Wat Betekent ZE ACCEPTEERDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• aceptó
• aceptaba

Voorbeelden van het gebruik van Ze accepteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze accepteerde dat.
Lo aceptó muy bien.

Ik heb Vanessa een aanzoek gedaan, en ze accepteerde.
Se lo propuse a Vanessa, y ella aceptó.

Ze accepteerde ook geweld.
También aceptaba la violencia.

Abrams vroeg Russell om de cast te sluiten en ze accepteerde.
Abrams preguntó Russell para unirse al elenco y ella aceptó.

Ze accepteerde gewoon haar lot.
Simplemente aceptó su destino.

Je hebt haar nooit vergeven dat ze accepteerde dat ze geen heks was.
Nunca la perdonaste por aceptar por fin que no era bruja.

Ze accepteerde mijn vorm van lastig.
Ella aceptaba mi tipo de dificultad.

Na de operatie had Lisa totaal geen klachten en ze accepteerde de Bonebridge goed.
Después de la operación, Lisa no tuvo ninguna queja y aceptó bien el Bonebridge.

Ze accepteerde creditcard betalingen.
Aceptaba pagos con tarjeta de crédito.

In de weinige gevallen waarin ze ze accepteerde, leidde het minste probleem ertoe om af te vallen.
En los pocos casos cuando aceptó, el problema más leve la llevó a abandonar.

Ze accepteerde mijn aanbidding bevallig.
Ella aceptaba con gracia mi adoración.

We gingen naar het ziekenhuis om 3:00 's ochtends, maar ze accepteerde het niet zonder een naam.
La llevamos rapidamente a emergencias a las 3 de la mañana pero no la admitirían sin un nombre.

Ze accepteerde Gregory zoals hij is.
Ella aceptó a Gregory como él es.

Het was pas in 2007 dat de universiteit stopte met de aankoop van papyri of ze accepteerde als donaties.
No fue hasta 2007 que la universidad dejó de comprar papiros o de aceptarlos como donaciones.

Ze accepteerde mijn zeer ongebruikelijke werktijden.
Ella aceptó mis horas muy intempestivas.

Ze hield niet alleen bij welke documenten ze accepteerde, maar ze hield ook bij welke ze niet accepteerde..
Sabes, no solo mantenía registros de todos los documentos que aprobaba, también de todos los que rechazaba.

Ze accepteerde, onder voorwaarde dat het tijdelijk zou zijn.
Ella aceptó con la condición de que fuera temporal.

Safiya omarmde de islam en de profeet(salla Allahoe alihi wa salaam) voorgenomen huwelijk met haar en zonder aarzelen ze accepteerde.
Safiya abrazó matrimonio Islam y el Profeta(salla Allahu Alihi wa salam) propuesto a ella y sin dudarlo ella aceptó.

En ze accepteerde mijn verontschuldiging nadat ik haar ontbijt betaalde.
Y aceptó mis disculpas después de que pagara su desayuno.

In 2005 vroeg Abrams of ze mee wilde spelen in Mission: Impossible III, een film die hij zou regisseren, en ze accepteerde het aanbod.
En 2005, Abrams propuso a Russell formar parte del elenco de Misión imposible 3, película que él dirigió, y ella aceptó.

Ze accepteerde en Rondon begon overdag te voetballen op school.
Ella aceptó y Rondon comenzó a jugar al fútbol en la escuela durante el día.

Al snel vroegen ze haar of ze graag met hen aan de muur wilde zitten en ze accepteerde ze graag, zittend een half uur per dag bij hen.
Pronto le preguntaron si le gustaría sentarse en la pared con ellos y ella aceptó gustosamente, sentándose con ellos durante una media hora cada día.

Ze accepteerde en stuurde onmiddellijk een routebeschrijving naar haar huis met contact ook.
Ella aceptó e inmediatamente enviado instrucciones a su casa con el contacto también.

Uiteraard zou het beter zijn als je ze accepteerde want zij zouden opgetogen zijn als jullie met ze “spreken” en ze om hulp vragen.
Obviamente sería mejor si ustedes los aceptaran, ya que ellos estarían encantados si les"hablaran" e invitaran a ayudarlos.

Ze accepteerde je verontschuldiging maar ze wil gewoon alleen zijn voor een tijdje ja, uh, laten we gaan.
Acepta tus disculpas pero quiere estar sola por un rato… así que andando.

Ze accepteerde dat geen man voor haar zou zorgen. Dus besloot ze voor zichzelf te zorgen.
Aceptó que no iba a poder contar con ningún hombre así que decidió que iba a contar con ella misma.

Ze accepteerde haar diagnose, prognose of behandeling niet: geloofde niet in de meest waarschijnlijke uitkomst of haar toekomstig lot;
No aceptó el diagnóstico, el pronóstico ni el tratamiento que el médico le propuso; ni creyó apresuradamente en los resultados y el destino más probables;

Ze accepteerde gewoon dat het best cool was dat ze in een laboratorium was gemaakt en vanaf dat moment heeft ze er eigenlijk niet veel meer over gevraagd.
Simplemente aceptó que era genial que la hicieran en un laboratorio, y desde entonces no ha preguntado mucho más al respecto.

Ze accepteerde een compleet pakket secundaire arbeidsvoorwaarden bij pensionering. Maar als agent stelde ze niet zoveel voor. Er zat nauwelijks iets in haar dossier.
Aceptó el paquete completo de beneficios para retiro, pero lo cierto es que apenas era un Agente, no hay mucho en su expediente.

Hoe "ze accepteerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze accepteerde medicatie en haar gedrag normaliseerde snel.

Gelukkig hebben ze accepteerde het met goede humeur.

Ze accepteerde hiermee dat haar situatie uitzichtloos was.

Ze accepteerde het gelijk en waren erg enthousiast.

Ze accepteerde wat ik haar leerde over God.

Ze accepteerde haar lot en verlegde haar grenzen.

Ze accepteerde dat ze ziek was, ongeneeslijk ziek.

Ze accepteerde ons, hoewel we erg laat waren.

Het enige wat ze accepteerde was een babyrijstwafel!

Ze accepteerde mijn reservering snel en verwelkomde me.

Hoe "aceptaba, aceptó" te gebruiken in een Spaans zin

Aceptaba sus cargos, exculpaba a sus esbirros.

Ella aceptó darle una nueva oportunidad.

Sólo entonces Freud aceptó abandonar Austria.

No obstante aceptaba todo esto con paciencia.

Nos disculpamos, pero no aceptaba nuestras disculpas.

Para nuestra fortuna aceptó muy generosamente.

Ney aceptó esa parte del trato".

000 euros cosa que aceptó Leigh.

Dicha empresa no aceptaba prestar, sino vender.

Vegan Food Tours aceptó este reto.