Wat Betekent OPENDEN in het Duits - Duits Vertaling

• öffneten
• öffnete
• öffnen
• geöffnet
• eröffnet haben
• eröffneten
• aufmachten

Voorbeelden van het gebruik van Openden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze openden de kofferbak.
Sie öffneten den Kofferraum.

Momenten die deuren openden.
Momente, die Türen öffnen.

Uw armen openden en sloten.
Deine Arme öffnen und schließen sich.

Hij liep weg voor we hem openden.
Er floh, bevor wir ihn öffneten.

Ze openden zijn tombe onlangs.
Neulich öffnete man sein altes Grab.

Geen teken van leven tot we het openden.
Kein Lebenszeichen, bis wir sie öffneten.

Ze openden zijn graf en het was leeg.
Man öffnete sein Grab, es war leer.

De mensen die de brieven openden bij NBC.
Die Leute, die beim NBC die Briefe öffneten.

Mensen openden hun ogen en erkenden ons.
Die Leute öffneten ihre Augen und sahen.

Toen ze de Eiffeltoren openden.
Als der Eiffelturm eröffnet wurde.- Was halten Sie davon?

Toen we het openden, verscheen Slappy.
Und als wir es aufschlossen, erschien Slappy.

Gebeurde voordat we de baarmoeder openden.
Es passierte, kurz bevor wir den Uterus öffneten.

We openden een deur naar een andere wereld.
Wir öffneten die Tür zu'ner anderen Welt.

Toen we de deur openden, waren er kogels.
Als wir die Tür öffneten, waren da diese Kugeln.

Ze openden zijn graf en dat werd leeg aangetroffen.
Man öffnete sein Grab, es war leer.

Toen hoorde ik dat de soldaten ons Volkswagenbusje openden.
Dann hörte ich, wie die Soldaten unseren VW-Bus aufmachten.

Uitstekend""We openden het seizoen op een hoog!
Wir öffneten die Saison auf einem hohen!

En gingen toen naar Fillory. Jane en Martin openden een kast.
Jane und Martin öffneten einen Wandschrank und gingen nach Fillory.

We openden het deksel, haalden het paard eruit.
Wir öffneten den Deckel, nahmen das Pferd raus.

Het was vreemd, dus we openden er één en analyseerden het.
Etwas war faul, also öffneten wir einen und analysierten ihn.

We openden hun gedachten en vonden zulke gaven.
Wir öffneten ihren Geist und fanden diese Gaben.

De gebeurtenissen in Augsburg openden de deur naar religieuze vrijheid.
Was in Augsburg geschah, öffnete das Tor zur Religionsfreiheit.

Wij openden een dochteronderneming in Venezuela.
Wir öffneten eine Tochtergesellschaft in Venezuela.

Jij… Programmeerde de servers overhitting… openden de ventilatoren.
Sie brachten die Server zum Überhitzen, was die Lüftungsschächte öffnete.

Wanneer we het openden, toen was het dat Slappy verscheen.
Und als wir es aufschlossen, erschien Slappy.

Hij werd afgedankt toen de nieuwe Croton Aquaducten openden in 1890.
Es wurde stillgelegt, als 1890 das neue Croton Aquädukt eröffnet wurde.

We openden de kooi en de echte kerel vliegt eruit.
Wir öffneten den Käfig, und der wahre Mann flog heraus.

Wie? Die klootzakken openden die nieuwe bar in de straat?
Diese Arschlöcher, die die Straße runter diese neue Bar eröffnet haben. -Wen?

Ze openden de kluis en ontdekten dat de zaak stonk.
Als man seinen Tresor öffnete, stank"s schon zum Himmel.

Spelers Palace Casino, gerund door Casino Reward Group, openden hun online casino 2007.
Players Palace Casino, von Casino Gutschein-Gruppe laufen, öffnete ihre Online-Casino 2007.

Hoe "openden" in een zin te gebruiken

Veertien boeren openden hierop een wijngaard.

Onlangs openden zijn hun eerste prefabhal.

Samen openden zij het Vlaams-Nederlandse paviljoen.

Begin 19e eeuw openden enkele scholen.

CDA prominenten openden nieuwe moskeeën, islamscholen.

Intussen openden diervrije zaken als Meatless.

Veel gemeenten openden gisteren een condoleanceregister.

Vele bioscooptheaters openden toen haar deuren.

Mijn schulden openden zijn ogen wel.

Mijn beide kameraden openden het vuur.