Wat Betekent ACCEPTEERDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• aceptó
• aceptaba
• acepté
• aceptar

Voorbeelden van het gebruik van Accepteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je accepteerde me.
Me aceptaste.

En dat je dat accepteerde?
Y usted acepta que?

Dat accepteerde Baby.
Bebé aceptado que.

Ik wilde dat ze mij accepteerde.
Y quería que ella dijera que me acepta.

Men accepteerde dat omdat men geen uitweg zag.
Las aceptaban porque no veían ninguna salida.

Op de enige manier die hij accepteerde.
De la única forma que él aceptaría.

En moeder accepteerde dat en.
Jean pareció aceptar esto y.

Ik denk, dat op 't einde… hij 't accepteerde.
Yo pienso, que al final… él lo aceptó.

Maar Disney accepteerde het personage uiteindelijk?
Pero¿acabó Disney aceptando el personaje?

En hij stuurde het testament terug en accepteerde niets.
Y devolvió el testamento sin aceptar nada.

Nederland accepteerde dit niet en stuurde troepen.
Los holandeses no la aceptaron y enviaron tropas.

Mevrouw Arika, bedankt dat u mijn uitnodiging… accepteerde.
Señora Arika, gracias por aceptar mi… invitación.

Maar mijn vader accepteerde Bane niet.
Pero mi padre no podía aceptar a Bane.

Je accepteerde nooit onze uitnodiging om ons te ontmoetten.
Tú nunca aceptaste nuestra invitación para venir a vernos.

Je was mijn eerste vriendin en accepteerde me zonder vragen.
Fuiste mi primera amiga y me aceptaste sin preguntas.

Hij accepteerde de inscriptie van het kind, is verplicht om:.
Él, aceptando la inscripción del niño, tiene la obligación de:.

Hodson later meer wonderen accepteerde dan hij toen afkeurde.
Hodson aceptar más milagros que los que entonces denunciara.

Het was een klap toen je die baan in Oostenrijk accepteerde.
Fue un duro golpe cuando decidiste aceptar ese trabajo en Austria.

Ik accepteerde wie zij was, nu moet ze accepteren wie ik ben.
Yo la acepte como era, y ahora necesito que ella me acepte como soy.

Het duurde lang voordat Pawel de realiteit van zijn identiteit accepteerde.
Le llevó a Pawel mucho tiempo aceptar su identidad.

Geen foto. Iedereen accepteerde het feit dat uw voet gebroken was.
No hubo rayos-X, todos aceptaron el hecho de que estaba rota su pierna.

Hij was de laatste die zijn rol als Lightspeed Ranger accepteerde.
Fue el primero en aceptar su rol como el Red Lightspeed Ranger.

U accepteerde de steekpenning, symbolisch genoemd de 30 zilverstukken.
Tú aceptaste el soborno, simbólicamente llamado las 30 piezas de plata.

Het is onbelangrijk of de bevooroordeelde jury de getuigenissen wel of niet accepteerde.
Es irrelevante que los miembros del prejuiciado jurado hayan aceptado o no los testimonios.

Ik glimlachte, accepteerde mijn medaille sierlijk en feliciteerde de andere atleten.
Sonreí, acepté mi medalla con gracia y felicité a los otros atletas.

Ik leer je een instinctieve impuls te onderdrukken met een algemene accepteerde activiteit.
Te estoy enseñando cómo desviar un impulso instintivo en una actividad socialmente aceptada.

Had ik accepteerde het The Eddie Murphy verhaal zou totaal anders zijn geweest.
Si la hubiera aceptado La historia de Eddie Murphy hubiera sido muy diferente.

Weisstein bleef de artikelen verder verbeteren en accepteerde correcties en opmerkingen van online lezers.
Weisstein siguió mejorando las notas y aceptando correcciones y comentarios de sus lectores.

Batman accepteerde dit maar ten dele omdat hij haar te onvoorspelbaar en gewelddadig vond.
Batman rara vez acepta a la Cazadora, considerándola impredecible y violenta.

Hoe "accepteerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Justine was supermoe, Marty accepteerde dat.

Een deel van hen accepteerde dit.

Gelukkig accepteerde het publiek deze carrièrezet.

Mijn lichaam accepteerde het niet meer.

Men accepteerde ons blijkbaar zonder meer.

Mijn vader accepteerde direct het lot.

Daarna accepteerde hij het feit snel.

Die speler accepteerde dat ook direct.

Maartje accepteerde haar nieuwe bestemming ook.

Daarna accepteerde hij het direct, ofzo.

Hoe "acepté, aceptó, aceptaba" te gebruiken in een Spaans zin

Acepté porque quería publicar con ellos.

¿No significa que ella aceptó eso?

"¿Pero por que aceptaba ser tratada así?

Pero acepté porque era ya muy tarde.

Mucha gente los aceptaba y mucha no.

Tácito aceptaba a Jesús como figura histórica.

-Supongo que tienes razón; aceptó Paty.

aceptaba de buen grado todos sus pretextos.

Acepté de buen grado porque estaba hambriento.

Pero aceptaba todo con maravillosa resignación.