Voorbeelden van het gebruik van Meeneemt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zorg ervoor dat u uw paspoort meeneemt.
Ik ben bang dat ze die meeneemt naar de trouwerij.
De koning wil dat u deze beurs meeneemt.
Als je haar meeneemt, zal ik je niet meer bellen of schrijven.
Zeg dat hij deze keer een beer meeneemt.
Dile que se traiga un oso esta vez.Michael, als je dat meeneemt, komen ze er achter en geven mij de schuld.
Dat krijg je ervan als je geen sokken meeneemt.
Eso te pasa por no traer calcetines.Zeg dat hij z'n vriend de Slager meeneemt. Als hij hem kan vinden.
Dile que traiga a su amigo carnicero, si lo encuentra.Zeg dat Stefan twee man en een krik meeneemt.
Dile a Stefan que traiga dos hombres y un gato.Als u een eigen auto meeneemt, zijn er garages op 50 meter afstand.
Zorg dat hij z'n zwemvest meeneemt.
Asegurate que traiga sus alas acuáticas esta vez.Wanneer u uw eigen deelnemers meeneemt, biedt PlaybookUX u een aangepaste wervingslink.
Cuando traiga a sus propios participantes, PlaybookUX le proporcionará un enlace de reclutamiento personalizado.Wil je dat ik straks wat voor je meeneemt?
¿quieres que te traiga algo para más tarde?Dit betekent dat u dit product meeneemt met uw dagelijkse maaltijd.
Men zegt dat hij een souvenir meeneemt.
El de la camisa azul.- Dicen que toma un souvenir.Maar als je misschien liever een andere geliefde meeneemt, zal ik daar geen drama van maken.
Ja, ik heb de vrouwen gezien dat je naar huis meeneemt.
Sí, he visto las mujeres que te traes a casa.Ik hoop dat ze geen tv maaltijden en sushi meeneemt, net als in Aruba.
Será mejor que no traiga comida preparada y Sushi como hizo en Aruba.Als Karlenko Vortex is, wil ik dat je hem meeneemt.
Si Karlenko es Vortex, quiero que me lo traiga.Voor dr Dubin, die z'n eigen wijn meeneemt, niet.
Dus u wilt dat ik daarheen ga en ze gewoon meeneemt?
¿Así que quiere que yo vaya allá y solo las tome?De verwachting is dat hij de opgekweekte tulpenbollen meeneemt naar Leiden.
La expectativa es que toma los bulbos de tulipán criados a Leiden.En zorg dat ze die beroemde verlovingsring meeneemt.
Y asegúrate de que ella traiga su famoso anillo de compromiso.Beloof dat je m'n kind niet meeneemt.
Lo prometiste.¡Prometiste no traer a mi hijo! Está bien.Ja, zodat niet iedereen hot dogs meeneemt.
Sí, y que no traiga todo el mundo perritos calientes.Age: 18+. Gratis reis als je je oma meeneemt.
Edad: Joven corazón viajero 18+. Viaje gratis si traes a tu abuela.Zeg dat Simon een zeil, bleek en wat scherps meeneemt.
Dile a Simón que traiga una lona y algo de lejía… y quizá algo afilado.Knoop een gesprek met hem aan, kopieer documenten die hij meeneemt.
Entabla una conversación, copia cualquier documento que traiga con él.Het hele punt van de cursus is dat iedereen hun kinderjuffrouw meeneemt.
Todo el sentido del seminario es que todo el mundo traiga a su niñera.Slechts enkele autoverhuurbedrijven laten toe dat u uw huurauto meeneemt.
Pocas compañías de alquiler de vehículos le permiten traer su automóvil de alquiler.
