Voorbeelden van het gebruik van Aceptada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Disculpa aceptada.
Muestra aceptada y libre del orden de la mezcla.
Petición aceptada.
Verzoek ingewilligd.Te estoy enseñando cómo desviar un impulso instintivo en una actividad socialmente aceptada.
Contraseña aceptada.
Paswoord aanvaardt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
acepta el uso
solo acepta pagos
el cliente aceptacasino no aceptael usuario aceptausted acepta el uso
acepta pagos
bingo no aceptaaceptar la enmienda
para aceptar cookies
Meer
Disculpa aceptada y dada.
Excuses aanvaardt en gegeven.La moción queda aceptada.
De motie is ingewilligd.Si la solicitud es aceptada, deberá aplicarse de inmediato.
Als het verzoek wordt ingewilligd, dan moet het onverwijld worden uitgevoerd.Tamaño: Aduana aceptada.
Grootte: Toegelaten douane.Aquella propuesta no fue aceptada como base para un auténtico compromiso.
Pequeña cantidad aceptada.
Kleine Toegelaten Hoeveelheid.La única moneda aceptada en todo el mundo.
De enige valuta die wereldwijd geaccepteerd wordt.La moción del Sr. Flynn queda aceptada.
Mr. Flynn's motie is ingewilligd.La prueba tiene que ser aceptada por la población.
Nunca me había sentido tan aceptada.
Ik heb me nooit meer geaccepteerd gevoeld.Petición aceptada.
Alta calidad, precio competitivo, mini cantidad aceptada.
Dale la verdad. La que fue aceptada por todos.
Geef haar een waarheid die voor iedereen acceptabel is.Tu solicitud para el programa"Vivir a bordo" ha sido aceptada.
Esta nueva versión no será jamás aceptada a los ojos de Dios.
Deze versie zal in de ogen van God nooit geaccepteerd worden.Su socio es una sabandija que debe ser desdeñada yno aceptada.
La principal necesidad de Acuario es ser aceptada tal como es.
De belangrijkste behoefte aan Waterman is om geaccepteerd te worden zoals ze zijn.Establece todas las alarmas nuevas en el estado de alarma Aceptada.
Voor alle nieuwe alarmen de alarmstatus Geaccepteerd instellen.La evolución de la tecnología del siglo 21 es aceptada en nuestras aulas.
De veranderende technologie van de 21ste eeuw is omarmd in onze klaslokalen.También se crea la idea de ser poco comprendida o aceptada.
Hij krijgt ook het gevoel dat hijweinig begrepen of geaccepteerd wordt.Mi convicción es que una medida como esta no será aceptada por nuestros conciudadanos.
Ik ben ervan overtuigd dat onze medeburgers een dergelijke maatregel niet zullen accepteren.Se necesitara mucho mas evidencia, antes de ser ampliamente aceptada.
Er zal veel meer bewijs nodig zijn, voordat het algemeen geaccepteerd wordt.Adobe Photoshop es una utilidad de edición gráfica ampliamente aceptada para uso comercial o personal.
Adobe Photoshop is een algemeen aanvaardbaar grafisch bewerkingsprogramma voor zakelijk of persoonlijk gebruik.Hay una situación que tiene que ser afrontada o aceptada, eso sí.
Felizmente esa horrible exigencia nunca fue aceptada por el juez.
Die vreselijke eis is gelukkig nooit ingewilligd door de rechter.
