Wat Betekent CAPTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• trekt
• vangt
• begrijpt
• te vatten
• vastlegt
• het wordt opgepikt
• leg

Voorbeelden van het gebruik van Capte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No importa quién capte las imágenes.
Het maakt niet uit wie de beelden opvangt.

Capte la información en el momento de la verdad.
Leg inzichten vast op het moment van de waarheid.

Diríjase a los usuarios adecuados y capte su atención.
Target de juiste mensen en grijp hun aandacht.

Capte la atención con nuestros productos promocionales.
Trek de aandacht met onze promotionele producten.

Empieza el discurso con algo que capte la atención.
Begin je toespraak met iets dat de aandacht grijpt.

Capte la atención de sus clientes y dé vida a su fachada.
Trek de aandacht van uw klanten en geef leven aan uw gevel.

Y que cada uno, esta mañana, realmente capte la visión.
En moge iedereen vanmorgen werkelijk het visioen vatten.

Capte las ideas hasta tres veces más rápido que con el teclado.
Leg ideeën tot drie keer sneller vast dan wanneer u typt.

Ahora, espere, permítame decirlo otra vez para que Ud. lo capte.
Nu wacht, laat ik het opnieuw doornemen, zodat u het vat.

Capte la atención de los compradores con una luz de alta calidad.
Aantrekken van winkelklanten met licht van hoge kwaliteit.

El Sr. Armstrong escribió:“Capte esta colosal verdad,¡si puede!
Armstrong schreef: “Begrijp deze kolossale waarheid, als u kunt!

Capte la atención de los pasajeros desde el inicio de su viaje.
Vang de aandacht van passagiers aan bij het begin van hun reis.

Asegúrese de que el colector solar no capte ninguna sombra durante todo el día.
Let erop dat de zonnecollector geen schaduw vangt gedurende de hele dag.

Capte clientes con contenido personalizado en su propio idioma.
Trek klanten aan met persoonsgerichte content in hun eigen taal.

Ajuste el micrófono para que capte únicamente su voz. Especificaciones.
Pas de microfoon aan om alleen jouw stem op te pikken. Specificaties Onderdeelnummer.

Llegue y capte a clientes de todo el mundo con nuestra cobertura global.
Bereik en betrek klanten overal ter wereld via onze wereldwijde dekking.

Intento encontrar el lugar adecuado, que capte los sonidos que necesito.
Ik probeer de juiste instelling te vinden, die alle geluiden oppikt die ik nodig heb.

Capte la atención de los espectadores a través de interactivos vídeos animados para empresas.
Grijp de aandacht van de kijkers via interactieve marketingvideo's.

En otros términos, necesita un título que capte las emociones de su público.
Met andere woorden, u hebt een bijschrift nodig dat de emoties van uw publiek begrijpt.

Capte a los espectadores con un diseño atractivo que se optimiza para el entorno.
Trek kijkers met een aantrekkelijk design dat is geoptimaliseerd voor de omgeving.

El micrófono unidireccional de G231 se puede colocar para que capte sólo tu voz.
De unidirectionele microfoon G231 kan worden gepositioneerd om alleen uw stem op te vangen.

El entrenamiento de un perro es muy sencillo, cuando capte unos conceptos y sea consistente en su aplicación.
Een hond trainen is eigenlijk vrij eenvoudig, als u eenmaal een aantal concepten begrijpt en u deze consequent toepast.

Quizás nada capte el humor de la isla mejor que la música del tambor metálico, el instrumento acústico más joven del mundo.
Misschien vangt niets de stemming van het eiland beter dan de muziek van de steeldrum, het jongste akoestische instrument ter wereld.

Analice el comportamiento de los visitantes y capte a los clientes móviles a nivel personal.
Analyseer bezoekersgedrag en leg op een persoonlijk niveau contact met mobiele klanten.

Busque fácilmente nuevos nodos y habitaciones e inicie la comunicación puntualmente cuando encuentre un ID que capte su interés.
Eenvoudig zoeken naar nieuwe knooppunten en kamers, en initiëren van communicatie prompt wanneer u een ID die uw interesse vangt vinden.

Permite colocar el micrófono donde mejor capte la voz y apartarlo cuando no esté hablando.
U kunt de microfoon in de positie zetten waarin uw stem het beste wordt opgepikt, en hem uit de weg draaien wanneer u niet praat.

El objetivo gran angular de 160° y el zoom digital garantizan que siempre capte toda la imagen.
De 160° groothoeklens en digitale zoom zorgen ervoor dat u altijd het hele beeld vastlegt.

Mucho antes de que su logotipo capte la atención de alguien, o un cliente note su sitio web, verá y responderá a su nombre.
Lang voordat uw logo iemands aandacht trekt, of een klant uw website opmerkt, zullen deze uw naam zien en erop reageren.

En un día tan especial, querrá asegurarse de que el fotógrafo capte recuerdos que duren para toda la vida.
Op deze bijzondere dag wilt u ervoor zorgen dat uw fotograaf alle herinneringen voor de rest van uw leven vastlegt.

Facilitar la búsqueda de nuevos nodos y salas, e iniciar la comunicación con prontitud cuando se encuentra una ID que capte de su interés.
Eenvoudig zoeken naar nieuwe knooppunten en kamers, en initiëren van communicatie prompt wanneer u een ID die uw interesse vangt vinden.

Hoe "capte" te gebruiken in een Spaans zin

Permite que el investigador capte las diferencias intraindividuales.

Entidad: Hasta tanto capte mi sintonía bien, sí.?

-Mamá- la llamo para que capte mi atención.

Qué deseas que el público capte o piense?

capte al momento cada emoción, sonrisa o lágrima.

Que capte su alma, su mirada, sus gestos….

Que capte nuestro interés y que nos importe.

¿Para que sirve que una empresa capte 1.?

Redaccion profesional que capte la atencion del reclutador.

Cuélgalo en algún lugar que capte tu atención.

Hoe "begrijpt, vangt, trekt" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet iedereen begrijpt deze bijzondere passie.

Tante Nel die begrijpt het wel!

Een Robinson Crusoë-achtig bestaan vangt aan.

BloomReach begrijpt dat als geen ander.

Vangt van die kon het verkorten.

Trekt snel in, (geeft geen vlekken).

Zondag trekt storm Ciara over Nederland.

Niemand die begrijpt hoe zoiets kan.

Die trekt met gemak 1650 kg.

Ook daar vangt het dus bot.