Wat Betekent VORHERSAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorspelling
• voorspellen
• prognose
• prognoses
• voorspellingen

Voorbeelden van het gebruik van Vorhersage in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist meine Vorhersage.
Dit is m'n voorspelling.

Meine Vorhersage wird sich erfüllen.
Mijn voorspelling zal uitkomen.

Das ist keine Vorhersage.
Het is geen voorspelling.

Die Vorhersage sprach nicht von Regen.
Ze hebben geen regen voorspeld.

Können wir der Vorhersage trauen?
Kunnen we de voorspelling vertrouwen?

Vorhersage von Bränden aus dem Weltraum.
Bosbranden voorspellen vanuit de ruimte.

Heilige Vorhersage, Batman.
Heilige voorspelling, Batman.

Lese meinetwegen die fünf Tage Vorhersage.
Lees de vijfdaagse voorspelling.

Was ist die Vorhersage für morgen?
Wat is de voorspelling voor morgen?

Im Gegenteil, das war eine Vorhersage.
Integendeel. Ik deed een voorspelling.

Aber ich hab eine Vorhersage für dich, Crick.
Maar ik heb een voorspelling voor je, Crick.

Methode für die Berechnung der Vorhersage.
Methode om de prognose te berekenen.

Ich habe meine Vorhersage heute in diesen Umschlag gesteckt.
Ik heb hier mijn voorspelling in gedaan.

Weißt du, ich werde… Ich werde eine Vorhersage machen.
Ik ga een voorspelling doen.

Deine Vorhersage. Du hast zu viel Macht über mich.
Je hebt te veel macht over mij. Jouw voorspellingen.

Merlin war in seiner Vorhersage richtig.
Merlin was juist in zijn voorspelling.

Mach eine Vorhersage und vielleicht gewinnst du einen Preis.
Doe een voorspelling en maak kans op een prijs.

Offensichtlich ist diese Vorhersage eingetroffen.
En die voorspelling is wel uitgekomen.

Vorhersage für den kommenden Nachmittag/Tag die kommenden Nachmittage/Tage.
Prognose voor de volgende middag/dagen.

Ingrid glaubt wohl an diese Vorhersage.
Volgens mij gelooft Ingrid in deze voorspelling.

Vorhersage für den kommenden Nachmittag/Tag die kommenden Nach mittage/Tage.
Prognoses voor de volgende middag/dagen.

Ich habe eine große, riesige Vorhersage für dich.
Ik heb een enorme voorspelling voor je.

Und meine Vorhersage, und das ist eine Vorhersage.
En mijn voorspelling, en dit is een voorspelling.

Verbunden. Du musst mit diesen Daten eine Vorhersage machen.
Met deze data moet je een voorspelling doen. Verbonden.

Anzahl der in der Vorhersage zu nutzenden historischen Zyklen.
Nummer van historische cycli te gebruiken in de prognose.

Diese Anwendung veranschaulicht die Verwendung von neuronalen Netzen zur Vorhersage der Aktie Marktwerte.
Deze toepassing demonstreert het gebruik van neurale netwerken voor het voorspellen van markt aandeel waarden.

So gut die Vorhersage und all die Vorbereitungen auch waren.
Hoe goed de voorspelling en de voorzorgsmaatregelen ook zijn….

Sie erhalten eine e-Mail mit einer Vorhersage plus einen Plan.
U ontvangt een e-mail met een voorspelling plus een Plan.

Folge: Vorhersage der nächsten Nummer in einer Folge von Zahlen.
Volgorde: het voorspellen van de volgende nummer in een reeks van getallen.

Die Gefahr von Groupthinkbesteht. Vorhersage ist schwierig.
Het risico bestaat van Groepsdenken. Voorspellen is moeilijk.