Wat Betekent APOYABAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• steunden
• ondersteunden
• ondersteunde
• ter ondersteuning
• hebben gesteund
• ondersteunen
• ondersteund
• steunen
• waren over het voorstander
• supporters

Voorbeelden van het gebruik van Apoyaban in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Apoyaban a Osama en los 80!
Jullie steunden Osama, in de '80s!

¡Sí, porque sus padres no los apoyaban!
Ja, omdat hun ouders hen niet ondersteunen!

También apoyaban una fusión con los estalinistas.
Ze was ook voorstander van een fusie met de stalinisten.

En cambio, mi madre y mi abuela me apoyaban.
Maar mijn moeder en grootmoeder steunden me.

Este barco y otros apoyaban el pequeño vehículo inspector Portunus.
Ze begeleidde onder andere het kleine inspectievoertuig Portunus.

En el pasado ellos estaban con nosotros, nos apoyaban.
Zij waren vroeger met ons, onze ondersteuners.

Había rituales comunales que apoyaban el proceso del recuerdo.
Er waren gemeentelijke rituelen die het herinneringsproces ondersteunen.

¿Las camisetas representaban- a los candidatos que apoyaban?
De shirts vertegenwoordigen welke kandidaten ze steunen?

Pocas personas la apoyaban, incluso tampoco su propia familia.
Weinig mensen waren haar tot steun, ook haar eigen familie niet.

Yo tenía 27 años, y mis padres me apoyaban, Dios mio.
Ik was 27, en mijn ouders ondersteunde mij, mijn God.

Los conservadores apoyaban la participación de la Iglesia Católica en el estado, mientras que los liberales a favor de la separación de éstos.
De conservatieven ondersteunde de betrokkenheid van de katholieke kerk in de staat terwijl de liberalen de scheiding van deze wouden.

Pense que las amigas se suponía que se apoyaban mutuamente.
Ik dacht dat vriendinnen er waren om elkaar te steunen.

Nuestros amigos admiraban y apoyaban nuestra decisión, pero también parecían un poco desconcertados por nuestra decisión de abandonar el paraíso.
Onze vrienden bewonderden en steunden onze beslissing, maar leken ook een beetje verbijsterd over onze keuze om het paradijs te verlaten.

Según ella, los padres del adolescente apoyaban la relación.
Ze vertelde dat de ouders van het kind de relatie zelfs supporten.

Hasta hoy, martes por la tarde, más de 175 demócratas apoyaban algún tipo de acción de destitución, es decir, más de tres cuartas partes de los 235 miembros del caucus Demócrata.
Vanaf dinsdagmiddag steunden meer dan 175 democraten een soort beschuldigingsactie- meer dan driekwart van de caucus met 235 leden.

Los días en que las Tecnologías de la Información apoyaban al negocio han terminado.
De tijd waarin IT het bedrijf ondersteunde, is voorbij.

El problema con las antenas externas fue el diseño industrial que apoyaban.
Het probleem met de externe antennes was het industriële ontwerp dat ze ondersteund.

También una minoría de librepensadorxs apoyaban también el amor libre.
Een minderheid van vrijdenkers ondersteunde ook vrije liefde.

Estos gángsteres organizaron atentados con bombas contra los candidatos y partidos que no los apoyaban.
De gangsters organiseerden bomaanslagen tegen kandidaten en partijen die hen niet steunen.

Se han incluido más adelante porque apoyaban algunos comúnmente.
Zijn opgenomen later omdat ze gesteund enkele veelgebruikte overtuiging.

Según una encuesta realizada entre neurólogos de Japón, los que estaban mejor informados sobre el valor médico del cannabis apoyaban más su uso.
Volgens een onderzoek onder neurologen in Japan ondersteunden degenen die beter geïnformeerd waren over de medische waarde van cannabis het gebruik ervan.

Ambos eran lugares intensamente comerciales que apoyaban una cultura artística próspera.
Beide waren intensieve commerciele plekken die een bloeiende artistieke cultuur ondersteunen.

Incluso preguntó al aire si las hijas gemelas de Bush apoyaban la guerra.
Penn vroeg zich af of tweelingdochters Bush steunde de oorlog in Irak.

Su carta se refiere a"copiosos datos" que apoyaban sus acusaciones.
Uw brief verwijst naar" overvloedige gegevens" die uw beschuldigingen ondersteunen.

En los tres debates presidenciales de este año, tanto el presidente electo Barack Obama como el senador John McCain dijeron que apoyaban el carbón limpio.
In alle drie de presidentiële debatten dit jaar, hebben zowel president-elect Barack Obama als senator John McCain gezegd dat ze schone steenkool ondersteunden.

Mientras los líderes del Congreso languidecían en la cárcel, los otros partidos apoyaban la guerra y ganaban fuerza organizacional.
Terwijl de leiders van het Congres wegkwijnde in de gevangenis, de andere partijen steunden de oorlog en kreeg organisatorische kracht.

Ellos deberían hacer saber sus sentimientos a través de aquellos que los apoyaban en ambas casas.
Zij moeten zijn gevoelens te maken door die supporters in beide huizen.

La respuesta fue un rotundo"sí": más del 60% de los que expresaron su opinión de que apoyaban la igualdad en el matrimonio.
Het antwoord was een volmondig"ja"- meer dan 60% van degenen die hun mening gaven, ondersteunde de gelijkheid van het huwelijk.

Sentía el amor del Señor con su corazón y ella y sus amigos de la iglesia se ayudaban y se apoyaban mutuamente, al igual que una familia.
Ze voelde met haar hart de liefde van de Heer en zij en haar vrienden van de kerk hielpen en ondersteunden elkaar, net als een familie.

Fueron eliminados en 1971, pero no antes de que el Congreso aprobara más de 50 propuestas legislativas que apoyaban el autogobierno tribal.
Ze werden in 1971 verwijderd, maar niet voordat het Congres meer dan 50 wetgevingsvoorstellen goedkeurde ter ondersteuning van het tribale zelfbestuur.

Hoe "apoyaban" te gebruiken in een Spaans zin

250 y apoyaban con estribillos esa petición.

estaban los que apoyaban la teoría "miasmática".

mientras que los Ramones apoyaban a Bush.

Los grandes valores industriales apoyaban las alzas.

¿Cuántos millones apoyaban esa marcha por TV?

Apoyaban la genuina lucha armada revolucionaria proletaria.

¿Quiénes apoyaban la antigua teoría, aún mayoritaria?

Todas las apuestas apoyaban a Alemania Occidental.

Ellas apoyaban sus manos y pies, cómodamente.

Pero otros datos también apoyaban esta afirmación.

Hoe "ondersteunden, steunden, ondersteunde" te gebruiken in een Nederlands zin

Afgeladen publieke tribunes ondersteunden die boodschap.

Anderen ondersteunden mekaar via onderling contact.

Zo'n duizend supporters steunden hun RVC.

Verschillende beroemdheden steunden volop deze actie.

Vele vrijwilligers steunden sindsdien het project.

Alle Europese instellingen ondersteunden dit initiatief.

Ondersteunde beveiligingsalgoritmen: 3DES,DES,WPA-AES, Firewall: Cisco IOS.

Een kekke video ondersteunde het geheel.

Onduldbaar Higgins gecombineerd in-vitro-fertilisatie steunden alletwee.

Ondersteunde Nadere informatie Service Data Objects.