Voorbeelden van het gebruik van Toneel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik haat toneel.
Het toneel is al begonnen, Max.
Je doet geen toneel meer.
No está haciendo más obras.Toneel mening van Adria, Kroatië.
Eerst het toneel, dan de auto.
Primero la obra, luego el carro.Centauren doen niet aan toneel.
Los centauros no actúan en obras.Dus ik ging het toneel op en… fluisterde iets.
Así que… subí al escenario.Le Vadou Mort was niet ontworpen voor toneel.
Films wel, maar toneel nooit.
Películas, sí, pero nunca una obra.Dit dwaze toneel interesseert me niet. Komaan zeg!
No me interesa esta obra estúpida.¡Vamos!We gingen zitten om naar het toneel te kijken.
Nos sentamos para ver la obra.Toneel is belangrijk" tenzij met poppen.
La obra es lo importante", a menos que tenga marionetas.Kan men leven van het toneel, Mr Fletcher?
¿Se puede vivir de los escenarios, Sr. Fletcher?Misschien besteed ik te veel tijd aan clubs en toneel.
Quizá paso demasiado tiempo con mis clubes y mis obras.Illustratie van heuvelige toneel met een regenboog.
Toneel gevechten zijn niet voor mensen met een zwak hart.
El combate escénico no es para los débiles de corazón.Oké, kinderen, ga maar naar binnen. Het toneel gaat beginnen.
Muy bien, entren, la obra va a comenzar.Toneel mening van tropisch vissen en koraal onderwater.
Vista escénica de pescados tropicales y del coral subacuáticos.Is dat de ster van toneel en TV, Rachel Berry?
¿Es la estrella de los escenarios y la pequeña pantalla Rachel Berry?Toneel mening van dorpshuizen op kustlijn van Griekse eilanden.
Vista escénica de las casas de la aldea en la costa costa de las islas griegas.Let op, dat is van 'n kostuum van 't toneel van de jongens.
Cuidado con eso. Es para el disfraz de la obra de los chicos.Toneel mening van Bergamo oude stad stadsgezicht na zonsondergang… Similar Images.
Vista escénica del paisaje urbano de la ciudad de Bérgamo edad… Imágenes similares.Je bent érg druk geweest met dit toneel, en deze dingen gebeuren.
Estuviste tan ocupado con tu obra, y estas cosas pasan.Het was voor vrouwen verboden om te acteren op het Elizabethaanse toneel.
A las mujeres se les prohibia por ley actuar en los escenarios Isabelinos.Het huis is prachtig, helder, toneel, luchtig en vol van alles.
Es magnífico, brillante, escénico, ventoso y llena de todo.Ierse huizen in Cobh, Cork van de Provincie, Ierland- bestemming toneel.
Casas irlandesas en Cobh, corcho del condado, Irlanda- destinación escénica.Het was een Orson Welles radio toneel… van War of the Worlds.
Era una obra de radio de Orson Welles sobre la Guerra de los mundos.Toneel kerk building tasmanige blauw geschiedenis john hemel australië architectuur richmond historisch.
Tasmania iglesia configuración richmond cielo edificio histórico escénico azul australia juan historia.Ik vertolk de rol van Helen van Troje bij toneel op school.
Estoy representando el papel de Helena de Troya en una obra de la escuela.Zeegezicht zee natuur achtergrondbehang wolken berwick wet landschap toneel golven blauw grijs.
Paisaje marino mar naturaleza fondo papelpintado nubes ley Berwick paisaje escénico ondas azul gris.
