Voorbeelden van het gebruik van Tomando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo que él esta tomando.
Tomando mucho y pensando mucho.
No, no estoy tomando.
Nee, ik ben niet gedronken.Hotel Gazebo, tomando un café en la mesa central.
Hotel Gazebo, drinkt koffie aan de middelste tafel.¿Qué diablos estás tomando?
Wat drink je daar verdomme?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
para tomar decisiones
tomar las medidas
tomar una copa
tomado la decisión
tomar el autobús
tomado una decisión
tomado medidas
tomado nota
a tomar decisiones
toman decisiones
Meer
Pero si sigo tomando anticoagulantes.
Tomando en los bancos: Generando crédito asequible.
Mira a ese tipo tomando vino?
Drinkt die kerel wijn?Tomando en los bancos: Mantener a la gente en sus hogares.
De banken overnemen: mensen in hun huizen houden.Un argentino tomando mate.
Elke Argentijn drinkt mate.Sentí tomando mi padre el control de la Pyrippus cuando el Cinvat abrió.
Ik voelde mijn vader de controle overnemen toen de Pyrippus het cinvat opende.Ahora, nadie está tomando el planeta.
Nu gaat niemand de planeet overnemen.Tomando Bpogen puede prevenir y reducir la acumulación de lípidos en el hígado.
Eso es. Y seguirás tomando prednisona.
En je moet de prednison blijven slikken.Estoy sentado en un bar, con mi novia, tomando mucho.
Ik zit in een bar met een vriendin die te veel drinkt.¿Estás… estás tomando píldoras dietéticas?
Ben jij dieetpillen aan het slikken?No interpreten ésto, como¡nosotros tomando el control!…!
Interpreteer dit niet alsof wij de controle overnemen!Trabajaba los pasillos, tomando primeros planos de las estrellas.
Ella estaba bebiendo y tomando pastillas.
Ze was het drinken en pillen aan het slikken.Pali, su riñón está tomando un pequeño viaje Para cerrar el dominó.
Cuando fui a por Morgan, estaba tomando pastillas.
Toen ik naar Morgan ging, was hij pillen aan het slikken.El regionalismo está tomando mando gradualmente a lo largo de América.
Regionalisme zal geleidelijk de controle overnemen in heel Amerika.No interpreten esto como¡nosotros tomando el control!
Interpreteer dit niet alsof wij de controle overnemen!El pensamiento no lineal: tomando atajos en el proceso del pensamiento.
Niet-lineair denken: snelkoppelingen maken in het denkproces.Ahora estoy viviendo el sueño y tomando mis fotos en Asia.
Yo llevo muchos años tomando té verde y blanco.
Al jaren drink ik groene en zwarte thee.Está saliendo con algunos ex policías, tomando decisiones incorrectas.
Está mirando CNN y tomando una taza de leche.
Hij kijkt naar CNN en drinkt een beker melk.Pasamos muchas horas compartiendo y tomando sobre muchos temas.
We besteden vele uren te delen en het overnemen van vele onderwerpen.Estás viviendo tu vida, tomando tus decisiones.
Je leeft je leven, maakt keuzes.
