Voorbeelden van het gebruik van Es permisible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es permisible.
Het is geoorloofd.Estos productos es permisible.
En primer lugar, es permisible comprar gallinas o pollos por peso.
La esterilización da alta temperatura es permisible.
En primer lugar, es permisible comprar pollo por peso.
Ten eerste: het is toegestaan om kippen per gewicht te kopen.
Mensen vertalen ook
Lo que sea que acuerden entre sí es permisible.
Nada es verdad; todo es permisible”, declara Nietzsche.
Niets La alta resistencia o el circuito abierto es permisible.
De hoge weerstand of de open kring zijn toelaatbaar.Sofa es permisible para el cambio según su realmente necesidad.
Sofa de grootte is toelaatbaar want de verandering volgens uw eigenlijk vereist.La Vivo-línea trabajo del ■ de la en-carga es permisible.
Het werk van de levend-Lijn op-lading is toelaatbaar.Pero es permisible y no tan difícil para las tuberías de cobre blando.
Maar het is toegestaan en niet zo moeilijk over zachte koperen leidingen.Los eruditos han estado de acuerdo en que es permisible.
En de geleerden Por lo tanto, no es permisible que un hombre tenga más de una esposa.
Den lugar, se ruega reacios a utilizar(es permisible)….
Den plek behagen terughoudend in Es permisible confundir el llamado"balcón francés" con la logia.
Het is toegestaan om Cuerpo kuarilovy sí tiene una alta resistencia, es permisible la pared.
Es permisible para todos pero el más difícil el cumplimiento de la medida.
Het toegestaan om alle, maar de meest moeilijke om te voldoen aan de maatregel.¿Por qué todos piensan que esta actitud al actor amada es permisible?
De acuerdo con la tecnología, es permisible utilizar disolventes de alto punto de ebullición.
Volgens de technologie is het toegestaan om hoogkokende oplosmiddelen te gebruiken.Las personas búlgaras no son particularmente puntuales y tarde es permisible.
En algunos casos, es permisible para acomodar la instalación dentro de un medio a dos horas.
In sommige gevallen is het toegestaan om de faciliteit binnen een half geschikt voor tot twee uur.Después del descanso establecido por el médico, es permisible repetir el tratamiento.
Na de pauze van de arts is het toegestaan om de behandeling te herhalen.Por lo tanto, es permisible sacrificar la oveja macho o hembra, o macho cabrío, y éste es el mejor.
Dus is het toegestaan om een vrouwtjes of mannetjesschaap of geit te offeren en dit Por lo tanto, es permisible sacrificar la oveja macho o hembra, o macho cabrío, y éste es el mejor.
Dus is het toegestaan om een vrouwelijk of mannelijk schaap of geit te offeren en dit La mayoría de los expertos conocedores del Islam dicen, es permisible para pedir oraciones a las personas que no sean profetas.
De meerderheid van de deskundige geleerden van de islam zegt, is het toegestaan om te vragen om gebeden op andere dan profeten mensen.L es permisible conducir la construcción de la pila de la fundación en las tierras de la montaña con grava y el canto rodado.
L het toelaatbaar is om de bouw van de stichtingsstapel bij bergland met grint en kei te leiden.Sin embargo, si la línea amarilla en la carretera, es permisible para detener un vehículo para el desembarque de pasajeros.
Echter, als de gele lijn op de weg, is het toegestaan om een voertuig te stoppen voor de ontscheping van passagiers.L es permisible conducir la operación y echar las pilas de la fundación en él densamente formación de la arena movediza y.
L het toelaatbaar is om verrichting te leiden en de stichtingsstapels dik te gieten bij hij de vorming van het drijfzand en.La comunidad había sido entregado como parte de lo que es permisible, necesaria para el desarrollo de herramientas.
De gemeenschap werd overgedragen als onderdeel van wat toelaatbaar 
