Voorbeelden van het gebruik van Traes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Que traes ahí?
¿Cuánta familia traes, hijo?
Hoeveel familie heb je, jongen?No traes equipaje.
¿Por qué no me traes la carta?
¿Que traes ahí Simpson?
Wat heb je daar Simpson?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
traerlo de vuelta
para traer de vuelta
trajo a casa
trae alegría
traer la paz
trae mala suerte
trae buena suerte
trae suerte
trajo de vuelta
trae un montón
Meer
Gebruik met bijwoorden
traído aquí
me trajo aquí
nos trajo aquí
te trajo aquí
traerlo aquí
incluso nos trajosiempre traetraer más
lo trajo aquí
así que traiga
Meer
Gebruik met werkwoorden
trae consigo
quiere traeranavar traedesea traeracaba de traernecesita traersuelen traerdéjame traerte
Meer
Los amo. Amo a todos los que traes a casa.
¿Qué traes esta vez?
Wat heb je ditmaal?Masajes en el cuello y luego me traes algo de beber.
Nek massage… dan haal je dat drankje voor me.¿Me traes jugo de naranja?
Haal je 'n sapje voor papa?Espera.¿Qué traes en la mano?
Wacht even. Wat heb je in Traes a un tipo raro contigo.
Je hebt een rare kwibus bij ¿Y te lo traes a un bar?
Dus je neemt hem maar mee naar een bar?¿Me traes hasta aquí para ver cómo Finizio sale a caminar?
Haal je me naar hier om Finizio te zien wandelen?Mejor me traes el cambio.
¿No traes una foto de tu hijo en tu teléfono?
Je hebt geen foto van ¿Por qué no me traes una cerveza?
Waarom haal je niet even een biertje voor me?Tú traes a Bishop, yo traigo a Chumhum.
Jij neemt Bishop mee en ik Chumhum.Sabes,¿por qué no me traes dos Jameson"s con agua?
Cuando traes mala suerte la versión de la ciudad milfy 0.6.
¿Caminar alrededor mientras traes marineros aquí?
Een blokje om lopen terwijl jij zeelui hiermee naartoe neemt?¿Y lo traes al trabajo?
En je neemt hem mee naar je werk?Por eso tienes que tener cuidado con los que traes a casa.
Daarom moet je uitkijken welke types je mee naar huis neemt.¿por qué traes tijeras en el bolso?
Waarom heb je een schaar bij Estos lugares son especialmente útiles si traes o recoges a alguien en una motocicleta.
Deze locaties zijn vooral handig als u iemand op een motorfiets terugbrengt of ophaalt.O me traes la cabeza de Frankie Adkins, o yo mismo te mataré.
Breng me het hoofd van Frankie Adkins, of ik vermoord je zelf.Por supuesto… ¿La traes a casa a las 10:00?
Natuurlijk… breng je haar thuis om 10 uur?¿Por qué traes tus problemas a nuestro país?”.
Waarom breng je hun problemen naar ons land?'.En ese caso¿por qué no me traes otra botella de Pinot Grigio?
In dat geval,mag je me nog een fles Pinot Grigio brengen.¿Por qué traes pintura en spray en tu bolso?
Waarom heb je een spuitbus in ¿Porque no le traes una taza de té al Superintendente?¿Cómo?
Waarom haal je geen kopje thee voor de hoofdinspecteur?
