Voorbeelden van het gebruik van Koffie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Koffie en thee in Belgrano.
Waarom ga jij geen koffie of zo halen?
¿Por qué no vas por café o algo?Koffie en thee in Manado.
Kan ik je iets aanbieden, koffie, thee?
Koffie en thee in Mariatorget.
Bares y pubs en Kungsholmen.
Mensen vertalen ook
Met mijn bord en mijn koffie. En mijn hoed.
Mi plato… y mi café… y mi sombrero.Koffie en thee in Varanasi.
Hoteles restaurantes en Varanasi.Behalve gratis koffie waren er kleine cadeautjes.
Excepto por el café gratis había pequeños regalos.Heidi en Nathan hadden die avond koffie gedronken.
Heidi había ido a tomar café… con Nathan a su barrio aquel día.Ik ga koffie halen in de winkel.
Voy Ik heb vrouwen het liefst zoals m'n koffie, Porto Ricaans!
A mí las mujeres me gustan como el café…¡portorriqueñas!
We gaan koffie voor u halen, goed?
Le vamos a traer una taza de café,¿vale?Het spijt me van die motorfiets. En de koffie. En die bus.
Siento Io de la motocicleta… y el café… y el autobús… y la bomba.Ik bedoel koffie… Iedereen drinkt koffie.
Es decir un café… todo el mundo bebe café.Minas haalde vlak voor de explosie koffie in de lobby.
Minas estuvo en el vestíbulo comprando un café… justo antes de la explosión.Ik haal wat koffie, ga naar binnen en zoek een plaatsje.
Voy a ir por un café, voy a entrar y me voy a sentar.Koffie: gezellige interieurs voor de gourmet-koffie mensen verwarming Electrics.
Diseño del café: interiores acogedores para la gente gourmet de Gratis Wifi, kabel-TV, koffie… allemaal prima in orde.
Con Wifi gratuito, televisión por cable, café… todo salió genial.Jouw koffie met dubbele vanille melk is koud aan het worden.
Tu medio café… de doble vainilla se está enfriando aquí.Ze neemt vier koffie pauzes voordat ze klaar is.
Va a tomarse cuatro descansos para café antes de haber terminado.Goede koffie… nog leuker als het origineel! bestelling is eenvoudig.
Gran café… aún más agradable como el original! orden es fácil.Een beetje als de koffie obsessie van Deputy Dog.
Algo así como En koffie koekjes en croissants zijn een must voor een luie weekendbrunch.
Y koffie koekjes y croissants son una necesidad para un brunch de fin de semana perezoso.Maar je moet koffie nemen met ons op Teague huis.
Pero debe venir a tomar el té con nostras en Er was koffie, ik dacht niet dat een paar minuten wat zouden uitmaken.
Als ik geen koffie had gehaald, was dit nooit gebeurd.
Si no hubiera parado por café, habría tomado otro tren.Ik heb straks koffie voor je, als je daarmee klaar bent.
He comprado café… para más tarde… cuando estés libre de esa cosa.Kom morgen koffie drinken, dan praten we erover?
¿Por qué no vienes mañana temprano a tomar un café…?¿y hablaremos de eso entonces?Agent Bluman, ik heb koffie nodig en veilige frequenties naar m'n mannen.
Maple flavour en koffie flavour worden namelijk gemaakt op basis van fenegriek.
El sabor 
