Wat Betekent PERMEABEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• permeable
• permeables
• permeabilized

Voorbeelden van het gebruik van Permeabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gevuld met stenen, worden gabions groot, flexibel en permeabel.
Llenado de las piedras, los gabions llegan a ser grandes, flexibles y permeables.

Zij zijn meer permeabel(100x), toestaand efficiëntere verspreiding van drugs.
Son más permeables(100x), permitiendo una difusión más efectiva de drogas.

De Cellen zijn nooit gecultiveerd op membranen zo permeabel zoals deze….
Las Células nunca se han cultivado en las membranas tan permeables como éstos….

Slijmvliezen in de mond zijn permeabel voor hormonen zoals testosteron.
Las membranas mucosas dentro de la boca son permeables a las hormonas como la testosterona.

Bovendien zijn ze ongevoelig voor vlekken en micro-organismen, omdat ze niet permeabel zijn.
Además, son inmunes a las manchas, así como a los microorganismos, ya que no son permeables.

Deze doeken hebben ook het voordeel om meer permeabel te zijn, toestaand voor hogere stroomtarieven.
Estos paños también tienen la ventaja de ser más permeables, teniendo en cuenta flujos más altos.

Hoofdsteun, rugleunings, bekken en been de secties worden gemaakt van x-ray permeabel materiaal.
Las secciones del reposacabezas, del respaldo, de la pelvis y de la pierna se hacen del material permeable de la radiografía.

De bloed-hersenbarrière is permeabel voor lithium en de concentratie ervan in liquor is 40% van die in serum.
La barrera hematoencefálica es permeable al litio, y su concentración en LCR es del 40% de la del suero.

De grond waarop de paprikateelt plaatsvindt, is open, diep, los, permeabel en heeft een redelijk goede drainage.
Los suelos donde se asientan los cultivos del pimiento son tipo Franco, profundos, sueltos, permeables y con un drenaje moderadamente bueno.

Desondanks steun, deze matrix is permeabel voor fluorescente kleurstoffen zoals Syto 16, waardoor fluorescentie analyse van het levende hart.
A pesar de este apoyo, esta matriz es permeable a los colorantes fluorescentes tales como Syto 16, lo que permite el análisis fluorescente de la corazón vivo.

Bijna alle vaste anjers vertonen goede winterhardheid, op voorwaarde dat de grond voldoende permeabel is en niet nat in de winter.
Casi todos los claveles perennes muestran buena resistencia al invierno, siempre que el suelo sea lo suficientemente permeable y no se moje en invierno.

De bevloering van EPDM-korrels wordt gemaakt heeft permeabel voordeel van water, slijtvaste die anti-schok, antistatisch, antislip.
El suelo hecho de los gránulos de EPDM tiene ventaja de permeable al agua, antichoque, antiestático, antirresbaladizo, desgaste- resistente.

Het omgekeerde osmoseapparaat is een materiaal om het zoute water met de actie van drukverschil van semi permeabel membraan te zuiveren.
El dispositivo de la ósmosis reversa es un equipo para purificar el agua salina con la acción de la diferencia de la presión de la membrana semi permeable.

Met hun complexe reproductieve behoeften en permeabel skins, amfibieën zijn vaak ecologische indicatoren;
Con sus complejas necesidades reproductivas y sus pieles permeables, los anfibios son a menudo ecológicos indicadores;

Onder andere dingen, onverzadigde vetzuren dienen als onderdeel van de celmembranen van het lichaam en zorgen ervoor dat ze permeabel en flexibel blijven.
Entre otras cosas, los ácidos grasos insaturados sirven como parte de las membranas celulares del cuerpo y aseguran que permanezcan permeables y flexibles.

Met hun complexe reproductieve behoeften en permeabel skins, amfibieën zijn vaak ecologische indicatoren;
Con sus complejas necesidades reproductivas y pieles permeables, los animales anfibios son a menudo indicadores ecológicos;

Reinig het oppervlak van het weefselmonster met een steriel kompres uit remaining bloed en spoel de canule set met behulp van 1x perfusie-oplossing Ik ervoor te zorgen dat alle canule waren permeabel.
Limpiar la superficie de la muestra de tejido con una compresa estéril de rerestante sangre y eliminar el conjunto de cánula de perfusión utilizando 1x-Solución I para garantizar que toda la cánula eran permeables.

De belangrijkste functies van waterdichte in te ademen stof zijn waterdicht, permeabel, in te ademen vochtigheid, isolerend, wind en warm.
Las funciones principales de la tela respirable impermeable son impermeables, humedad permeables, respirables, aislando, a prueba de viento y caliente.

De siliconen zijn ook hoogst permeabel aan gassen en niet voor blootstelling aan ketonen(MEK, aceton) of geconcentreerde zuren over het algemeen geadviseerd.
Los silicones son también altamente permeables a los gases y no se recomiendan generalmente para la exposición a las cetonas(MEK, acetona) o a los ácidos concentrados.

