het hoofd te bieden.
Savoir si le FEM est un instrument adapté à la crise financière mondiale.

We zijn van mening dat de genomen besluiten van de conferentie op Bali adequaat zijn.
Selon nous, les décisions prises à la Conférence de Bali sont appropriées.

Dan, adequaat te investeren in de hoogste kwaliteit staal teen laarzen.
Puis, d'investir de manière appropriée dans les bottes de haute qualité embout d'acier.

De verplichtingen ten aanzien van de registers van de veehouders zijn niet adequaat.
Les obligations en matière de registres des détenteurs d'animaux ne sont pas adaptées.

Indien ze adequaat blijken te zijn, moeten ze in bindende wetgeving worden omgezet.
Si ces dernières se révèlent judicieuses, elles doivent être converties en législation contraignante.

Op brede uitgaventerreinen is nog steeds niet voor adequaat risicobeheer gezorgd.
Dans d'importants domaines de dépenses, une gestion adaptée du risque n'est toujours pas garantie.

Adequaat gecertificeerde bedieningselementen die verschillende besturingsfuncties vertegenwoordigen, kunnen worden ingebouwd.
Des opérateurs certifiés adéquats assurant de nombreuses fonctions de contrôle peuvent être intégrés.

Wij zeker het verschaffen van vervangstukken adequaat, stabiel en ononderbroken zouden zijn.
Nous sure le l'approvisionnement en pièces de rechange serions suffisants, stables et continus.

Er moet niet alleen macro-economisch, maar ook adequaat structuurbeleid worden gevoerd.
Il convient de vouloir et de réaliser des politiques macro-économiques mais aussi structurelles adéquates.

Hoe "adequaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Die moet men adequaat kunnen behandelen.

Krommerijnstreek heeft hierbij heel adequaat gereageerd.

Ook buiten reguliere tijden adequaat gehandeld!

Geen wachttijden, altijd een adequaat antwoord.

Adequaat account voor binnenoor nederlanders damagethe.

het adequaat controleren van het stadsbestuur.

Ook wordt niet alles adequaat bijgevuld.

Het PPC heeft een adequaat zorgniveau.

Die waren echter nooit adequaat gecatalogiseerd.

Worden onze interne procedures adequaat gedocumenteerd?

Hoe "correctement, adéquatement" te gebruiken in een Frans zin

Vous n’utilisez pas correctement votre entourage.

Ensemble, ils ne pourrais pas adéquatement aux.

Former adéquatement les employés aux risques.

Votre compte est désormais correctement configuré!

Entretenir correctement son véhicule est important.

Mais rouler correctement stylé, c’est mieux.

Tout fonctionnement correctement avec chaque télécommande.

sexualité humaine pas correctement puis je.

Comment mesurer adéquatement l'autodirection dans les apprentissages?

Correctement rencontres libertines nord millionnaire service.