Voorbeelden van het gebruik van Permisible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es permisible.
Het is geoorloofd.La portadora Stinger Permisible.
Línea permisible ángulo: 160.
Toelaatbare Lijnhoek: 160°.El Paquete Batería Industrial el personal Stinger Permisible.
De Industrial Battery Pack het Toelaatbare Stinger Personnel.Uso permisible del patrón}.
Mensen vertalen ook
Para teñir el cabello durante el embarazo:¿es permisible o no?
Haar verven tijdens de zwangerschap: is het toegestaan of niet?Exceder el nivel permisible de alcohol.
El permisible diferenciado del peso máximo es 60 libras.
Maximumgewichts differentiële toelaatbaar is 60 ponden.Nada es verdad; todo es permisible”, declara Nietzsche.
Niets is waar, alles is geoorloofd,' zei Nietzsche.Permisible de alcohol en sangre es el mismo que en Europa- 0,5 ppm.
Toegestane bloed alcohol is hetzelfde als in Europa- 0,5 ppm.Ha introducido un númerodel mes que cae fuera del rango permisible.
U hebt een maand getal dat buiten het toegestane bereik valt ingevoerd.Operación permisible a 120°C(75°C en modo de la humedad).
Cuerpo kuarilovy sí tiene una alta resistencia, es permisible la pared.
Kuarilovy lichaam zelf heeft een hoge sterkte, is het toegestaan muur.Carga útil permisible para diferentes categorías de líneas.
La interpretación simultánea en televisión es muy permisible para la interpretación simultánea en vivo.
Simultaan tolken op tv is zeer toegestaan voor simultaan live tolken.El nivel permisible de la intoxicación es aproximadamente 0,08 ppm.
Het toegestane niveau van de intoxicatie is ongeveer 0,08 ppm.También el nivel de exposición permisible puede variar de un país a otro.
Bovendien kan het toegestane blootstellingsniveau verschillen per land.Permisible si una persona que se dedicasobreexposición, tener a su perro.
Geoorloofd als een persoon die zich bezighoudtoverbelichting, uw hond.Ninguna de las anteriores era legalmente permisible en la Sudáfrica del apartheid!”.
Niets van dat alles was wettelijk toegelaten in apartheid Zuid-Afrika!“.Es su responsabilidad determinar si el uso propuesto es legalmente permisible.
La norma diaria permisible en este caso es igual a tres tabletas.
En cualquier caso, debe tenerse en cuenta el mínimo nivel de ruido permisible del dispositivo al adquirirlo.
In ieder geval moet het minimaal toelaatbare geluidsniveau van het apparaat worden meegewogen bij het verwerven ervan.La resistencia a la tensión específica, la fuerza de producción, la ductilidad y la tarifa correspondiente delendurecimiento de trabajo gobiernan la variación de la deformación permisible.
De specifieke treksterkte, de opbrengststerkte, de rekbaarheid enhet overeenkomstige het werk verhardende tarief regeren de variatie van toelaatbare misvorming.Ninguna de las anteriores era legalmente permisible en la Sudáfrica del apartheid!”!
Geen van deze voorbeelden was wettelijk toegelaten in apartheid Zuid-Afrika!Los expertos en calibración de Endress+Hauser y las tecnologías de medición le ayudan a ajustar con precisión los requisitos metrológicos existentes,tales como el error máximo permisible o las alertas de desviación.
Endress+Hauser's experts op het gebied van kalibratie- en meettechnologieën helpen u bij het nauwkeurig aanpassen van bestaande metrologische vereisten zoalsmaximaal toelaatbare fouten of afwijkingswaarschuwingen.La interpretación simultánea en televisión es muy permisible para la interpretación simultánea en vivo.
La naturaleza del alma después de la muerte nunca podrá ser descrita,ni es conveniente ni permisible revelar todo su carácter a los ojos humanos.
De gesteldheid van de ziel na de dood kan nooit worden beschreven,en evenmin is het gepast of geoorloofd haar gehele wezen aan 's mensen oog te onthullen.Mientras que, en algunas circunstancias, es totalmente aceptable y permisible utilizar el espía de Android en los teléfonos Android de la compañía.
Terwijl onder bepaalde omstandigheden het is volkomen aanvaardbaar en toegestane gebruik van Android spy op Android-telefoons van het bedrijf.El lenguaje de conspicuidad revela que lo que se determina como expresión religiosa permisible es una comprensión cristiana"familiar" e históricamente incorporada.
De taal van verdachtheid onthult dat wat wordt bepaald als toelaatbare religieuze expressie een'vertrouwd' en historisch ingebed christelijk begrip is.
