Wat Betekent TRAJO DE VUELTA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• terugbracht
• terug bracht
• heeft teruggebracht
• teruggebracht
• terughaalde

Voorbeelden van het gebruik van Trajo de vuelta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Él me trajo de vuelta.
Hij heeft me teruggehaald.

Hasta que Clark Matthias la trajo de vuelta.
Totdat Clark Matthias het terug bracht.

Dios te trajo de vuelta.
God heeft je teruggehaald.

Eso es. Sí, bueno, me pregunto qué lo trajo de vuelta.
Ja, ik vraag me af, wat hem terughaalde?

Usted me trajo de vuelta.
Je hebt me teruggehaald.

Están cayendo en el orden en que Ona los trajo de vuelta.
Ze vallen in de volgorde zoals Ona ze terugbracht.

Tony lo trajo de vuelta.
Tony heeft hem teruggebracht.

La sangre de él en el piso me trajo de vuelta.
Zijn bloed op de vloer heeft me teruggebracht.

Y creo que te trajo de vuelta por una razón.
En ik denk dat het jou terugbracht om een reden.

Necesito saber sobre el hechizo, el que me trajo de vuelta.
Ik wil meer weten over de spreuk waarmee ik ben teruggehaald.

Willow me trajo de vuelta.
Willow heeft me teruggehaald.

Jane, nena, éste es tu sitio, y él te trajo de vuelta.
Jane, liefje, je hoort bij ons en hij heeft je teruggebracht.

Jazmín caro es trajo de vuelta para más.
Jasmijn caro is gebracht terug voor meer.

El otro avanzaba hasta que la cadena(corta) la trajo de vuelta.
De andere stapte naar voren totdat de(korte) ketting haar terugbracht.

El Metal me trajo de vuelta.
De metal heeft me teruggebracht.

Si lo trajo de vuelta, no estaba en su carro de compras.
Als hij het mee terug nam, was het niet in zijn winkelwagen.

El es el único que te trajo de vuelta.
Hij is degene die je terughaalde.

Sé que Fury te trajo de vuelta de la muerte.
Ik weet dat Fury je terugbracht uit de dood.

Y tú… fuiste el que me trajo de vuelta.
En jij was degene die me weer terughaalde.

Desde que Claudia me trajo de vuelta hemos estado… conectados.
Sinds Claudia me heeft teruggehaald, zijn we verbonden.

El buen Señor te trajo de vuelta.
De goede Heer heeft je terug gebracht.

Dile que la ira me trajo de vuelta a la vida.
Zeg haar dat de woede me naar het leven terugbracht.

Eso fue lo que la trajo de vuelta.
Dat heeft haar teruggebracht.

La corriente nos trajo de vuelta.
De stroom heeft ons terug gebracht.

Y el ángel Gabriel me trajo de vuelta.
En de engel Gabriël heeft me teruggebracht.

Hice un hechizo que te trajo de vuelta.
Ik heb 'n spreuk gebruikt om je terug te brengen.

Lo que importa es que nos trajo de vuelta aquí.
Het belangrijkste is, dat het ons hier terug bracht… samen.

Desde que la gran vaca te trajo de vuelta a la capital.
Sinds die grote koe jou naar de hoofdstad terug bracht.

Recuerdo que Michael me trajo de vuelta a la División.
Ik herinner me dat Michael me terugbracht naar Division.

Revelamos la película de la cámara que trajo de vuelta. Es ella, es Helen.
We hebben de film ontwikkeld van de camera die je mee terugbracht.

Hoe "trajo de vuelta" te gebruiken in een Spaans zin

Trajo de vuelta esta canción con aquel anuncio de Volkswagen.

Ocho días después, los trajo de vuelta a la Tierra.

Por lo menos la bronca la trajo de vuelta che.?

Según datos oficiales, Aerolíneas trajo de vuelta cerca de 14.

Solo leer el titular trajo de vuelta miedos del pasado.?

La voz de Carolina lo trajo de vuelta del limbo.?

Por alguna razón que me trajo de vuelta a mi.

También me trajo de vuelta a la fuerza esa vez.

Me trajo de vuelta al Timex Ironman que tanto amaba.

"Franco se trajo de vuelta a casa esa actitud colonial.

Hoe "terug bracht, heeft teruggebracht, terugbracht" te gebruiken in een Nederlands zin

Tot Melody me weer even terug bracht op aarde.

Je kunt eigenlijk zeggen dat ze hele hoofdstukken heeft teruggebracht tot een enkele zin.

Dat aantal is nu terugbracht naar 7700 ton.

Het blijkt dat HP de garantie van 2 jaar heeft teruggebracht naar 1 jaar.

Na de malaise was hij degene die AZ heeft teruggebracht naar de Nederlandse subtop.

Tenzij je hem natuurlijk weer terug bracht naar fabrieksinstellingen.

heeft teruggebracht en deze aan Verhoef Handelsonderneming heeft overgedragen.

Zorg dat u uw kredieten zo veel mogelijk heeft teruggebracht of afgelost.

Toen zij hem terugbracht had Gijs zijn handen vol.

En de website dusdanig duidelijk heeft teruggebracht naar 6 toptaken #lekkerduidelijk.