Voorbeelden van het gebruik van Aprobaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Ud. no lo aprobaba?
Él aprobaba esa clase de comportamiento.
La Iglesia lo aprobaba.
De kerk vond het goed.Saulo aprobaba su muerte.
En Saulus keurde de moord op hem goed.Mi padre no lo aprobaba.
Mijn vader keurde het niet goed.
Mensen vertalen ook
Y Saulo aprobaba su asesinato.+.
En Saulus keurde de moord op hem goed.+.Su madre no lo aprobaba.
Zijn moeder keurde het niet goed.¿No aprobaba asesinatos selectivos?
Keurde ze de gerichte moorden niet goed?Su familia no lo aprobaba.
Su padre no aprobaba nuestro amor.
Haar vader keurde onze liefde niet goed.Su fallecido colega no la aprobaba.
Uw overleden collega was ertegen.Ella no aprobaba nuestra relación.
Pero la tía Belle no lo aprobaba.
Maar mijn tante Belle was het er niet mee eens.Lo ünico que aprobaba era mecánica y gimnasia.
Het enige waar ik goed in was, was automonteur en fitness.Me dijiste que la policía aprobaba lo que hacías. Me mentiste.
Odette estaba viendo a alguien a quien el Sr. Morton no aprobaba.
Expresó que lo aprobaba como Hijo suyo Mat.
Ook erkende hij hem hoorbaar als zijn goedgekeurde Zoon Matth.Sólo dijo que tenía un novio que el Dr. Rainey no aprobaba.
Ze zei alleen dat dr. Rainey haar vriendje niet goed zou keuren.El Parlamento aprobaba un nuevo proyecto de convención.
Keurde het Parlement een nieuwe ontwerpovereenkomst goed.No dije que estuviera bien o que aprobaba lo que hacen.
¿Aprobaba usted el matrimonio de la señorita Hunt con el señor Carpenter?
El señor Donnelly acaba de decir que yo aprobaba este proceder.
Pero su hermana no lo aprobaba. Intentó que dejara de hacerlo, pero no, Ud. No podía.
Uw zus keurde het af, maar u kon er niet mee stoppen.¿Le dijo mi cliente que la medicina no está aprobaba por la FDA?
Heeft m'n cliënt u verteld dat het middel nog niet goedgekeurd Is?Su madre lo aprobaba, pero su padre le advirtió que lo consideraba una aventura extremadamente arriesgada.
Terwijl zijn moeder het goedkeurde, waarschuwde zijn vader tegen wat hij als een extreem risicovolle onderneming beschouwde.El mismo año que el CDC aprobaba las nuevas vacunas, el Dr.
Odette estaba saliendo con alguien, alguien a quien su abuelo no aprobaba.
Odette met iemand omging. Iemand die haar grootvader niet goedkeurde.El gobierno Trump optó por el silencio y quizá aprobaba el plan de Soleimani.
No estaba dispuesta atirar el dinero en un estilo de vida que yo no aprobaba.
Ik wilde geen geld schenken aan een levensstijl die ik niet goedkeur.
