Voorbeelden van het gebruik van Vangt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als je haar niet vangt.
Je vangt nooit de draak.
Tú nunca atrapas al Dragón.Tarzan weet. Tarzan vangt grote vogel.
Jij vangt ze, ik maak het af.
Tú los atrapas, yo los cocino.Ja, ja: dingen die je vangt.
Lo entiendo. Cosas que atrapas. Cállate.De slapende vos vangt geen kippen.
Weet je hoe je een sluipende eekhoorn vangt?
¿Sabes como atrapar una ardilla única?Een vos die slaapt vangt geen kippen.
La zorra que duerme no caza gallinas.Erger als het niet de politie is die je vangt.
Maar Sara vangt jou op en ik heb Linda.
Pero tú tienes a Sara que te atrape, y yo, a Linda.De eerste die de slechterik vangt, wint.
El primero que atrape al malo, gana.Jij vangt mensen die anderen vermoorden.
Tú atrapas a personas que asesinan a otras personas.Als we geluk hebben, vangt één van ons het boeket.
Hoe vangt een wiskundige een leeuw in de Sahara?
¿Cómo puede un matemático atrapar un león en el Sáhara?Het verhaal van een jongen die in de zomer insecten vangt.
Jij vangt die moordenaars door in hun hoofd te kruipen.
Atrapas a los asesinos metiéndote en sus mentes.Je probeert dan eruit te komen voordat iemand je vangt.
Luego intentas salir antes de que alguien te atrape.Hoe vangt een wiskundige een leeuw in de Sahara?
¿Cómo cazaría un matemático a un león en el desierto del Sahara?Kom zeg."Gekostumeerd karakter vangt moordenaar.".
Por favor."Personaje disfrazado ayuda a atrapar a un asesino".Jij vangt moordenaars als boete, hij woont ondergronds.
Tú atrapas asesinos como penitencia, Harold vive bajo tierra.De eerste die z'n big vangt en hier brengt, is de winnaar.
El primero en atrapar a su cerdo y traerlo aquí es el ganador.We hebben haar net zo gemakkelijk gepakt, als dat je een makreel vangt.
Gantu vangt Stitch, maar brengt hierbij ook Lilo in gevaar.
Gantu consigue atrapar a Stitch, y también captura a Lilo.Ik wil niet dat Vincent dit beest doodt, ik wil dat hij hem vangt.
No quiero que Vincent mate a esta bestia, quiero que lo atrape.Let erop dat de zonnecollector geen schaduw vangt gedurende de hele dag.
Blaas bubbels en zorg dat je alle vogeltjes in de bubbels vangt.
Sopla burbujas y procura atrapar todos los pajaritos dentro de las burbujas.Gewoon een simpele keylogger die opslaan en vangt toetsaanslagen.
Dus ik dacht… Misschien kan ik jou filmen terwijl je de slang vangt.
Así que estuve pensando que quizás podría filmarte cazando a la serpiente.De rustige straatjes, de geografische indeling vangt dicht bij het centrum.
Vooral omdat de gebruiker meestal malware, virussen of onvrijwillige abonnementen vangt.
Sobre todo porque el usuario normalmente malware, virus o suscripciones capturas involuntarias.
