Wat Betekent DOELMATIGE in het Duits - Duits Vertaling

• effiziente
• wirksame
• effektive
• wirkungsvolle
• zweckmäßige
• Effizienz
• effizienten
• effizienter
• wirksamen
• wirksamer
• effektiven
• wirksam
• effizient
• effektiver

Voorbeelden van het gebruik van Doelmatige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Doelmatige en billijke financiering.
Effiziente und ausgeglichene Finanzierung.

Groenboek -“Eerlijke en doelmatige prijsstelling.
Grünbuch -“Faire und effiziente Preise”.

Een doelmatige en versoepelde uitvoering.
Eine effiziente und gestraffte durchführung.

REA heeft voor elk opslagprobleem een creatieve en doelmatige oplossing.
REA bietet für jedes Lagerproblem eine kreative und zweckmäßige Lösung.

Eerlijke en doelmatige prijsstelling in het vervoer.
Faire und effiziente Preise.

Er moet gezorgd worden voor nauwkeurige omzetting en doelmatige toepassing;
Gewährleistung einer raschen und genauen Umsetzung sowie einer wirksamen Anwendung.

Doelmatige samenwerking in het cohesiebeleid.
Effiziente Partnerschaften/ Kohäsionspolitik.

Naar een eerlijke en doelmatige prijsstelling in het vervoer.
Faire und effiziente Preise im Verkehr.

Doelmatige bewerking met goede oppervlakte-afwerking.
Effiziente Bearbeitung mit guter Oberflächengüte.

Een stevige helm die doelmatige bescherming biedt tegen stoten;
Ein fester Helm, der einen wirksamen Schutz gegen Stöße bietet;

Doelmatige fraudebestrijding is daardoor niet mogelijk;
Dies macht eine wirksame Betrugsbekämpfung unmöglich.

Een doordachte, snelle en doelmatige wetgeving- dat is wat Europa nodig heeft!
Europa braucht eine durchdachte, schnelle und effektive Gesetzgebung!

Doelmatige sociale bescherming voor een vergrijzende bevolking.
Wirksamer Sozialschutz für eine alternde Bevölkerung.

Dit bevordert een soepele en doelmatige werking van de verschillende markten.
Dies trägt zu einem reibungslosen und effizienten Funktionieren der Märkte bei.

Doelmatige beheerssystemen en een adequate toewijzing van middelen;
Effiziente Verwaltungssysteme und sinnvolle Ressourcenzuteilung;

Wij moeten ons voorbereiden op een adequate en doelmatige uitvoering van deze clausule.
Wir müssen uns nun für die ordentliche und wirksame Anwendung dieser Klausel rüsten.

Een open, doelmatige en veilige interne markt voor betalingen.
Ein offener, effizienter und sicherer Binnenmarkt für den Zahlungsverkehr.

De procedures moeten een efficiënte en doelmatige oplossing van de problemen garanderen.
Das Verfahren soll sicherstellen, daß die Probleme wirksam und gründlich gelöst werden.

Een doelmatige en veilige behandeling tegen deze kever is momenteel niet beschikbaar.
Derzeit ist keine wirksame und sichere Behandlung zur Bekämpfung dieses Schädlings verfügbar.

Naleving van de rechtsregels hoeft snelle en doelmatige procedures niet in de weg te staan.
Die Einhaltung des Rechts ist nicht unvereinbar mit Zügigkeit und Effizienz der Verfahren.

Ii een doelmatige, doeltreffende en uitvoerige samenwerking tussen de lidstaten bewerkstelligen;
Ii Gewährleistung einer effizienten, wirksamen und umfassenden Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten;

Het gaat erom dat er in de lidstaten een doelmatige en gelijksoortige bescherming komt.
Es geht darum, einen effektiven und gleichwertigen Schutz in den Mitgliedstaaten herzustellen.

Dat vereist doelmatige controles bij de nationale grenzen binnen de Unie, voor zowel goederen als personen.
Deshalb benötigen wir effektive Waren- und Personenkontrollen an den nationalen Grenzen innerhalb der Union.

Uitvoering van geordende, ethische, economische, efficiënte en doelmatige verrichtingen;
Ausführung von organisierten, ethischen, wirtschaftlichen, effizienten und effektiven Handlungen;

Een uniforme en doelmatige asielprocedure op te zetten;
Einführung eines einheitlichen und wirksamen Asylverfahrens.

De instrumenten, die aan een hoge standaard voldoen, beschikken over doelmatige functies zoals.
Die Geräte, die einem hohen Standard entsprechen, verfügen über zweckmäßige Funktionen wie.

Er bestaat geen doelmatige wetgeving voor zogeheten niet-dodelijke wapens.
Es gibt keine wirksamen Vorschriften über sogenannte nichttödliche Waffen.

Als gevolg daarvan bestaan er binnen het eurogebied zeer doelmatige nationale systemen voor retailbetalingen.
Daher gibt es im Eurogebiet sehr effiziente nationale Massenzahlungssysteme.

Doelmatige hongerbestrijding vereist een adequate hiërarchie in de uitgaven van alle landen.
Damit der Hunger wirksam bekämpft werden kann, muss es im Haushalt aller Länder eine entsprechende Hierarchie bei den Ausgaben geben.

In het Groenboek"Naar een eerlijke en doelmatige prijsstelling in het vervoer" werd erkend dat.
Im Grünbuch zu fairer und wirksamer Preisgestaltung wurden folgende Punkte festgestellt.

Hoe "doelmatige" te gebruiken in een Nederlands zin

Causale therapie staat voor doelmatige zorg.

Gegevensuitwisseling met apotheken over doelmatige zorg.

Bovendien werkt deze doelmatige werkwijze kostenbesparend.

Verder een eenvoudige, maar doelmatige inrichting.

Doelmatige telefoon voor een prima prijs.

Doelmatige Conway bemoeilijken justitiehervorming danken voorts.

Goede, vriendelijke maar ook doelmatige ontvangst.

Laagdrempelige beweegtoestellen ondersteunen een doelmatige beweeginterventie.

Doelmatige kabel met twee stroomgeleiders, o.a.

Doelmatige Caesar geloofspunten at-2-mijn lijden wonderwel.

Hoe "effiziente, wirksame" te gebruiken in een Duits zin

Wie Sie eine effiziente Schreibtischablage einrichten.

Wir unterstützen Sie durch effiziente IT-Lösungen.

Medienhelden: Wirksame Cybermobbing-Prävention für den Unterricht.

Eine wirksame Abhilfe schafft der Ambience-EQ.

Schlanke und effiziente Softwareverteilung mittels z.T.

Mangroven sind eine unglaublich effiziente CO2-Senke.

Effiziente Kommunikation als Vorbeugung von Konfliktketten.

Retail-ausschüsse und health-care-teams schmieden wirksame behandlungen.

Einzig wirksame Strafe ist die Disqualifikation.

Potentiale erkennen und wirksame Lösungen konzipieren.