Voorbeelden van het gebruik van Acceptatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acceptatie van betaalkaarten.
Automatische acceptatie van de euromunten.
Acceptatie Risico Inschatting.
De behoefte aan acceptatie kan je onzichtbaar maken.
La necesidad de ser aceptado, puede hacerte invisible.Acceptatie van betalingen in 4 valuta.
Mensen vertalen ook
Dit betekent nog niet de acceptatie van uw aanbod door ons.
Acceptatie op bijna 9.000 ACSI-campings.
Nou, wie onder ons wilt geen begrip en acceptatie?
Ze weten dat acceptatie nodig is om vooruit te gaan.
Had ik niet sneller moeten zijn met mijn overgave, acceptatie en verandering?
¿No debería haberme sometido, aceptado y cambiado más rápidamente?Polen: acceptatie UTA kaart op het traject A4.
Polonia: tramo de la A4 con aceptación de la tarjeta UTA.En eenheid gebaseerd opafgedwongen acceptatie van valse profetie?
¿Y unidad basada en la aceptación forzosa de una profecía falsa?Hamas zoekt acceptatie door de internationale gemeenschap.
Hamás está siendo aceptado por la comunidad internacional.En eenheid gebaseerd opafgedwongen acceptatie van valse profetie?
¿Y unidad basada sobre la aceptación forzada de una falsa profecía?Zonder zijn acceptatie, kan Sam mij op ieder moment eruit gooien.
Austin's inwoners zijn trots op hun diversiteit en acceptatie van alternatieve culturen.
De verschillende acceptatie van het onderricht van de Kerk(13-14).
Acogida diversificada de la enseñanza de la Iglesia(13-14).Acceptatie door Allah kan niet worden verdiend door het doden van mensen.
La aprobación de Dios no puede ser ganada por matar gente.Onze replica is essentieel voor de acceptatie van zijn nieuwe identiteit.
Zou dit de acceptatie door de mens niet ten goede zijn gekomen?
¿Acaso no habría sido esto beneficioso para la aceptación del hombre?Het contract wordt afgesloten door acceptatie van de opdracht door TimoCom.
Acceptatie van de gemeenschap is een gevangenis vermomd als paleis.
La aprobación de la sociedad es una prisión disfrazada como un palacio.".Maar de sociale acceptatie van homoseksualiteit is een ander verhaal.
Pero que la sociedad acepte la homosexualidad es otra historia.Acceptatie van Vrije Software door bedrijven en investeerders van de.
Software Libre por parte de las empresas y los capitales de inversión de la.Voorbereiding en acceptatie van erfenissen hulp, zowel publiek als privaat document.
Preparación y asistencia para aceptación de herencias, tanto en documento público como privado.Acceptatie, luisteren en begeleiding, ook door middel van specifieke diensten;
Acogida, escucha y seguimiento, incluso mediante servicios específicos;Maar acceptatie, omdat in de aanvaarding ervan wij de stroom binnen kunnen gaan.”.
Necesitamos ACEPTACIÓN- porque en la aceptación entramos en el flujo”.Acceptatie, luisteren en begeleiding, ook door middel van specifieke diensten;
Acogida, escucha y seguimiento, incluida a través de servicios específicos;Bij acceptatie in Johannesburg of Pretoria kunt u Zuid-Afrika volledig verkennen.
Al ser aceptado en Johannesburgo o Pretoria puedes explorar Sudáfrica completamente.De acceptatie of afkeuring van de ontvangen weefsels en cellen wordt schriftelijk vastgelegd.
Deberá documentarse la aceptación o 
