Wat Betekent WIRKSAMES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• effectief
• doeltreffend
• efficiënt
• krachtige
• doelmatig
• doeltreffendheid
• daadwerkelijk
• effectieve
• doeltreffende
• efficiënte
• doelmatige
• krachtig

Voorbeelden van het gebruik van Wirksames in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Folter ist kein wirksames Mittel.
Martelen is geen efficiënt gereedschap.

Farben wirksames Material für Wände.
Verf effectief materiaal voor wanden.

Ziel: Ein gerechtes und wirksames Asylverfahren.
Doel: Een eerlijke en doeltreffende asielprocedure.

Wirksames Medikament mit Laryngitis, Otitis.
Effectief medicijn met laryngitis, otitis.

Ein kontinuierliches und wirksames Umweltmanagement.
Permanent en doeltreffend milieubeheer.

Oktadin wirksames Medikament gegen Bluthochdruck.
Oktadin effectief medicijn voor hypertensie.

Nur so ist ein rationales und wirksames Vorgehen möglich.
Dat is de meest rationele en efficiënte benadering.

Wirksames Medikament zur Bekämpfung von Ungeziefer.
Effectief medicijn voor het beheersen van bugs.

Jesus lehrte, dass ein wirksames Gebet zu sein hat.
Jezus leerde dat doeltreffend gebed moet zijn.

Wirksames Reagieren auf externe Krisensituationen.
Doeltreffend reageren op externe crisissituaties.

Tensegrity ist ein sehr kleines, aber höchst wirksames Element.
De Tensegrity is een klein maar heel efficiënt element.

Iii Wirksames Reagieren auf externe Krisensituationen.
Iii Doeltreffend reageren op externe crisissituaties.

Jetzt fordern wir tatsächliches, dauerhaftes und wirksames Handeln.
Nu vragen we echte, duurzame en doeltreffende actie.

Wirksames Medikament"Phytolysin", Gebrauchsanweisung.
Effectief medicijn"Phytolysin", instructies voor gebruik.

Persen Forte ist ein wirksames und sicheres Beruhigungsmittel.
Persen Forte is een effectief en veilig kalmerend middel.

Wirksames Antibiotikum"Bioparox", Gebrauchsanweisung.
Effectief antibioticum"Bioparox", instructies voor gebruik.

Es muß erneut ein deutliches und wirksames Zeichen gesetzt werden.
Een duidelijk en effectief signaal is andermaal nodig.

Wirksames Mittel zur Behandlung von Hypertonie Kozaar.
Effectieve remedie voor de behandeling van hypertensie Kozaar.

Für diese Art der Störung existiert kein wirksames Arzneimittel.
Er bestaat geen effectief medicijn voor deze vorm van stoornis.

Sehr wirksames Mittel zur Normalisierung von hohem Druck.
Zeer effectieve remedie voor de normalisatie van hoge druk.

Information der Verbraucher, um ein wirksames Funktionieren des Marktes zu ermöglichen;
Consumentenvoorlichting, zodat de markt efficiënt kan functioneren;

Wirksames Gebet ist jedoch entscheidend für unser Christenleben!
Effectief gebed is echter wel van cruciaal belang in ons christelijk leven!

Daher erscheint es besser, ein einfaches, aber wirksames Verfahren einzuführen.
Vandaar dat onze voorkeur uitgaat naar een lichte, maar efficiënte procedure.

Spironolacton wirksames Medikament im Kampf gegen die arterielle Hypertonie.
Spironolacton effectief medicijn in de strijd tegen arteriële hypertensie.

Die gewählte Form gewährleistet ein einheitliches und wirksames Programmmanagement.
De gekozen formule waarborgt een uniform en doeltreffend beheer van het programma.

Wirksames Mittel gegen Bluthochdruck Kozaar Link zum Hauptartikel.
Effectieve remedie voor de behandeling van hypertensie Kozaar Link naar hoofdartikel.

Expandiertem Polystyrol- leicht wirksames Material für isolierende Keller.
Geëxpandeerd polystyreen- lichtgewicht effectieve materiaal voor isolerende kelder.

Oktadin wirksames Medikament für arterielle Hypertonie Link zum Hauptartikel.
Oktadin effectief medicijn voor arteriële hypertensie Link naar hoofdartikel.

Hierfür wäre der europäische Mobilitätsausweis ein konkretes und wirksames Mittel.
Een Europese mobiliteitskaart zou in dit verband een concreet en doeltreffend middel zijn.

Aber wie bei jedem wirksames Arzneimittel Postinor hat Nebenwirkungen. Dazu gehören.
Maar zoals met elke krachtige drug Postinor heeft bijwerkingen. Deze omvatten.