Voorbeelden van het gebruik van Es permeable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es permeable.
Het is doorlaatbaar.El suelo ideal para las bayas de goji es permeable.
De ideale grond voor de goji-bessen is doorlatend.El vidrio es permeable y sin sustancia impureza.
Het glas is doorlatend zonder onzuiverheid stof.Hay un subpelo denso, que no es permeable al agua.
Er Es permeable al aire y vapor de agua para evitar fenómenos de maceración.
Het is doorlaatbaar voor lucht en waterdamp maceratie verschijnselen te voorkomen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La tinta solo se adhiere a la parte de la pantalla que es permeable(tu estampado).
De inkt hecht enkel aan het deel van het scherm dat doordringbaar is(jouw opdruk).Peor aún, es permeable, está sujeta a la contaminación por hongos y moho, pozharonebezopasen.
Erger nog, het is doorlaatbaar, La terreno para ser preferido para cultivar suculentas con flores es permeable y rico en nutrientes, especialmente minerales;
De grond om de voorkeur te hebben voor A pesar de este apoyo, esta matriz es permeable a los colorantes fluorescentes tales como Syto 16, lo que permite el análisis fluorescente de la corazón vivo.
Desondanks steun, deze matrix is permeabel voor fluorescente kleurstoffen zoals Syto 16, waardoor fluorescentie analyse van het levende hart.La estructura de la mayoría de los materiales de aislamiento convencionales, tales como, por ejemplo, planchas rígidas de espuma plástica, es permeable a los gases y susceptible de condensación.
De structuur van de meeste klassieke isolatiematerialen, zoals bijvoorbeeld harde kunststofschuimplaten, is doorlaatbaar voor gassen en gevoelig voor condensatie.La barrera hematoencefálica es permeable al litio, y su concentración en LCR es del 40% de la del suero.
De bloed-hersenbarrière is permeabel voor lithium en de concentratie ervan in liquor La aparición de manchas puede deberse a un cambio en el tono de los vasos,una condición en la cual los vasos se tensan y la permeabilidad de su pared es permeable.
Het verschijnen van vlekken kan het gevolg Es permeable. La cerveza entra y sale; las meseras entran y salen; y eso activa el centro de este lugar, convirtiéndolo en un destino en el que la gente quiere pasar el tiempo.
Het is doorlaatbaar. La capa protectora demadera al aire libre general es permeable, en la fibra de madera formará una película protectora, puede prevenir con eficacia la erosión del agua de la madera, limpiando se puede utilizar para limpiar el detergente general, cepillo disponible de las herramientas.
Algemene buitenshuis hout beschermende coating is doorlaatbaar, in het hout vezel zal een beschermende film vormen, kan effectief voorkomen van erosie van hout, kan schoonmaken worden gebruikt voor het schoonmaken van algemeen schoonmaakmiddel, gereedschap beschikbare borstel.Debe estar profundamente aflojado para que sea permeable al aire y al agua.
Het moet diep worden losgemaakt zodat het doorlaatbaar is voor lucht en water.Por lo tanto, es importante que el suelo sea permeable.
Daarom Las membranas mucosas dentro de la boca son permeables a las hormonas como la testosterona.
Slijmvliezen in de mond zijn permeabel voor hormonen zoals testosteron.¿Cómo puedo saber si mis trompas son permeables?
Hoe weet ik of mijn eileiders doordringbaar zijn?Con diseño ergonómico, el tirantes y la espalda son permeables y suaves.
El anegamiento promueve el crecimiento de hongos,por lo que debe asegurarse de que el suelo sea permeable.
Wateroverlast bevordert de groei van schimmels,dus je moet ervoor zorgen dat de bodem is permeabel.Por un lado, ella tambiénestá satisfecha con suelos muy pobres en nutrientes, siempre que sea permeable.
Ten eerste Para evitar que un programa sea permeable a este tipo de situación,es necesario implementar un mecanismo de acceso exclusivo a los datos del archivo.
Om te vermijden dat het programma gevoelig is voor dit soort situaties,Este rayo de la abrazadera de la ligadura puede ser permeable, examinación de CT/MRI, sin dispersión y artefactos.
Deze ligatuurklemstraal kan permeabel zijn, CT/ MRI-onderzoek, geen verstrooiing en artefacten.El acceso a la información hace quelos límites físicos del mundo en el que vivimos sea permeable.
Toegang tot informatie is het maken van defysieke grenzen van de wereld waarin we leven doorlaatbaar.Para hacer esto, su intestino delgado tiene que ser permeable en cierta medida.
Om dit te doen,moet je dunne darm tot op zekere hoogte permeabel zijn.Las fronteras son permeables y a menudo propician elevados niveles de inseguridad, contrabando y tráfico, violencia y degradación del medio ambiente.
De grenzen zijn poreus en vormen vaak geen afdoende bescherming tegen de hoge mate van onzekerheid, smokkel, geweld of aantasting van het milieu.El tratamiento de elección cuando las trompas son permeables y la función ovárica es correcta es la inseminación artificial con semen de donante(IAD).
De behandeling van keuze als de eileiders doorlaatbaar zijn en de ovariële functie correct Los conductos textiles son permeables, lo que permite que cada parte del conducto sea funcional y eficiente, y que exista una distribución uniforme del aire.
De textiele luchtkanalen zijn ademend, waardoor elk deel van het kanaal functioneel en efficiëntHet La prueba diagnóstica de elección para comprobar que las trompas son permeables es la histerosalpingografía.
De diagnostische test die wordt gekozen om te zien of de eileiders doordringbaar zijn 
