Wat Betekent TOLERADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verdragen
• getolereerd
• geduld
• gedoogd
• toegestaan
• getolereerde
• verdraagbaar

Voorbeelden van het gebruik van Tolerado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es tolerado.
Het wordt gedoogd.

Los productos manan tolerado.
Goed getolereerde producten.

Lo he tolerado.¿Sabe por qué?
Dat heb ik geslikt. Weet je waarom?

Y o el máximo tolerado.
Of wordt ten hoogste getolereerd.

Hemos tolerado demasiados insultos yanquis.
We hebben genoeg gepikt van de Yankees.

El acoso no sera tolerado.
Pesten wordt niet getolereerd.

Como un perro tolerado por la gerencia.
Als een hond die wordt getolereerd door de directie.

Aparcar y Pasar la noche tolerado.
Parkeren en overnachten gedoogd.

Hemos tolerado la intolerancia y la violencia!
Wij hebben de intolerantie en het geweld gedoogd!

Aparcar y Pasar la noche tolerado- 2 lugares.
Parkeren en overnachten gedoogd- 2 plaatsen.

Bien tolerado, incluso por las pieles más sensibles: 71%.
Wordt goed verdragen, zelfs door de meest gevoelige huid: 71%.

Como ciudad, como sociedad, no puede ser tolerado.
Als stad, samenleving, kan dit niet worden gedoogd.

Se ha encontrado para ser tolerado bien en hasta 22mg/day en gente.
Het is gevonden om goed bij tot 22mg/day in mensen worden getolereerd.

Ningún hijo de mujer nunca había tolerado tanto.
Geen enkel vrouwelijk kind heeft ooit zoveel doorstaan.

El THC parece ser seguro y bien tolerado por los individuos mayores sanos.
THC leek veilig en goed te verdragen door gezonde oudere mensen.

Es bien tolerado, fácil en el solicitud y ofrece las mejores metas.
Het wordt goed verdragen, is gemakkelijk in de toepassing en biedt de beste doelen.

Pero la tolero como a un perro tolerado por la gerencia.
Als een hond die wordt getolereerd door de directie.

Es muy bien tolerado por las plantas y no pone en peligro a las abejas.
Het is bovendien goed verdraagzaam voor planten en niet gevaarlijk voor bijen.

Un comportamiento como ese no es tolerado por el equipo.
Gedrag als dat zou niet getolereerd worden door het team.

Un mercader que promueve el consumo innecesario y el materialismo no debe ser tolerado.
Een koopman die onnodig consumptie en materialisme promoot, moet niet geduld worden.

¿Cuál de los medicamentos es mejor tolerado por el paciente?
Welke van de geneesmiddelen wordt het best getolereerd door de patiënt?

Glucomannan es bien tolerado y generalmente se considera seguro.
Glucomannan wordt goed verdragen en wordt over het algemeen als veilig beschouwd.

Comportamiento como ése no será tolerado en mi prisión.
Dat gedrag zal niet getolereerd worden in mijn gevangenis.

Un ataque de ese tipo no puede ser tolerado por ninguna nación soberana.
Een dergelijke aanval is niet te tolereren, voor geen enkel soeverein land.'.

El árbol de Navidad que quema en Broekweg fue tolerado por el municipio.
De kerstboomverbranding op de Broekweg werd door de gemeente gedoogd.

Además, es un producto bien tolerado que no causa efectos adversos.
Bovendien is het een goed verdragen product dat geen nadelige effecten veroorzaakt.

Área de autocaravanas Aparcar y Pasar la noche tolerado- servicio no es posible.
Camperplaats Parkeren en overnachten gedoogd- service niet mogelijk.

El asesinato de vidas inocentes no será tolerado", explica a Newsweek.
Het doden van onschuldigen zal ik nooit tolereren”, zei hij aan Newsweek.

Hoe "tolerado" te gebruiken in een Spaans zin

Ser bien tolerado por los tejidos circundantes.

Tolera, pues tal vez eres tolerado tú.

Giroctocogen fitelparvovec fue bien tolerado en general.

"De hecho, creo que hemos tolerado demasiado.

Los aficionados les hemos tolerado de todo.

Tolerado por diabéticos y especial para Veganos.

Vía oral fof casos bien tolerado y.

Black Mesa es oficialmente tolerado por Valve!

Ustedes han tolerado este abuso por generaciones.

Los pacientes han tolerado bien los materiales.

Hoe "verdragen, getolereerd, geduld" te gebruiken in een Nederlands zin

Functioneren Slapen/waken, verdragen van voeding, ontlasten/plassen.

Ph., een goed verdragen met hoog.

Foutieve ingrepen niet getolereerd door beroepsgroep.

Misbruik mag door niemand getolereerd worden.

Dus nog heel eventjes geduld hebben.

Sommige woorden verdragen immers geen luidruchtigheid.

Korte broeken worden getolereerd evenals survivalvesten.

Nou ja, getolereerd wordt, ontdekten we.

Louter fruit werd getolereerd als pauzehapje.

Ideologieën verdragen elkaar per definitie niet.