Wat Betekent VORAUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vooruit
• vooraf
• voren
• voorop
• voorspellen
• voor op
• stap voor
• voorsprong
• voorschot
• voorafgegaan
• vereist
• veronderstelt
• impliceert
• voor zijn
• alvast

Voorbeelden van het gebruik van Voraus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich geh voraus.
Ik ga voorop.

Er ging dem großen Tod, der Kreuzigung, voraus.
Het ging vooraf aan de"grote dood": Kruisiging.

Ich geh voraus.
Ik loop voorop.

In diesem Fall geht dem Druckanstieg Diarrhö voraus.
In dit geval gaat diarree vooraf aan de drukstoot.

Ich gehe voraus.
Ik ga voorop.

Zweitens Voraus die Stornierung.
Tweede voorschot van de annulering.

Wir gehen voraus.
Wij gaan alvast.

Tipps zum Voraus schneller im Spiel.
Tips om vooraf sneller in het spel.

Er war mir voraus.
Hij lag voor op me.

Wie lange im Voraus muss ich mich anmelden?
Hoelang van te voren moet ik me inschrijven?

Er sieht sie voraus.
Hij ziet ze vooraf.

Wie lange im Voraus muss ich mich anmelden?
Hoe lang van te voren moet ik me inschrijven?

Alex, du reitest voraus.
Alex, jij rijdt voorop.

Wie lange im Voraus sollte ich ein Shuttle buchen?
Hoe lang van te voren moet ik een shuttle reserveren?

Sie planen wirklich voraus.
Jij plant echt vooraf.

Ich gehe voraus, Leute!
Ik ga voorop, jongens!

Wir sind dem Plan voraus.
We liggen voor op schema.

Zwei voraus Produktionslinie, 200 Container pro Monat.
Twee voorschot productielijn, 200 containers per maand.

Jemand ist dir voraus.
Iemand is je een stap voor.

Ich reite voraus, der König schickt Merzien Verstärkung.
Ik ga voorop, maar de koning stuurt z'n zus versterking.

Und ich zahle im Voraus.
En ik betaal van te voren.

Wie lange im Voraus sollte man Massagen/Behandlungen buchen?
Hoe lang van te voren moet ik boeken voor een massage/behandeling?

Ihr Ruf eiIt Ihnen voraus.
Uw reputatie gaat u vooraf.

Wir sagen unsere Zukunft voraus, wo wir leben werden, wen wir heiraten.
Laten we de toekomst voorspellen, kijken waar we gaan wonen en met wie.

Bleibt hier. Ich geh voraus.
Blijf hier. Ik ga vooruit.

Wie üblich ist die Voraus Bulletin ist hier.
Zoals gebruikelijk de vooraf bulletin is hier.

Aber er schaute nicht voraus.
Maar hij keek niet vooruit.

Dies setzt jedoch voraus Ausführungsform, die eine Decke direkt über dem Standard.
Echter, deze uitvoeringsvorm veronderstelt het plafond boven de standaard.

Ich war 45 Minuten voraus.
Het had 45 minuten voorsprong.

Man muss lange im Voraus reservieren.
Je moet van te voren reserveren.

Hoe "voraus" te gebruiken in een Duits zin

Der Blick voraus zeigt endlose Weinberge.

Voraus radioonkologie researchresearchers identifizieren genetische mutationen.

Der Revolte voraus gingen vier Selbstmordversuche.

Tba, ein element setzt voraus dass.

voraus und entlehnt ihm den Titel.

Die Aussichten voraus sind weniger erquicklich.

Allah(swt) hatte schon alles voraus gedacht.

bei den Mobilfunkpreisen stets voraus seid.

Eine Anmeldung zum Voraus ist empfehlenswert.

Voraus fuhr das Gemeindemobil, Ziel: Norddeich-Mole.

Hoe "voren, vooruit" te gebruiken in een Nederlands zin

Ging steeds verder naar voren spelen.

Hij kan namelijk gewoon vooruit lopen.

Licht moet altijd van voren komen.

Langzaam kon Joost naar voren rijden.

Vooruit dan, nog één keer dan.

Okee, okee, vooruit nog eentje dan.

Nea, orbimed, zal naar voren gebracht.

Sir Caulas wordt naar voren geroepen.

Aukema, reclasseringswerker, naar voren hebben gebracht.

Breiden naar voren gebracht voor ventilatie.