Voorbeelden van het gebruik van Effectief middel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Effectief middel tegen luizen en luizeneitjes.
Effektives Mittel gegen Kopfläuse und Nissen.Benazepril- een effectief middel tegen hypertensie.
On-site inspectie van de legkwaliteit van de gecrosslinkte kabel ende installatiekwaliteit van de accessoires is een effectief middel.
Besichtigung der Verlegung Qualität des vernetzten Kabels undInstallationsqualität des Zubehörs ist ein wirksames Mittel.Paint- een effectief middel om de bescherming van leisteen.
Paint- ein wirksames Mittel zur Schiefer Schutz.EPS boards- is niet alleen een effectief middel isolatie.
EPS-Platten- ist nicht nur ein wirksames Mittel zur Wärmedämmung.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de financiële middelende eigen middelenvoldoende middelende beschikbare middelenextra middelenpersonele middelentechnische middelencommunautaire middeleneconomische middelenopenbare middelen
Meer
Een effectief middel voor nieuwe generatie is moxonidine.
Ein wirksames Mittel der neuen Generation ist Moxonidin.Tinctuur van echinacea is een effectief middel om de immuniteit te vergroten.
Tinktur aus Echinacea ist ein wirksames Mittel zur Erhöhung der Immunität.Een effectief middel tegen schimmels is het medicijn"Rumikoz.
Ein wirksames Mittel gegen Pilze ist das Medikament"Rumikoz.Bereid thuis eenvoudig,goedkoop en effectief middel voor in de badkamer.
Bereiten Sie zu Hause einfaches,billiges und effektives Heilmittel für Schimmel im Badezimmer vor.Zoals elk ander effectief middel kan Nimotop leiden tot enkele nadelige reacties van het lichaam.
Wie alle anderen wirksamen Mittel kann Nimotop zu Nebenwirkungen des Körpers führen.Behalve betrouwbare ensympathieke bronnen, is ook'angst' een effectief middel om het effect van je boodschap te beïnvloeden.
Neben vertrauenswürdigen undsympathischen Quellen kann"Angst" auch eine effektive Möglichkeit sein, die Wirkung Ihrer Botschaft zu beeinflussen.Aan mobiliteit als effectief middel om kennis over te brengen dient bijzondere aandacht te worden geschonken.
Der Mobilität als wirksamem Instrument des Wissenstransfers sollte besondere Aufmerksamkeit gelten.De snelle, duurzame reparatie van olie- engaslekken met PowerPatch® is een zuinig en effectief middel om essentiële onderdelen van het elektriciteitsnet te beschermen.
Die schnelle und dauerhafte Reparatur von Öl- undGaslecks mit PowerPatch® ist ein wirtschaftliches und effektives Mittel zum Schutz wesentlicher Teile des Stromnetzes.Nebilet- een effectief middel om de bloeddruk te stabiliseren.
Nebilet- ein wirksames Mittel zur Blutdruckstabilisierung.Het medicijn is niet bedoeld om extra kilo's kwijt te raken, maartalloze beoordelingen die afvallen kenmerken Triampur als een effectief middel om snel het volume te verminderen.
Das Medikament ist nicht dazu gedacht, überflüssige Pfunde loszuwerden,aber zahlreiche Bewertungen, die abnehmen, charakterisieren Triampur als effektives Mittel, um das Volumen schnell zu reduzieren.Cetirizine is een effectief middel tegen verschillende symptomen van de ziekte.
Die Scapula alata ist ein Symptom verschiedener Erkrankungen.Ownership is a proven and effective means of improving the retirement security of employees eigendom is een bewezen en effectief middel om de pensioenzekerheid van werknemers te verbeteren.
Ownership is a proven and effective means of improving the retirement security of employees Eigentum ist ein bewährtes und wirksames Mittel zur Verbesserung der Alterssicherung der Arbeitnehmer.Walnoot is een effectief middel om de mannelijke potentie te herstellen.
Walnuss ist ein wirksames Mittel zur Wiederherstellung der männlichen Potenz.Het Europese burgerinitiatief als instrument van rechtstreekse democratie moet niet worden gezien als een doel op zich, maar als een effectief middel om transnationale onderhandelingsprocessen in gang te zetten.
Die Europäische Bürgerinitiative als Instrument der direkten Demokratie muss nicht als Ziel an sich, sondern als effektives Mittel angesehen werden, transnationale deliberative Prozesse auszulösen.Daardoor is het een effectief middel tegen bloedarmoede of ondervoeding.
Aufgrund dessen ist es ein wirksames Mittel gegen Anämie oder Unterernährung.De ervaringen van de afgelopen vijf jaar hebben uitgewezen dat de vaststelling van streefcijfers in de richtsnoeren ofde aanmoediging van de lidstaten om nationale streefcijfers vast te stellen een effectief middel is om hervormingen te stimuleren.
Wie die Erfahrung der vergangenen fünf Jahre zeigt, ist die Vorgabe von Zielen im Rahmen der Leitlinien bzw.die Ermutigung der Mitgliedstaaten zur Festlegung nationaler Zielvorgaben ein wirkungsvolles Mittel, um Reformen anzustoßen.Voor mij is Alsa een effectief middel om trips uit m ́n rozen te houden.
Für mich ist Alsa ein effektives Mittel, um meine Rosen vor Thripsen zu schützen.Het is een effectief middel van vermindering van de congestie van bloed of water in de bovenste delen van het lichaam.
Es ist ein wirksames Mittel zur Verringerung von Staus von Blut oder Wasser in die oberen Teile des Körpers.Zoals je kunt zien,is de algemene massage een effectief middel om veel van de negatieve problemen te overwinnen.
Wie Sie sehen,ist die allgemeine Massage ein wirksames Mittel, um viele der negativen Probleme zu überwinden.Birch is een effectief middel bij de behandeling van verschillende vormen van hepatitis, vaak geassocieerd met andere knoppen.
Birke ist ein wirksames Mittel bei der Behandlung verschiedener Hepatitisformen, die häufig mit anderen Knospen assoziiert werden.Daarom lijkt het onwaarschijnlijk dat hemodialyse een effectief middel is om een overdosis van apixaban te behandelen.
Daher ist es unwahrscheinlich, dass die Hämodialyse ein effektives Mittel zur Behandlung einer Apixaban- Überdosis ist.Minoxidil is een effectief middel om de groei van de baard te versnellen, maar is nog steeds geen"magische pil.
Minoxidil ist ein wirksames Mittel zur Beschleunigung des Bartwachstums, aber immer noch keine"magische Pille.Drivelan Ultra is een 100% natuurlijk, farmaceutisch,betrouwbaar en effectief middel dat moet worden getest als alle andere methoden zijn mislukt.
DriveLan Ultra ist ein 100% natürliches pharmazeutisches,zuverlässiges und effektives Mittel, das getestet werden sollte, wenn alle anderen Methoden versagt haben.Dit is een snel en effectief middel om iedere belangstellende organisatie op de hoogte te houden van de laatste ontwikkelingen.
Dies ist eine schnelle und effiziente Möglichkeit, alle interessierten Organisatio nen auf dem laufenden zu halten.En het wordt aanbevolen, als een effectief middel voor verjonging, voor iedereen die wil.
Und es wird empfohlen, als ein wirksames Mittel der Verjüngung für alle, die wollen.
