Voorbeelden van het gebruik van Dorpel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Op 'n dorpel?
J7 voordeur- zijdeur- dorpel.
Tapijten- dorpel bekleding- nummerplaat.
Alfombras- embellecedor del larguero- número de placa.De afstand van de dorpel- 50 mm;
La distancia desde el alféizar- 50 mm;Lage dorpel uit aluminium, met een thermische BUG-vulling.
Bajo, faricado en aluminio con inserto térmico.
Mensen vertalen ook
Montage van de dorpel Stap 4.
De regels van professionele installatie dorpel.
Las reglas del travesaño de la instalación profesional.Constructie van de dorpel in de keuken.
En bloed gemorst hier op onze dorpel?
¿Y la sangre derramada en nuestra puerta?Tussen de staanders dorpel in stap 120 cm gehouden.
Entre el alféizar montantes guardado en el paso 120 cm.Vast te stellen op de fundamenten van de dorpel balk.
Fijar sobre los cimientos Je komt op mijn dorpel uit je smerige onbeduidende levenshik.
Llegaste a mi puerta de tu… sucio e irrelevante contratiempo de vida.Decoratieve randen, drempel, dorpel in windows.
Bordes decorativos, umbral, alféizar de ventanas.Dorpel rechts schuifdeur Ford Transit korte versie 2000-2013.
Het einde en het past de modder dorpel vrij goed.
Sam dorpel dient als een plaats waar u uw elektronica te installeren.
Sam alféizar sirve como un lugar para que instale sus equipos electrónicos.Site zeer rustig, met het oog op verbazen en dorpel omgeving.
Sitio muy tranquilo, con el fin de sorprender y zona del umbral.Als zij nu op den dorpel van het huis kwam, zo stierf de jongeling.
Cuando ella Entró por el umbral de Het vermommen van een versleten of onafgemaakte dorpel is creatief oplosbaar.
Disfrazar un alféizar desgastado o sin terminar es una solución creativa.De kronen van de dorpel aan de vensteropening wordt de vensterbank.
Las coronas de la solera de la abertura de la ventana se llama el alféizar de la ventana.U kunt ook deze steen te gebruiken in gevelbekleding en ramen dorpel.
También puede utilizar esta piedra en el alféizar de Maar de dorpel kind kan gemakkelijk op de grond vallen dan zijzelf en hun ouders kwetsen.
Pero el niño alféizar puede caer fácilmente en el suelo de lastimarse a sí mismos y sus padres.Op de bodem cilinder krepitsya niet naar de helling van de doos naar of dorpel, en naar de zelve deur.
In dit geval, de dorpel vormt een tafel waar u kunt dineren of konden verhuizen naar het werk te doen.
En este caso, el alféizar de la forma de una mesa donde se puede cenar o podría mover para hacer el trabajo.Ten eerste: vestig zijn aandacht op het feit dat de Here Zelf aan de dorpel van het aardse huis was terwijl de slachting daarin plaatsvond.
Primero llame la atención al hecho que el Señor mismo estaba al umbral de la casa terrenal cuando la matanza tuvo lugar allí.Ende priesters, die den dorpel bewaarden, staken daarin al het geld, dat ten huize des HEEREN gebracht werd.
Y los sacerdotes que guardaban la puerta, ponían allí todo el dinero que se metía en la casa de Jehová.Om dit te doen, een klein stukje van de dorpel moeten stevig vast te stellen en maken de twee randen van de groef(molen).
Para ello, un pequeño pedazo de alféizar necesita para fijar rígidamente y hacer que sus dos bordes de la ranura(molinillo).Als u verwijderd van de zetels, dorpel platen en trim stuks, dan al deze stukken terug te komen in het voertuig.
Si ha retirado los escaños, el umbral placas y piezas de corte, entonces todas estas piezas, tendrá que entrar de nuevo en el vehículo.De holtes gevormd tussen de wand en de dorpel, uitblazen met schuim, dat surplus na drogen zorgvuldig gesneden met een mes.
Los huecos formados entre la pared y el alféizar, use un chorro de espuma, que es el excedente después de secar cuidadosamente cortar con un cuchillo.
