Wat Betekent LLEVAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je draagt
• je hebt
• brengt
• neem
• leidt
• draag jij
• lift
• overweg
• je aanhebt
• draag je
• heb je
• breng
• neemt
• brengen
• nemen
• leiden
• je droeg
• je had
• je dragen
• bracht
• had je
• leid

Voorbeelden van het gebruik van Llevas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Vos me llevas.
Jij leidt mij.

¿Llevas colonia?
Draag jij cologne?

Siempre llevas tú.
Jij leidt altijd.

¿Llevas un micro, Billy?
Draag jij een zender, Billy?

¿Cómo lo llevas con Danny?
Hoe kun je overweg met Danny?

¿Llevas puesto un brazalete Kabbalah?
Draag jij nu een Kabbalah armbandje?

¿Cómo lo llevas con la escopeta?
Kan je met het geweer overweg?

¿No es esa la vida que ya llevas?
Is dat niet het leven dat je nu al leidt?

¿No llevas zapatos?
Draag jij geen schoenen?

¿Por qué no te lo llevas todo, María?
Waarom neem je alles niet, Maria?

¿Me llevas a la Casa del Párroco?
Kan ik een lift naar de pastorie krijgen?

¿Por qué no la llevas tú, a Londres?
Waarom neem jij haar niet mee naar Londen?

Lo llevas en la sangre. Al igual que él.
Je hebt het in je, net als hij.

Sí, Tom, pero tú llevas una vida normal.
Ja, Tom, maar jij leidt een gewoon leven.

O me llevas hasta Berlín… o yo llevaré a Berlín hacia ti.
Of je leidt mij naar Berlin… of ik leid Berlin naar jou.

Marty,¿por qué no los llevas en helicóptero?
Marty, waarom neem je de helikopter niet?

¡Tú nos llevas a los mejores lugares, Sarah Jane!
Je brengt ons naar de beste plaatsen, Sarah Jane!

Helen, por amor de Dios,¡No llevas protección!
Helen, in hemelsnaam, je hebt geen bescherming!

Oye,¿me llevas a la biblioteca?
Mag ik een lift naar de bieb?

Vestirse para la graduacion-¿que llevas debajo de tu vestido.
Dressing voor Afstuderen-Wat draag je onder je jurk.

Me puede llevas mañana, tengo que ver a Amanda por un trabajo.
Mag ik morgen een lift? Ik wil naar iemand toe, voor werk.

Maldita sea, Chris, cuando llevas razón, llevas razón.
Verdorie, Chris, wanneer je gelijk hebt, heb je gelijk.

Primero, te llevas nuestra parte del rancho… y ahora quieres nuestro dinero.
Eerst neem je ons deel van de ranch en nu wil je ons geld.

Nadie tiene que saber lo que llevas debajo de tu atuendo simple.
Niemand hoeft te weten wat je hebt onder je simpele outfit.

¿ Por qué no llevas a allison a una de tus fiestas?
Waarom neem je Allison niet mee naar een feestje?

McCoy, tú llevas a la primera.
McCoy, jij leidt de eerste groep.

Mira, Petra… llevas intentando atrapar a Alicia los últimos tres años.
Petra, je hebt de laatste drie jaren geprobeerd Alicia te pakken.

¿Importa qué uniforme llevas cuando le disparas a alguien?
Speelt het een rol welk uniform je aanhebt wanneer je iemand neerschiet?

¿Por qué no te llevas a Buddy al trabajo contigo?
Waarom neem je Buddy niet mee naar je werk?

¿Por qué no te llevas el coche a la base aérea?
Waarom neem je niet onze auto naar de luchtmachtbasis?

Hoe "llevas" te gebruiken in een Spaans zin

Seguramente llevas una sea semana intensa.

¿Cuántos años llevas dentro del periodismo?

Cuando llevas hechas unas pocas repeticiones.

Eso llevas diciendo cinco años ya.

Llevas tantos años fiel como yo?

Creo que llevas poco por aquí.

Llevas dos meses sin aportar nada.

Vaya ritmo que llevas subiendo recetas.

Qué carga llevas sobre los hombros.!

Pero qué diantres llevas puesto Jean-Pierre.

Hoe "brengt, je draagt, je hebt" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze technologie brengt daar verandering in.

Wat brengt Employer Branding feitelijk op?

x Je draagt echt een geweldige outfit!

Je hebt thee en je hebt koffie én je hebt koffiethee.

Pereira voor stijfheid zijn brengt van.

Het uitzenden brengt niks ten gehore.

Je draagt allemaal gekke printjes door elkaar.

Je draagt bij tot een positieve werksfeer.

Een head-to-head ontmoeting brengt het antwoord!

Zij brengt dat live ten gehore.