Voorbeelden van het gebruik van Su umbral in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alguien cruzó su umbral.
Iemand ging over haar grens heen.¿Fedex, llega su umbral dentro de una media de 5 días, mar del final de 2~4 semanas?
Fedex, komt bij uw drempel aan binnen een gemiddelde van 5 dagen, beëindigen 2~4 weken overzees?Aún no, peró está alcanzando su umbral.
Nog niet, maar ze zit op haar breekpunt.¿Quieres ensuciar su umbral con mentiras?
Bevuil je zijn drempel met leugens?Esparce el contenido de esto en su umbral.
Strooi de inhoud van deze op zijn drempel.Oblíguelo a que atraviese su umbral, mientras yo le espero en el corredor.
Estrellas de todo el mundo han cruzado su umbral;
Sterren van over de hele wereld hebben haar drempel overschreden;A mí me crió mi padre, y su umbral para las tonterías era nulo.
Ubicación ideal para ésos que quieren todo en su umbral.
Ideale locatie voor degenen die alles op hun drempel willen.La muestra enviada por expreso, llega su umbral dentro de una media de 7 días.
De steekproef door uitdrukkelijk wordt verzonden, komt bij uw drempel aan binnen een gemiddelde van 7 dagen die.Lleva generalmente cerca de 3-6 días laborales de China su umbral.
Gewoonlijk vergt het ongeveer 3-6 werkdagen van China aan uw drempel.El mensajero, tal como DHL, UPS y Fedex, llega su umbral dentro de una media de 7 días, 2~8 semanas acaba.
De koerier, zoals DHL, UPS en Fedex, komt bij uw drempel aan binnen een gemiddelde van 7 dagen, eindigen2~8 weken.Usually del seguimiento él llevancerca de 3-6 días laborales de China su umbral.
Usually maakt het ongeveer 3-6 werkdagen van China aan uw drempel vergt.Enviado por el mensajero, tal como DHL, UPS y Fedex, llegan su umbral dentro de una media de 7 días.
Verzonden door koerier, zoals DHL, komen UPS en Fedex, bij uw drempel aan binnen een gemiddelde van 7 dagen.Con la ayuda de la escalera de madera adecuadamenteseleccionada puede cerrar con éxito una dedicada debajo de su umbral.
Met de hulp van de juistegeselecteerde houten ladder kan met succes onder haar deur sluit een toegewijde.Cómo expandir su zona de confort y superar su umbral de límite superior.
Hoe u Estoy viviendo de hacer folletos y de un pequeño subsidio de mis padres,en el entendimiento de que nunca volveré a pisar su umbral.
Ik leef van giften, en een kleine toelage van mijn ouders,op voorwaarde dat ik niet aan hun deur kom.El camino del alto-tráfico, trae a clientes naturalmente a su umbral, situado en la ciudad más grande de Chipre de Nicosia.
De hoog-verkeersweg, brengt natuurlijk klanten aan uw die drempel, in de grootste stad van Cyprus van Nicosia wordt gevestigd.Sin embargo, monitoreamos el ancho de banda una vez que el cliente pasa su umbral".
Y por este motivo describe las puertas a las que llega diciendo que tienen su umbral en el Tártaro pero«se elevan hasta los cielos».
En dat is waarom hij beschrijft hoe bij aankomst de poorten met hun drempel in de Tartarus staan maar'tot in de hemelen reiken'.Esta villa es una joya y no creo que te va a querer salir muy a menudo,una vez que pones un pie sobre su umbral!
Deze villa Al alcanzar la cantidad mínima de retiro(cada servicio su umbral), se puede retirar la moneda, enviándolos a un presupuesto preestablecido.
Bij het bereiken van het minimum bedrag(elke dienst uw drempel), kunt u de munt terug te trekken, te sturen naar een vooraf vastgesteld budget.Los órdenes/muestra enviada por el mensajero, tal como DHL, UPS y Fedex,llegan su umbral dentro.
De orden/Steekproef door koerier, zoals DHL, UPS en Fedex wordt verzonden,komen binnen bij uw drempel die aan.Al fijar su umbral, los Estados miembros deben atenerse a las normas sobre umbrales establecidas por la Directiva 2006/112/CE.
Bij de vaststelling van hun drempel moeten de lidstaten de in Richtlijn 2006/112/EG vastgelegde regels voor die Si el hombre reflexionara,seguramente comprendería que¡aun el siervo de Su umbral gobierna todo lo creado!
Zou de mens nadenken dan zou hij ongetwijfeld waarnemen datzelfs de dienstknecht aan Zijn drempel over al het geschapene regeert!Los Estados miembros deben fijar su umbral de acuerdo con la situación y la organización de sus respectivos mercados laborales y sus políticas de inmigración generales.
De lidstaten dienen hun salarisdrempel vast te stellen op basis van de situatie en de organisatie van Los órdenes/muestra enviada por el mensajero, talcomo DHL, UPS y Fedex, llegan su umbral dentro de una media de 3- 4 días.
Orders/Steekproef door koerier wordt verzonden, zoals DHL,komen UPS en Fedex, bij uw drempel aan binnen een gemiddelde van 3- 4 dagen die.Todos los Estados miembros, antes de larealización de las encuestas, informarán a la Comisión sobre los métodos utilizados para fijar su umbral.
Alvorens Pero mientras que las divisiones políticas tienen en gran medida stymiedefforts para aprobar la actualización de bitcoin,litecoin recientemente aprobada su umbral del 75% para la activación.
Maar terwijl de politieke verdeeldheid hebben grotendeels stymiedefforts om de upgrade voor bitcoin goed te keuren,litecoin onlangs zijn drempel van 75% gepasseerd voor activering.Los modelos de atribuciónde último clic simplemente no tienen en cuenta los muchos puntos de contacto que pueden haber influido en la decisión del consumidor de cruzar su umbral físico.
Last-click attributiemodellen houdensimpelweg geen rekening met de vele touchpoints die de beslissing van de consument om uw fysieke drempel te overschrijden kunnen hebben beïnvloed.
