Wat Betekent PILLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• betrapt
• vangt
• pakt
• krijgt
• vangen

Voorbeelden van het gebruik van Pille in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te pille, Tol. Te he pillado.
Ik heb je beet, Tol.

Cuidado que no pille tu bolsillo.
Kijk uit dat hij je niet rolt.

Me da igual que la bruja nos pille.
Voor mijn part betrapt dat kreng ons.

Puede que nos pille o puede que no.
Ze betrapt ons of niet.

¡Te mataré cuando te pille!
Als ik je te pakken krijg ben je dood!

Pena que me pille con 37 años….
Jammer dat ik betrapt met 37 jaar….

¿Y qué pasa cuando el mundo os pille?
En wat als de wereld jullie bijhaalt?

Como te pille, estás muerto.
Als ik je krijg, ben je dood.

Te callarás muy rápido cuando Chapman te pille.
Je bent wel stil als Chapman je pakt.

Espero que les pille, detective.
Ik hoop dat u ze pakt, rechercheur.

No quiero que uno de esos megazombis me pille.
Ik wil niet dat een van die blasters mij krijgen.

Necesito que lo pille in fraganti.
U moet hem in flagrante betrappen.

Le pille mirándome y algo de él no me gustó.
Ik zag dat hij naar me keek en ik vertrouwde het niet.

No quieres que te pille el comandante.
Je wilt niet dat de bevelhebber je betrapt.

Claro, pero tengo que tener cuidado de que no me pille.
Tuurlijk, maar ik moet voorzichtig zijn dat hij me niet betrapt.

No querrás que te pille en la cama junto a papá.
Je wilt niet dat hij jou en pap samen in bed ziet.

No sonreirás tanto cuando te pille mi tío.
Het lachen zal je vergaan als mijn oom je te pakken krijgt.

Que no te pille el lado equivocado de la ley.
Laat me je niet vangen aan de verkeerde kant van de wet.

La última persona que queremos que nos pille es Louis.
De laatste persoon we willen ons vangen is Louis.

¡Como os pille, haré quingombó con vosotros!
Als ik jullie te pakken krijg, maak ik lieve-snoetjes gumbo!

Ten mucho cuidado para que no les pille los paparazzi!
Wees voorzichtig om te voorkomen dat de paparazzi betrapt hen!

No dejes que te pille nunca haciendo trampas a las cartas.
Laat haar je nooit betrappen op vals spelen bij kaarten.

Ahora tengo que comprarme otra caja entera para que no me pille.
Nu moet ik er een pak bij kopen, zodat ze me niet door heeft.

No creo que ella tampoco pille tu sentido del humor.
Zij begrijpt je gevoel voor humor ook niet volgens mij.

Probablemente debería coger la botella antes de que Maggie te pille.
Laat mij de fles maar meenemen, voordat Maggie je betrapt.

Cuando te pille, te haré chuparme la polla!
Als ik je te pakken krijg, laat ik je mijn lul zuigen!

Tengo que sacar a mi hijo de aquí antes de que pille algo horrible.
Moet mijn zoon weghalen, voordat hij echt iets ergs krijgt.

Por suerte, le pille, o hubieramos tenido pajaros zombie picoteandole los ojos.
Gelukkig betrapte ik hem, anders waren zombievogels aan z'n ogen begonnen.

Siguiente Reacción alérgica a los alimentos: que no te pille por sorpresa.
Allergische reactie op voedsel: Laat u niet vangen door verrassing.

Porque no quiero que me pille mientras no fisgoneo.
Ik wil niet dat hij me pakt als ik niet aan het neuzen ben.

Hoe "pille" te gebruiken in een Spaans zin

Que Dios nos pille volando confesados.

¡El gran tazón los pille confesados!

auf pille with lactation mylan for.

Paul, pille coupons, vouchers and deals.

com pille bien el título del post?

Que pena que me pille tan lejos.!

-no sea les pille "les gendarmes"- ).

Dios nos pille confesados, Pajín de ministra.

Por eso las pille pese a todo.

En fin que Jobs nos pille confesaos.

Hoe "pakt, betrapt, vangt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan pakt hij het vanzelf vast.

Zij werd hierbij betrapt door winkelpersoneel.

Reinout Oerlemans vangt vraagprijs voor villa

Welke software-leverancier pakt deze handschoen op?

The End pakt het Amerikaans aan.

Prevent Vochtwering pakt alle vochtproblemen aan.

Dan pakt CouchPotato altijd deze optie.

Maar wat als hij betrapt wordt?

Marc betrapt Annette zoenend met Lex.

Alphons Coolen Bouw pakt het aan.