Voorbeelden van het gebruik van Tolerable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tolerable, señor.
¿Eso es tolerable?
Is dat uit te houden?El viaje sería más tolerable.
Dan zou de reis meer verdraagbaar zijn.Bueno, es tolerable, pero.
Nou, ze is redelijk, maar.Sólo lo conocido es tolerable.
Mensen vertalen ook
Está dentro de lo tolerable. Creo que puedo corregirlo.
Hizo que salir fuera de verdad, más tolerable.
El plazo de 1 año es tolerable con 69,99 Euro.
El umbral del dolor se vuelve más alto que tolerable.
De pijngrens wordt hoger dan toelaatbaar.Bueno, eres mucho más tolerable cuando estás borracha, Decker.
Nou, je bent veel toleranter als je dronken bent, Decker.Bueno, espero que un poco más que tolerable, pero sí.
Wel, ik hoop iets meer dan te verdragen, maar ja.Rápido, bien tolerable, 100% de las propias sustancias del cuerpo.
La vida era tolerable.
Sería tolerable para mí, si su hijo no insistiera en llamarme Moe.
Het zou te verdragen zijn als haar zoon mij niet Moe El proceso es tolerable.
Esta naturaleza tolerable es también evidente por su actividad estrogenic baja.
Deze verdraaglijke aard is ook duidelijk door zijn lage estrogenic activiteit.Más tarde, fue tolerable.
Het was daarna verdraagbaar.Esta naturaleza tolerable también es evidente por su baja actividad estrogénica.
No contiene aditivos y es fácilmente tolerable.
Het bevat geen additieven en is gemakkelijk te verdragen.Esta naturaleza tolerable también resulta evidente gracias a su baja actividad estrogénica.
Deze aanvaardbare aard wordt ook duidelijk door de lage oestrogene activiteit ervan.Es simplemente lo que encontramos legalmente tolerable.
Dit gaat slechts over wat wij legaal toelaatbaar vinden.Pero debo decirlo, es sorprendentemente… tolerable.
Maar ik moet zeggen dat het verbazingwekkend tolereerbaar is.Estos chalecos pueden realmente hacer un paseo por el calor tolerable.
Deze vesten kan echt een rit in de hitte te verdragen.Bueno, cualquier cosa que haga tu personalidad más tolerable.
Nou ja, wat dan ook om jou persoonlijkheid meer tolerant te maken.No se puede concluir, por tanto, una ingesta diaria tolerable.
Derhalve kan er geen toelaatbare dagelijkse inname worden vastgesteld.Por lo tanto,no es pertinente fijar una dosis diaria tolerable.
Derhalve kan er geen toelaatbare dagelijkse inname worden vastgesteld.En tiempos normales, el sabotaje británico sería irritante pero tolerable.
In normale tijden was de Britse sabotage irritant, maar te verdragen.Algunos pacientes con fibromialgia han encontrado que esto es más tolerable.
Sommige patiënten met fibromyalgie hebben ontdekt dat dit meer verdraagbaar is.Hay pacientes para los que el síndrome de las piernas inquietas es algo tolerable;
Er zijn patiënten voor wie het rustelozebenensyndroom enigszins verdraagbaar is;Para muchos pacientes,HGH sólo puede hacer la vida cotidiana más tolerable y agradable.
Voor veel patiënten kan HGH het dagelijks leven meer verdraaglijk en plezierig maken.
