Voorbeelden van het gebruik van Aldea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo llamo aldea.
Aldea de al tawr.
Es como una aldea amish?
¡Hola, niños! Bienvenidos a mi aldea.
Hoi, kinderen, en welkom in mijn dorpje.A su aldea, Sardab.
Naar hun geboorsteplaats, Sarbad.
Mensen vertalen ook
En términos de producción son igual que una aldea normal.
Preciosa casa en la aldea de campo soleado.
Mooi huis in het zonnige landelijke dorpje.Una aldea auténtico y bien cuidado, con doce casas.
Es como cualquiera otra aldea que hemos visitado.
Het is precies als alle andere dorpen.La aldea incorrecta escogió una pelea en la taberna.
El vecindario es una aldea muy tranquila y pacífica.
De wijk is een zeer rustige en vredige dorpje.Su aldea ahora se parece al teatro de Mariinsk.
Fundación Pequeña aldea hasta 1095(fuero de la ciudad).
Gesticht in Klein dorp tot 1095(stadbestuur).Aldea India, prohíbe a mujeres usar celular.
Dorpen in India verbieden vrouwen het gebruik van een mobieltje.Perseguíamos a esos Charlie, y llegaron a su aldea, los teníamos.
No vivimos en la aldea global, sino en un conventillo global.
We leven niet in een global village maar in een local world.Queríamos pedirles que vengan a Goto, nuestra aldea.
We vragen u naar ons dorp te komen. Su aldea fue casi completamente borrada del mapa por el cólera.
Bijna iedereen in zijn dorp kwam om door cholera.El logades baja la lealtad de la aldea enemiga en 15-30%.
Logades verlagen de loyaliteit van vijandelijke dorpen met 15-30%.Aldea pub que sirve comida caliente al mediodía y por la noche.
Village pub waar warme maaltijd tussen de middag en 's avonds.El Gobernador baja la lealtad de la aldea enemiga en 20-25%.
De Nomarch verlaagt de loyaliteit van vijandelijke dorpen met 20-25%.Mientras tanto puedeoír espantar música mala por todas partes la aldea.
Ondertussen kunt u bangmakene kwade muziek alle dorpen horen.Su aldea está construida en base a palacios, fuertes y casas del jefe.
Hun dorpen hebben als centrum Paleizen, Forten en de Hoofdman huis.¿Estas diciendo que no puedo proteger mi aldea sin hacer eso?
Zeg je dat wij onze dorpen niet kunnen beschermen zonder dat te doen?Katomeri es una aldea típica griega con la arquitectura… Más.
Katomeri is een typisch Grieks dorpje met traditionele architectuur en… Meer.Sabíamos que regresaba cuando la vida volvió a nuestra aldea.
Toen La aldea está situada en la parte más meridional de Croacia, Konavle.
Village is gelegen in het meest zuidelijke deel van Kroatië, Konavle.Internet se está convirtiendo en la plaza central de la aldea global del mañana”.
Het internet wordt de marktplaats van de global village van morgen".Después de abandonar tu aldea, te convertiste en un artista callejero en Delhi.
Nadat u uit uw dorpje vertrok, werd u straatkunstenaar in Delhi.Katomeri es una aldea típica griega con la arquitectura tradicional y la gente amigable.
Katomeri is een typisch Grieks dorpje met traditionele architectuur en vriendelijke bevolking.
