Voorbeelden van het gebruik van Steunde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik steunde je.
Ik dacht dat je me steunde.
Je steunde me.
Ik dacht dat je me hierin steunde.
Pensé que me apoyabas en esto.Maar ik steunde hem altijd.
Pero yo siempre lo apoyé.Ik dacht dat je onze school steunde.
¡Pensé que apoyabas a nuestra escuela!Eerder steunde je me nog zo.
Antes me apoyabas tanto.Ik dacht dat jij Laguerta's verhaal steunde.
Creía que apoyabas la versión de Laguerta.Ik steunde je omdat je reden had.
Silas heeft de verklaring die Charlie steunde ingetrokken.
Ik steunde hem omdat hij ons kan verenigen.
Lo apoyé porque lo necesitamos. Puede unirnos.COBRA- Ik zie niet waar Rusland Erdogan steunde.
Ik steunde hem. Ik heb al zijn buien toegelaten.
Yo lo apoyé Me adaptaba a sus estados de ánimo.Ik waardeer het echt dat je me vanochtend steunde.
De veras te agradezco que me apoyaras esta mañana.Ik steunde hem toen hij het prof voetbal verliet.
Yo lo apoyé cuando abandonó el béisbol profesional.Dit is de man die net deed of hij jouw actie steunde.
Mallinckrodt steunde de publicatie van de studie.
Mallinckrodt dio su apoyo a la publicación del estudio.Er zijn een aantal ideeën die ik niet dacht of steunde.
Hay una serie de ideas que no pensé ni apoyé.Ik keek en steunde McLaren, en Lewis reed voor ze.
Le observé y apoyé a McLaren, y Lewis pilotaba para ellos.De fout was aan mijn kant toen ik deze onderneming steunde.
El error fue mío cuando apoyé esta empresa.U steunde zijn domme gedrag tot Jeruzalem en terug.
Y tú apoyaste todas sus locuras, de aquí a Jerusalén y de regreso.Mag ik vragen waarom je ons voorstel niet steunde?
¿Puedo preguntarte por qué no apoyaste nuestra proposición?Jij steunde mijn beslissing om Skye van het vliegtuig te trappen.
Tú apoyaste mi decisión de expulsar a Skye del avión.We zijn niet vergeten dat jij Malcolm steunde.
Bueno, no hemos olvidado que tú apoyaste a Malcolm en primer lugar.Van Rompuy, evenmin verkozen, steunde hem onmiddellijk.
Van Rompuy, también nunca elegido, inmediatamente le dio su apoyo.Maar jij steunde me toen ik die vreselijke highlights liet zetten.
Pero tú me apoyaste cuando me puse esas horribles mechas.Gauss had geweten Weber sinds 1828 en steunde zijn benoeming.
Zoals jullie weten, ik steunde Andrew Dixon voor het burgemeesterschap.
Je steunde me en zorgde ervoor dat ik veranderde. Bedankt.
Y me cuidaste la espalda y me apoyaste para hacer algunos cambios importantes, así que gracias.Het feit dat Rusland deze resolutie steunde heeft duizenden levens gered.
El apoyo de Rusia a esta resolución salvó miles de vidas.
