Wat Betekent APOYABAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• steunde

Voorbeelden van het gebruik van Apoyabas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dijiste que me apoyabas.
Je zei dat je mij steunde.

Nos apoyabas hace pocos días.
Pas geleden steunde u ons nog.

Dijiste que tú me apoyabas.
Je zei dat je me steunde.

Antes me apoyabas tanto.
Eerder steunde je me nog zo.

Yo creía que tú me apoyabas.
Ik dacht dat je me steunde.

¿Y tú apoyabas ese acuerdo?
En jij ondersteunde die overeenkomst?

Pensé que me apoyabas.
En ik dacht dat je me steunde.

Dijiste que apoyabas a tus guardias.
Je zei dat je gesteund uw personeel.

Dijiste que me apoyabas.
Je zei dat je me zou steunen.

¡Pensé que apoyabas a nuestra escuela!
Ik dacht dat je onze school steunde.

Para asegurarse de que los apoyabas.
Om ervoor te zorgen dat je gehoorzaamde.

Creía que apoyabas la versión de Laguerta.
Ik dacht dat jij Laguerta's verhaal steunde.

Marvin, dijiste que me apoyabas.
Je zei dat je me zou steunen.

¿Apoyabas sus proyectos y amistades?
Ondersteunde je de projecten en vriendschappen van de ander?

Pensé que me apoyabas en esto.
Ik dacht dat je me hierin steunde.

Pensé que habías dicho que me apoyabas.
Ik dacht dat je zei, dat je achter me stond.

Nunca me apoyabas en cuanto a la disciplina, los novios o.
Je stond nooit achter me als het om discipline ging of vriendjes of.

Mi trabajo ha progresado.- Y pensé que me apoyabas.
Mijn werk is geëvolueerd en ik dacht dat je me steunde.

Si no apoyabas estas instituciones y no creías en su ideología, se consideraba que serías enviado al infierno y que estabas ofendiendo a Dios.
Als je deze instellingen niet steunde en niet in hun ideologie geloofde, werd geacht dat je naar de Hel gestuurd zou worden, dat je God beledigde.

Incluso antes de que el Glee Club molara, nos apoyabas.
Zelfs voor Glee Club een soort van cool was, steunde je ons al.

Por favor, debería haber sabido que cuando raramente me dijiste que me apoyabas, fue solo una clásica puñalada por la espalda, juego mental de Kitty para enloquecerme.
Alsjeblieft. Ik kon weten dat toen je zei dat je me steunde… het een klassiek, achterbaks en smerig Kitty spelletje was.

Así que todo este tiempo,¿has estado fingiendo que me apoyabas?
Dus al die tijd deed je net alsof je me steunde?

Apoyar a la Red Desarrollar.
Bijdragen aan het netwerk.

El Parlamento debería haber apoyado a esta delegación aprobando dicha decisión.
Het Parlement had de delegatie moeten steunen door achter de beslissing te staan.

Apoya a la Comisión en sus iniciativas destinadas a concienciar sobre este hecho;
Steunt de Commissie in haar initiatieven om dit bewustzijn te vergroten;

¿Qué hechos apoyan la autenticidad y canonicidad de Gálatas?
Welke feiten pleiten voor de authenticiteit en canoniciteit van Galaten?

Apoyarán las transferencias entre cuentas.
Ondersteuning overschrijvingen tussen rekeningen.

¿Por qué apoyar este tipo de proyecto?
Waarom bijdragen tot dit soort projecten?

Apoyar las comunidades ecológicas.
Ondersteunt Ecologische gemeenschappen.

¿Apoyará Walter su razonamiento?
Ondersteunt Walter haar redenering?

Hoe "apoyabas" te gebruiken in een Spaans zin

Mientras apoyabas los codos sobre alguna mesa de bar o cantina.

Pensé que me apoyabas Tina: Lo hacía, pero me quedé embarazada.?

Siempre me conversabas, me guiabas y me apoyabas en todos mis proyectos.

Desde que me apoyabas en tu pecho, y me decías duerme conmigo.

Y tú no pensabas ni apoyabas esa idea ahora equivocada por maldad.

Sabías que yo podía dar más de mí y me apoyabas para lograrlo.

Si apoyabas a uno, los demás se volvían contra ti no contra él.

porq la otra vez apoyabas la era «post pc» ¿Cuándo la he apoyado?

Tú siempre me apoyabas y me decías que siguiera pintando, que tenía talento.

¿Recuerdas cómo eras y cuánto te apoyabas en tus amistades cuando eras una jovenzuela?

Hoe "steunde" te gebruiken in een Nederlands zin

Openbaar Belang steunde dit initiatief graag.

Ook het congres steunde dit voorstel.

Dit land steunde namelijk geen Ahmadiyya-groeperingen.

Ook haar man steunde haar volledig.

GroenLinks steunde 1.527 van deze moties.

Helaas steunde alleen GroenLinks onze voorstellen.

Zij steunde mij zonder vooroordeel, onvoorwaardelijk.

Mijn vriend steunde mij super goed.

SlideShare-Titel Koning Boudewijn steunde wahabisme speichern.

Philippe Mahoux (PS) steunde hem daarin.