Voorbeelden van het gebruik van Aceptaste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me aceptaste.
Fuiste mi primera amiga y me aceptaste sin preguntas.
Je was mijn eerste vriendin en accepteerde me zonder vragen.Aceptaste nuestro dinero.
Pero la aceptaste,¿verdad?
Maar je nam het, nietwaar?Aceptaste 600 dólares de ella.
Je nam $ 600 van haar.Por qué aceptaste el corazón?
Aceptaste a tu padre.
Je aanvaardde ¿Por qué aceptaste el dinero?
Waarom heb je dat geld aangenomen?Aceptaste mi dinero, y luego desapareciste.
Je nam mijn geld, toen verdween ¿Por qué aceptaste ese trabajo?
Waarom heb je die baan aangenomen?Aceptaste los pañuelos… antes de entrar al restaurante.
Je nam de tissues… voordat ¿Por qué aceptaste esa misión?
Waarom heb jij die opdracht aangenomen?Te convertiste en una rata cuando aceptaste el trato.
Pero lo aceptaste y lo harás.
Maar je nam het en nu moetje het doen.No aceptaste la razón de mi partida.
Je aanvaardde niet waarom ik wegging.Jared, sé que aceptaste el trato.
Jared, ik weet dat je akkoord ging met de deal.Cuando aceptaste mi dinero, sabías cuáles eran mis condiciones.
Acepta a Helena como aceptaste a Sigrid.
¿Por qué aceptaste trabajar con ese tonto?
Waarom heb je toegestemd om met zo een lul te werken?¡Pero te pedí perdón y tú aceptaste mis disculpas!
¿Por qué aceptaste casarte con Ryan?
Waarom heb je toegestemd om met Ryan te trouwen?Tú aceptaste el soborno, simbólicamente llamado las 30 piezas de plata.
U accepteerde de steekpenning, symbolisch genoemd de 30 zilverstukken.¿Por qué no aceptaste el trabajo en PBS?
Waarom heb je die job bij PBS niet aangenomen?Aceptaste mi generosa oferta, mientras intentabas traicionarme.
Je aanvaardde mijn genereus aanbod, en al de tijd probeer Dime que no aceptaste su maldito dinero.
Leíste y aceptaste nuestra Política de privacidad.
Leíste y aceptaste nuestra Política de Privacidad y Cookies.
U leest en stemt in met onze Privacy- en cookiebeleid.Tú nunca aceptaste nuestra invitación para venir a vernos.
Je accepteerde nooit onze uitnodiging om ons te ontmoetten.En el momento en que aceptaste dinero, te convertiste en un profesional.
Je werd het vanaf het moment dat je geld hebt aangenomen.Así que aceptaste el trabajo para estar cerca del Sr. Hagen de nuevo.
Dus je nam deze baan zodat 
