Voorbeelden van het gebruik van Palco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bien,¿el palco?
Desde el palco, te he visto salir.
¡Estoy en el palco!
Op het balkon.Palco C. Sus amigos están en el bar, señor.
Tenemos un palco.
Wij hebben een skybox.Su salón es un palco en el teatro del mundo.».
Zijn salon is een loge in het wereldtheater.'.Un poco de arena en el palco.
Políticos en el palco y política en la grada.
Bewoners op het podium en de politiek in de zaal.Y usted, doncella Jean, en el palco.
En U, jonkvrouw Jean, in de loge.Iniciantes en el palco, por favor.
Op het podium alsjeblieft.Al final del vestíbulo, hay un palco.
Aan het eind van de hal is een balkon.Luego miraste al palco, hacia mí.
Toen keek je op naar de Pulvinus. Naar mij.No hay mesas en la pista. Deberán ir a un palco.
Er zijn alleen nog tafels op het balkon.Tu estarás en el palco con Calígula y algunos amigos.
Un mensaje para el señor del palco 22.
Boodschap voor mijnheer in box 22.Palco del alcalde, juego de los Yankees, esta noche.
Voor de box van de burgemeester, Yankees game, vanavond.Lawrence Boyd me invitó a su palco hoy.
Lawrence Boyd nodigde me in zijn box uit vandaag.Vas a ir a reservarme un palco junto al suyo, en la ópera de esta noche.
Reserveer vanavond een loge naast de zijne in de opera.Una vez que termine, te invitaré a ir al palco.
Als hij klaar is, waagt hij jou op het podium.¿No mandé que el palco cinco debiera ser mantenido vacío?
Had ik niet de instructie gegeven dat box 5 vrij gehouden moest worden?Por eso la he invitado a tu palco,¿comprendes?
Ik heb haar dus in je loge genodigd, begrijp je?Si Germánico se va, ninguno de sus hijos estará en el palco.
Als we Germanicus weg sturen, zit er geen van zijn zonen in de loge.Mira a esos perdedores sin palco que ven el hockey sin sushi.
Moet je al die losers zonder skybox zien die zonder sushi ijshockey kijken.Está en el lado sur del estadio, en un palco.
Hij is aan de zuidkant van het stadion in een box.Sacaré a Grant del palco antes de que Booth aparezca… no sé cómo.
Haal Grant van het balkon voordat Booth opduikt… op een of andere manier.Un partido, en el estadio o en su palco de Barclays.
Een spel, in het Stadium of in zijn box in Barclay's.Momento perfecto. El palco del alcalde, el prestamista de mi mamá.
Alles komt tegelijk, de skybox van de burgemeester, mijn moeder's woekeraar.Cuando derroté a Pericles, y no estabas en el palco.
Toen ik Pericles versloeg, en jij was niet in de Pulvinus.La noche que me dieron esto estaba sentado en un palco, con Tony Pastor.
Toen ik dit kreeg, zat ik in een loge met Tony Pastor.Soy Rupert Murdoch, el tirano multimillonario. Y éste es mi palco.
Ik ben Rupert Murdoch, de tirannieke miljardair, en dit is mijn skybox.
