Voorbeelden van het gebruik van Trae suerte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La lluvia trae suerte.
Regen brengt geluk.Trae suerte en los negocios.
Brengt geluk in zaken.Porque trae suerte.
Trae suerte visitarla ahora.
Het brengt geluk haar nu te bezoeken.Air China trae suerte.
Air China brengt geluk.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
traerlo de vuelta
para traer de vuelta
trajo a casa
trae alegría
traer la paz
trae mala suerte
trae buena suerte
trae suerte
trajo de vuelta
trae un montón
Meer
Gebruik met bijwoorden
traído aquí
me trajo aquí
nos trajo aquí
te trajo aquí
traerlo aquí
incluso nos trajosiempre traetraer más
lo trajo aquí
así que traiga
Meer
Gebruik met werkwoorden
trae consigo
quiere traeranavar traedesea traeracaba de traernecesita traersuelen traerdéjame traerte
Meer
Por otro lado, hemos visto una novia y se supone que eso trae suerte.
Bovendien zagen we een bruid, dat brengt geluk.Cree que le trae suerte.
Hij denkt dat het hem geluk brengt.Dicen que trae suerte tocar las patas del asno.
Er wordt gezegd dat het geluk brengt, als je de poten van de ezel aanraakt.¡El cristal roto trae suerte!
Este gato trae suerte a quien lo posee y a la gente que le rodea.
Die kat brengt geluk aan zijn eigenaar en de mensen om hen heen.Una agencia que trae suerte.
Een bureau dat geluk brengt.Metal trae suerte influyente y útil a la sociedad de personas.
Metaal brengt geluk invloedrijke en nuttig voor de samenleving mensen.El heno dicen que trae suerte.
Ze zeggen dat hooi geluk brengt!Se supone que trae suerte a los que lo comen.
Ah, ok, el anillo que trae suerte.
Ah, Oké, de ring brengt geluk.Mi diente trae suerte especial.
Mijn tand brengt veel geluk.¿Tienes alguna cosa que te trae suerte?
Heb jij iets dat geluk brengt?Desdén, que nunca trae suerte a nadie que utilizar.
Minachting, die nooit brengt geluk aan wie gebruiken.Radans. Dicen que el collar trae suerte.
De ketting moet geluk brengen.Trae suerte. Cuando un tío como usted escupe, le trae suerte a una chica.
Dat brengt geluk, weet u, als iemand zoals u spuugt.A ver si eso nos trae suerte.
Kijk of ons dat een beetje geluk brengt.Les trae suerte y prosperidad a los recién casados durante toda su vida.
Hij brengt geluk en welvaart voor de pasgetrouwden door hun hele leven.¿Tienes alguna cosa que te trae suerte?
Heb je iets wat je geluk brengt?¿La pata de conejo trae suerte?
Wie zegt dat konijnen voeten geluk brengen?La segunda luna llena del mes trae suerte.
De tweede volle maan deze maand. Dat brengt geluk.Tocarte el pelo del chomino, dicen que trae suerte.
We willen je graag voelen. Dat brengt geluk.Como ella misma dice:“la Chiqui trae suerte”.
Zoals ze het zelf zegt: ‘Scherven brengen geluk!'.Lo es, pero no cuando tiene ojos azules y te trae suerte.
Dat is zo, behalve als ie blauwe ogen heeft en je geluk brengt.Un símbolo de la estrella brillante trae suerte a la persona.
Een symbool van de stralende ster brengt geluk aan de persoon.Para el samurai japonés, el representante del gato trae suerte y suerte. .
Japanse Samurai-vertegenwoordiger katachtige brengt geluk en 