Organische coating systemen, inclusief epoxies en polyurethanen, zijn licht permeabel en laten kleine hoeveelheden vocht passeren naar het laminaat.
Los sistemas de revestimiento orgánicos, epoxy y poliuretano incluidos, son ligeramente permeables y dejan pasar pequeñas cantidades de humedad al laminado.

Het substraat moet echter zeer permeabel zijn, omdat er geen tussentijdse opslag in de oppervlakte-infiltratie is, maar dit is ook de enige vereiste voor dit type infiltratie van regenwater.
Sin embargo, el sustrato debe ser muy permeable, ya que no hay almacenamiento intermedio en la infiltración de la superficie, pero este es también el único requisito para este tipo de infiltración de agua de lluvia.

Je lichaam kan mogelijk niet normaal voedingsstoffen opnemen, en je dunne darm kan permeabel worden, wat betekent dat de inhoud ervan in je buik doorlekt.
Tu cuerpo no puede absorber los nutrientes apropiadamente y tu intestino delgado se vuelve permeable, lo cual significa que su contenido se filtra a tu intestino.

Elk geneesmiddel/ remmer die permeabel membraan heeft het potentieel via deze techniek, en elk molecuul dat via Western blot(of dergelijke) kan worden opgespoord kunnen onderzocht worden onderzocht.
Cualquier fármaco/ inhibidor que es membrana permeable tiene el potencial de ser examinado a través de esta técnica, y cualquier molécula que puede ser detectada a través de western blot(o similar) puede ser investigado.

Een beperking van de huidige modellen van het systeem van de invoegen van de permeabel membraan van de BBB is het onvermogen om na te bootsen de bloedstroom in microvessels.
Una limitación de los modelos actuales del sistema inserción de membrana permeable de la BBB es la incapacidad para imitar el flujo sanguíneo en los microvasos.

Hoog water permeabel EPDM Rubber- kwaliteitsiaaf Certificatie Atletische Renbaan Atletische sporen met installatie Duurzaam genoeg om schuring, aarschade, ultraviolette blootstelling, water, vochtigheid te… Read More.
Pistas atléticas de EPDM IAAF de la pista corriente atlética de alta calidad de goma permeable al agua de la certificación con la instalación Artículo bastante para llevar la abrasión, el daño del punto, la… Read More.

Ferromagnetische materialen vertonen de sterkste vorm van magnetisme, terwijl mu-metalen zeer permeabel zijn en vaak worden gebruikt voor het afschermen van elektronische apparaten.
Los materiales ferromagnéticos presentan la forma más fuerte del magnetismo, mientras los mu-metales son altamente permeables y se utilizan a menudo para el blindaje de dispositivos electrónicos.

In tegenstelling tot andere functies van differentiatie, zoals veranderingen in de morfologie van de cellulaire en genexpressie, is pHi een onstabiele chemische eigenschap van de cel die wordt niet bewaard in cellen die zijn vastgesteld en met standaardmethoden permeabel.
A diferencia de otras características de diferenciación, tales como cambios en la morfología celular y expresión génica, pHi es una propiedad química lábil de la célula que no se conserva en las células que se han fijado y permeabilized con métodos estándar.

Het buitenste membraan, bekend als het buitenste mitochondriale membraan, vertegenwoordigt de omtrek van elke mitochondria en heeft transporteiwitten(porine en niet alleen), waardoor het permeabel is voor moleculen met een grootte gelijk aan of kleiner dan 5.000 dalton.
La membrana externa, conocida como membrana mitocondrial externa, representa el perímetro de cada mitocondria y posee proteínas de transporte(porinas y no solo), que la hacen permeable a moléculas de 5, 000 daltons o menos.

Hoe "permeabel" te gebruiken in een Nederlands zin

Spreekt over een open curriculum als ‘een permeabel curriculum’.

Dit moet een beetje kalkhoudend, humus en permeabel zijn.

Om deze reden wordt het celmembraan selectief permeabel genoemd.

Het membraan is permeabel voor water en verontreinigende stoffen.

De celwand is permeabel (doorlatend) voor water en opgeloste stoffen.

Veel bioplastics zijn permeabel en nog niet geschikt voor verpakkingsmaterialen.

Het celmembraan van inflammatoire weefsel dient als een permeabel membraan.

Deze structuur wordt gekenmerkt door bouwblokken die zeer permeabel zijn.

Aangezien het gras permeabel geen kosten ontstaan ​​van afgedichte oppervlakken.

Hoe "permeables, permeable" te gebruiken in een Spaans zin

Pero ¿cómo hacemos permeables estas dos situaciones?

Tienen textura blanda, permeable y retienen agua.

Gotta love those permeable cell walls!

«En THEF somos líquidos, permeables y globales.

Los tejidos permeables con transparencias y aíres deportivos.

Permeable pavements are durable and strong.

Son permeables para la linfa y elementos celulares.

Las constituciones rígidas son menos permeables al cambio.

Lining: AQ® waterproof, air permeable membrane.

Sus características son: • No son permeables al oxigeno.